"estos nombres" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذه الأسماء
• هذه الاسماء
• تلك الأسماء
• تلك الاسماء
• بهذه الأسماء

Me gustaría que quienes puedan se sumen diciendo estos nombres tan fuerte como sea posible, al azar, de forma desordenada.
أود من الذين لديهم القدرة على الانضمام إلينا ترديد هذه الأسماء بأعلى ما يمكنهم، عشوائيًا، دون انتظام.

estos nombres no deben ser escritos en ningún lado ni mencionados en público.
هذه الأسماء لن تكتب في أي مكان ولا تعلن في الملئ.

estos nombres también se incorporan en una base de datos individual que sólo está disponible en la Oficina Central de Inmigración.
كما تدرج هذه الأسماء في كل قاعدة بيانات لا يستطيع الاطلاع عليها إلا مقر دائرة الهجرة.

todos estos nombres tuyos nuestro Dios Toro con Cuernos para esta ocacion de nuestra boda
كل هذه الاسماء لربكم الثور ذو القرون بناء على هذه المناسبة من زواجنا

Y el asunto es que no tenemos ningún registro vigente con alguno de estos nombres.
،والمشكلة هي أنه ليست لدينا ملفات تحت .العمل على أي من تلك الأسماء

Muchos de estos nombres cuentan con formas exonímicas tradicionales en la lengua y la literatura de los países que los han adoptado, particularmente en la Biblia.
وللعديد من هذه الأسماء أشكال تسميات أجنبية تقليدية في لغات وآداب البلدان المتلقية، ولا سيما في الكتاب المقدس.

- estos nombres me suenan, pero...
تتحدثين كما لو كان يفترض أن تذكرني هذه الأسماء بشئ

O sea todos estos nombres, toda esta gente que nunca escuché.
أعني, هذه الأسماء, هؤلاء الأشخاص الذين لم أسمع بهم من قبل,

Así que agrega estos nombres a tu lista y dale pases VIP.
إذاً من الأفضل ان تلصق هذه الأسماء فى قائمة كبار الشخصيات

Agregamos estos nombres a la lista temporal de criminales buscados así que si usa uno, seremos notificados.
ربطنا هذه الأسماء للائحة المطلوبين المؤقتة فإذا استخدم أحدها، سيتمّ إبلاغنا

¿Por qué estos nombres están en la lista cuando pedí específicamente que no representen peligro para la comunidad?
لماذا هذه الأسماء ليست بالقائمه عندما سألتك شخصيا عن القائمه تلك القضيه لاتهدد المجتمع؟

- No conoces ninguno de estos nombres, ¿verdad?
كنت لا تعرف أي من هذه الأسماء , أليس كذلك؟

Quiero que se queden hasta tarde revisando estos nombres.
أريدكما أن تبقيت حتّى وقتٍ متأخر وتنهيا هذه الأسماء

¿Pero alguno de estos nombres le suenan familiar?
ولكن أيبدو لكِ أيّ من هذه الأسماء مألوفاً؟

Contrasta estos nombres con mujeres desaparecidas en Oregón.
تفقدي هذه الأسماء مع النسوة المفقودات في أوريغون

Todos estos nombres que cuelgan de estas ramas--
كل هذه الأسماء المعلّقة من الفروع لأجل أي شيءٍ تظن أولئكَ الناس ضحوا بحياتهم ؟

Ahora, voy a echar un vistazo a estos nombres por si acaso nos perdimos algo.
الآن، سألقي نظرة على هذه الاسماء في حالة إذا غفلنا عن شيئاً ما.

estos nombres y direcciones. Así que ideamos un plan.
هذه الاسماء والعناوين لذا فكرنا في هذه الفكرة

Pero creerá estos nombres si me permite mostrárselos.
لكنك ستصدقك هذه الاسماء اذا اذنت لي ان اريهم لك

Por lo tanto, estos nombres se han suprimido de las cédulas de votación.
وبالتالي فقد حذفت تلك الأسماء من بطاقة الاقتراع.

Nuestros tipos de sangre no coinciden, y yo ni siquiera sabía, y tengo todos estos nombres diferentes, y ni siquiera sé si el mío es real.
فصيلة دمنا لم تتطابق ولا علم لديّ حتى ولدي كل تلك الأسماء المختلفة ولا أعلم حتى إن كان اسمي حقيقيّ

Podemos contrastar estos nombres con una lisa de sospechosos que estaban en la ciudad.
يُمكننا أن نُقارن تلك الاسماء بقائمة المُشتبهين الذين كانوا بالمدينة.

Cada facción en África llama a sí mismos con estos nombres nobles.
فكل فصيل في أفريقيا يدعي نفسه بهذه الأسماء النبيلة.