"estoy de camino" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا في طريقي
• انا في طريقي
• أنا بطريقي
• أنا في الطريق
• وأنا في طريقي
• أَنا في طريقِي

Estoy de camino a atrapar un terrorista.
أنا في طريقي للقبض على إرهابي.

Eso, y que Estoy de camino a los juzgados... para ver lo que le espera a Francis Maguire.
و أنا في طريقي إلى المحكمة لمشاهدة فرانسيس ماغواير يواجه ما الذي يأتي إليه

Oye, Ev, acabo de terminar así que llegaré un poco tarde, pero Estoy de camino.
مهلا إيف , لقد إنتهيت للتو ثم سأكون في وقت متأخر قليلا ولكن أنا في طريقي مهلا , مهلا , مهلا

Ascensores, teléfono, internet. Reprogramad Delta. Estoy de camino.
مصاعد , هواتف , الانترنت اعد برمجتها , انا في طريقي

Sí, Estoy de camino al aeropuerto.
نعم, أنا بطريقي إلى المطار

Estoy de camino a una entrevista de trabajo y necesito una charla de tu madre.
أنا في طريقي إلى مقابلة عمل وأنا بحاجة خطابا حماسيا من والدتك.

En realidad, Estoy de camino a casa. ¿Por qué?
في الواقع , أنا في طريقي للبيت , لماذا ؟ ما الذي يحدث ؟

Estoy de camino a casa, llegaré antes de que haya vuelto.
أنا في طريقي إلى المنزل الآن، ولذا فإنني سوف يكون هناك عندما يعود.

- Vale, Estoy de camino. - ¿Quieres enviarme refuerzos?
حسناً , أنا في طريقي أتريدني أن أرسل الدعم ؟

Bueno, Estoy de camino a la iglesia para dejar mi licencia de matrimonio, pero después estoy libre.
حسناً، أنا في طريقي إلى الكنيسة لأسلم رخصة زواجي لكنني متفرغة بعد ذلك

Estoy de camino al hospital, pero si quieres que...
...أنا في طريقي إلى المستشفى، و إن أردتني

Lo siento mucho. Estoy de camino.
آسف جداً أنا في طريقي

Estoy de camino a un evento.
أنا في طريقي لإحدى المناسبات

Estoy de camino a mi viaje de negocios y golf.
أنا في طريقي إلى العمل ورحلة الغولف

Ahora mismo Estoy de camino a casa para escribirlas.
أنا في طريقي الآن للمنزللكتــابتها

No, Estoy de camino a casa.
لا، أنا في طريقي للمنزل

Estoy de camino para encontrarme con el resto del círculo.
انا في طريقي لمقابلة بقية أفراد الدائرة

Escucha, Estoy de camino a recogerlo ahora.
استمعي , انا في طريقي لأقلَه الان

Estoy de camino al aeropuerto.
في الحقيقة أنا بطريقي إلى المطار

Si, Estoy de camino.
حسنٌ ، أنا في الطريق

Hola Chloe, soy Lo, me han expulsado del colegio mayor y Estoy de camino a casa de los Kent.
مرحبا كلوي أنا لويس خرجت من المهجع رسمياً وأنا في طريقي عند آل كينت

Encontramos el camión de Shep. Encuentranos en la clínica. Estoy de camino.
لقد وَجدنَا شاحنةَ شيب قابلْنا في العيادةِ أَنا في طريقِي