Estoy atascado porque tu estúpido, horrible, gordo y adulto marido te abandonó. | Open Subtitles | أنا عالق معكِ لأن زوجك القبيــح الغبي السمين الكبيـــر تركك |
¡Estoy atascado en este mugroso agujero sin nada para comer ni beber! | Open Subtitles | أنا عالق في هذه الحجرة القذرة من غير اي شيء آكله أو اشربه |
Desafortunadamente, Estoy atascado aquí porque mi jefe nos está haciendo trabajar hasta tarde. | Open Subtitles | لسوء الحظ أنا عالق هنا لأن رئيسنا يجبرنا على العمل لوقت متأخر |
Estoy atascado en el mismo día, y es un puto infierno que puede ni siquiera imaginar, y sólo sigue pasando. | Open Subtitles | أنا عالقة في نفس اليوم، وأنه هو الجحيم سخيف التي لا يستطيعون حتى فهم، وتبقي فقط يحدث. |
Estoy atascado en este maldito país no hablo su idioma y solo tengo $3. | Open Subtitles | انا عالق في هذه البلد لا أستطيع ان اتحدث لغتهم انا منهار عصبيا و لدي 3 دولار فقط |
Oh, eso es bueno... espera un segundo, Estoy atascado detrás de un imbécil que conduce muy lento. | Open Subtitles | هذا جيد , تشبث .. أنا عالق خلف شخص بدين أحمق يقود ببطئ |
Vos naciste antes y ahora ella no está, y yo Estoy atascado acá en este isla con vos | Open Subtitles | لقد أتيتَ مبكراً و الآن، لقد رحَلَت و أنا عالق في هذه الجزيرة معك |
¡Estoy atascado en el retrete del fin del universo en un estúpido vertedero! | Open Subtitles | أنا عالق في الفجوة في نهاية الكون في ساحة خردة |
¡El conducto es muy pequeño! ¡Estoy atascado! | Open Subtitles | فتحة التهوئة صغيرة جداً أنا عالق |
Esta era una gran paga y ahora Estoy atascado. | Open Subtitles | كانت تلك هي مكافأتي الكبرى, وها أنا عالق |
Siento que me dejé llevar innecesariamente y ahora Estoy atascado. | Open Subtitles | أشعر أني بلا شعور أو تفكير قمت بهذه المهمه والان أنا عالق |
Mi último día en la tierra, y Estoy atascado aquí jugando al doctor antes de morir. | Open Subtitles | آخر يوم لي على الأرض، و أنا عالق هنا و سألعب دور القابلة لزوجـة أحدهـم ! أقـتـلنـي |
Pero hay un chico de cemento y Estoy atascado aquí, haciendo exámenes y buscando efectos de cemento en el cuerpo humano con la vana esperanza de que alguien me lo pregunte. | Open Subtitles | , لكن هناك شاب الاسمنت , و أنا عالق هنا أجري اختبارات معملية و أبحث عن تأثير الأسمنت على الجسد البشري و كأني اتمنى أن يسألني أحد عن هذا |
¡Pero no, Estoy atascado aquí, en esta roca estúpida! | Open Subtitles | بينما أنا عالق هنا، في هذه الصّخرة الغبيّة! |
Estoy atascado... En la sexta y Bridge. | Open Subtitles | أنا عالق أنا عالق على جسر الشارع 6 |
Estoy atascado en esta isla... contigo. | Open Subtitles | أنا عالق هنا على هذه الجزيرة، معك |
Porque cuando Estoy atascado tráfico, y miro al extraño en el carro de al lado y se está metiendo los dedos en la nariz, siempre pienso, | Open Subtitles | اه، لأنه عندما أنا عالقة في حركة المرور، اه، وأنا أنظر إلى غريب في السيارة القادمة وانه يلتقط أنفه، وأنا أفكر دائما، |
Abri mi bocaza, y dije que podria averiguarlo, y ahora Estoy atascado. | Open Subtitles | أنا فتحت فمي كبير، ثم قال أتمكن من معرفة ذلك، والآن أنا عالقة. |
Así que ahora Estoy atascado en el medio de la selva sin una pierna, | Open Subtitles | والان أنا عالقة فى منتصف الغابة بدون قدم |
¿Así que Estoy atascado aquí hasta cerrar? | Open Subtitles | يعني, انا عالق هنا حتى وقت إغلاق المتجر؟ |
Estoy atascado en un trance en algún lugar entre el infierno y un lugar difícil en una marcha que no existe y todo lo que quiero ahora es un poco de paz. | Open Subtitles | أنت ماهر جدا في هذه اللعبة سيد جرين لقد علقت في شراكهم في مكان ما بين الجحيم و المواقف الصعبة |
Y Estoy atascado. | Open Subtitles | فطيره التفاح وانا عالق |
¿Estoy atascado aquí para el resto de mi vida? | Open Subtitles | اذن قد علقت هنا. لباقي حياتي؟ |