"esto todo el día" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا طوال اليوم
• ذلك طوال اليوم
• هذا طيلة اليوم
• هذا كل يوم
• بهذا طوال اليوم
• ذلك طيلة اليوم
• هذا طِوال النهار
• بهذا طوال النهار
• بذلك طوال اليوم
• لهذا طوال اليوم

Los noticiarios locales han estado poniendo esto todo el día.
الأخبار المحلية كانت تعرض هذا طوال اليوم

Podría seguir haciendo esto todo el día con cada una de las armas de mi casa.
كنت افعل هذا طوال اليوم بكل قطعه سلاح عندي

Es sábado. Puedo hacer esto todo el día.
إنّه السبت بإمكاني ممارسة هذا طوال اليوم

Podemos hacer esto todo el día, señor Darmody.
نستطيع على فعل ذلك طوال اليوم ياسيد دارموني

Podría dedicarme a esto todo el día y aún así no terminarlo.
من الممكن أن أفعل هذا طيلة اليوم وفي كل يوم ولا يمكنني الوفاء بهذا.

Mira, Adam, podemos hablar sobre esto todo el día.
نظرة، آدم، يمكن أن نتحدث عن هذا كل يوم.

Puedo hacer esto todo el día, ¿sabes por qué?
أستطيع القيام بهذا طوال اليوم وأوتعلم السبب؟

Sabes, podría hacer esto todo el día.
اتعلم, استطيع فعل ذلك طيلة اليوم.

Bien, digamos que vosotros podríais hacer esto todo el día.
. حسناً ، دعونا نفترض قدرتكم على فعل هذا طوال اليوم

Podemos hacer esto todo el día, ¿vale?
يمكننا فعل هذا طوال اليوم فهمتِ؟

Ya sabes, si hicieras esto todo el día, creo que podría ganarlo.
هل تعلم، إذا فعلت هذا طوال اليوم اعتقد انني يمكن ان أفوز هذا التحدي

Podría hacer esto todo el día, pero tres es mi número, así que pararé.
أستطيع فعل هذا طوال اليوم لكن ثلاثة هو رقمي وسوف أتوقف

Créanme, podría hacer esto todo el día.
صدقوني، بمقدوري فعل هذا طوال اليوم

He estado practicando esto todo el día.
لأنّني تدرّبتُ كثيرًا على هذا طوال اليوم

Podemos hacer esto todo el día, pero yo tengo sentimientos por ella.
يمكن أن نفعل هذا طوال اليوم ,لكن أنا لدي مشاعر تجاهها

Mira, llevo pensando en esto todo el día, ¿vale?
أنظري , لقد كنت أفكر في ذلك طوال اليوم , حسنا

Y hacen esto todo el día, todos los días, 365 días al año.
ويفعلون ذلك طوال اليوم... كل يوم ... 365 يوم في العام.

Objeción. Puede seguir haciendo esto todo el día. No vamos a contestar.
اعتراض، يمكنك مواصلة هذا طيلة اليوم ولن نجاوب.

¿Van a estar haciendo esto todo el día?
أسوف تفعلون هذا كل يوم يا رفاق؟

Sinceramente, no sé cómo hace esto todo el día.
بصراحة لا أعلم كيف سأقول بهذا طوال اليوم

Podemos hacer esto todo el día.
{\pos(192,220)} يمكننا فعل ذلك طيلة اليوم

Esto está bien. Puedes hacer esto todo el día.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ هذا طِوال النهار.

Podría hacer esto todo el día.
استطيع ان اقوم بهذا طوال النهار

Ha estado haciendo esto todo el día, desde que el avión se cayó.
انها تقوم بذلك طوال اليوم منذ ان تحطمت الطائرة

Venga ya. Llevo esperando por esto todo el día.
هيا، كنت أتطلع لهذا طوال اليوم.