"estoy de acuerdo contigo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أتفق معك
        
    • أتفق معكِ
        
    • أوافقك الرأي
        
    • أَتّفقُ معك
        
    • اختلف معك
        
    • اتفق معك
        
    • انا متفق معك
        
    • اوافقك الرأي
        
    • أختلف معك
        
    Puedo decir, que el McLaren es épico, estoy de acuerdo contigo, pero en las dos pruebas que hicimos hasta ahora, ganó el Audi. Open Subtitles هل أستطيع القول , المكلارن هي ملحمة أنا أتفق معك ولكن في اختبارين لحد الآن استنتجنا أن الفائزة كانت الأودي
    Tal vez te sorprenda saber que de hecho estoy de acuerdo contigo. Open Subtitles قد مفاجأة لك أن تعرف في الواقع أنا أتفق معك.
    No digo que estoy de acuerdo contigo. Open Subtitles كنت أستحق ذلك أنا لا أقول أنني أتفق معكِ
    Aunque estoy de acuerdo contigo en que lo del Juego Láser es difícil de creer sin un Danny el lavado de autos no es realmente una opción. Open Subtitles يُدفع له حتى ينظر للجهة الأخرى الآن، في حين أني أتفق معكِ علامة الليزر من الصعب الإلمام بكل شيء عنه
    No me burlo, para nada. estoy de acuerdo contigo. Open Subtitles لا أسخر منك على الإطلاق, أنا أوافقك الرأي.
    Willie, estoy de acuerdo contigo en principio pero si esto se sabe, la cosa se pone del carajo. Open Subtitles ويلي، أَتّفقُ معك من حيث المبدأ... . . لكن هذا يَخْرجُ، نحن في bigtime shitstorm.
    Eres un total extraño. estoy de acuerdo contigo. Tu no me conoces ni yo a ti. Open Subtitles أنا أتفق معك تماماً .. أنت لا تعرفني و أنا لا أعرفك
    En lo referente al piso, dijimos que estaba bien y la mesa estoy de acuerdo contigo, la movería, así haría un espacio y pondría dos sillones. Open Subtitles بقدر ما تعنين تلك الأرضية لكن دعينا نتركها كما هي وبشأن المنضدة أتفق معك .. سأنقلها
    Si, no estoy de acuerdo contigo en absoluto. Asi pues, que vas hacer? Open Subtitles أجل, لا أتفق معك تماماً إذاً, ماذا ستفعل؟
    Ya sabes, Hani, estoy de acuerdo contigo, como siempre lo estuve, pero por qué tenemos que esperar por las órdenes de nuestros hermanos que se fueron hace más de 30 años? Open Subtitles أنت تعرف , هاني , أنني أتفق معك كالسابق لكن لماذا يجب علينا أن ننتظر للأوامر من أخوننا
    estoy de acuerdo contigo, pero primero deben encontrarnos. Open Subtitles حسنًا، أتفق معك. لكن يجب عليهم أن يجدونا أولاً.
    Digo que el puede tenerlo ahi, pero estoy de acuerdo contigo, parece imposible. Open Subtitles أنا أقول بأنه لا يستطيع الوصول هناك و لكني أتفق معك بأنه يبدو مستحيل لذا، ضعوا رهاناتكم هنا
    Para referencias futuras, cuando digo que estoy de acuerdo contigo, significa que no estoy escuchando. Open Subtitles كنت أُشير للمستقبل عندما قلت إني أتفق معكِ
    Puedo decir honestamente que, por una vez, en realidad estoy de acuerdo contigo. Open Subtitles أستطيع بأمانة أن أقول هذا لمرة واحدة أتفق معكِ
    estoy de acuerdo contigo en eso. Open Subtitles لا, أنتِ محقة أنا أتفق معكِ بهذا
    Cuando discuto con una chica y le digo, "mira, no estoy de acuerdo contigo". Open Subtitles عندماأدخلنقاشاًمعفتاة وأقول: "أنظري, أنا لا أتفق معكِ"
    estoy de acuerdo contigo, habida cuenta de lo que sabemos sobre la conducción agresiva y furiosa. Open Subtitles أوافقك الرأي بالنظر الى ما نعرفه عن القيادة العدائية و الغضب على الطرقات
    Muy bien. Y creo por qué Y estoy de acuerdo contigo. Open Subtitles حسناً, يمكنني تفهم هذا أقصد, أوافقك الرأي
    estoy de acuerdo contigo, tío. Todos deberíamos. Open Subtitles أوافقك الرأي يا عمي علينا جميعاً فعل ذلك
    Pero no estoy de acuerdo contigo. Open Subtitles أنا فقط لا أَتّفقُ معك.
    Lo siento, ¿estoy siendo sensible cuando no estoy de acuerdo contigo, o es solo cuando hablo? Open Subtitles المعذره , هل ابدو كمن يحدث له ذلك حينما اختلف معك في الرأي ام حين اتكلم عامه؟
    Vale, estoy de acuerdo contigo en principio, pero ahora estamos aqui ¿de acuerdo? Open Subtitles حسناً، اتفق معك من حيث المبدأ، لكننا هنا الآن أليس كذلك؟
    Vamos, te voy a conseguir una mujer hey hey estoy de acuerdo contigo voy a tener un encuentro eso lo se soy Sidney Open Subtitles وسنحصل لك على امرأه انا متفق معك انا ساقابل من اعرفه
    Desafortunadamente, estoy de acuerdo contigo, mi niña, pero debo imponer una condición. Open Subtitles يجب علي ان اوافقك الرأي,ابنتي ولكني اصر على شرط واحد ما هو هذا الشرط؟
    No estoy de acuerdo contigo, O'Neill. Open Subtitles مع الأسف أنا أختلف معك في هذا الأمر ، أونيل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus