"estos caballeros" - Traduction Espagnol en Arabe

• هؤلاء السادة
• هذان السيدان
• هذين السيدين
• لهؤلاء الرجال
• هؤلاء الفرسان
• هذان السيّدان
• لهؤلاء السادة

1.200 dólares, suma que cualquiera de estos caballeros tendrá mucho gusto en decirle... que es el doble del valor de esa tierra.
نعـم، 1200 دولار حيث أنّني متأكـد أن أيّ من هؤلاء السادة هنا سيسعد بإخبارك أنـه ضعف قيمـة تلك الأرض

estos caballeros me han pedido que me haga cargo de la situación y les he dicho que será un placer.
هؤلاء السادة المهذبين قد سألوني بأن أتولى المسئولية فقلت في الحال بأنني سأكون مسرورا بتولي هذا الأمر.

Muchas gracias por escoltarme, ya que estos caballeros están preocupados con otras responsabilidades.
شكراً على إستدعائي هؤلاء السادة واضح أنه تفرض عليهم مسؤوليات أخرى

Tengo un pasaje de primera clase, y estos caballeros lo quieren.
لدي تذكرة درجة أولى، هذان السيدان يريدانها

Acha, escucha. ¿Por qué no les pedimos a estos caballeros que nos ayuden?
أشا، إسمعى. لماذا لا نسأل واحد من هؤلاء السادة الظرفاء لمساعدتنا؟

Estoy seguro que uno de estos caballeros le puede poner en contacto con él.
متأكد أن أحد هؤلاء السادة يمكنه أن يدلكما على كيفية التواصل معه

estos caballeros dudan... que tengo una bella mujer a bordo.
هؤلاء السادة الطيبون يبدو أنهم يشكون في أن لدي زوجة جميلة على المركب

Tengo asuntos que discutir con estos caballeros.
لكن عليّ أن أتخذ قرارات تتعلق ببعض الأمور مع هؤلاء السادة

estos caballeros insisten en que malgasto el tiempo con las damas
هؤلاء السادة يصرّون على أنني أضيّع وقتي مع السيدات

estos caballeros han expresado su preocupación...
هؤلاء السادة قد أبدوا اهتماما بالغ الرقة

estos caballeros piensan llevarlo a dar un paseo por la selva.
هؤلاء السادة يفكرون بأخذك فى نزهة صغيرة فى الأدغال

Creo que estos caballeros querrán intimidad para deliberar.
بيل، أعتقد أن هؤلاء السادة يودون قليل من الخصوصية لفترة من الآن

Dudo que mi crédito sea válido con estos caballeros hispano-americanos.
ولكن أشك إذا الائتماني الخاص بي جيد مع هؤلاء السادة الاسبانيين الامريكيين.

Sirrah, guie estos caballeros hacia mis hijas.
سيرا ، يؤدي هؤلاء السادة لبناتي.

Nunca había conocido a estos caballeros, señor, y... usted dijo...
أنا لم أقابل هؤلاء السادة من قبل يا سيدي أنت قلت

estos caballeros son directivos del Sistema Subterráneo de Tokio.
هؤلاء السادة هم مدراء مطران نظام الأنفاق في طوكيو

Aprecien la buena voluntad de estos caballeros
نقدر النوايا الحسنة من هؤلاء السادة

Me gustaría recordarles a estos caballeros por qué están aquí.
أود أن أُذكّر هذان السيدان بسبب تواجدهما هنا

estos caballeros le enseñaran la salida.
سيرافقك هذين السيدين إلى الخارج

Le darás todas las armas que tienes a estos caballeros.
سوف تقوم بإعطاء أي أسلحة لديك لهؤلاء الرجال وترحل معهم الآن

En 1539, estos caballeros Cruzados persuadieron al Emperador Carlos V a otorgarles la isla de Malta.
فى عام 1539, قام هؤلاء الفرسان,.. بأغراء الأمبراطور كارلوس الخامس, بأعطائهم جزيرة مالطة,.

La usamos como oficina, Sr. Driscoll estos caballeros son pacientes... que requieren tratamiento psiquiátrico.
أستخدمـه نيـابة عن المكتب ... هذان السيّدان مرضى وبشكل فظيع بحـاجة إلى مُعـالجة نفسية

Tengo que hablar de un tema privado con estos caballeros.
لكني لدي شيء خاص جداً سأقوله لهؤلاء السادة المحترمين