"estoy de vacaciones" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا في إجازة
• أنا في عطلة
• أنا في أجازة
• أنا فى أجازة
• هنا في إجازة
• فأنا في عطلة
• إنّي في عطلة
• انا في اجازة
• انا في عطله

Estoy de vacaciones y no quiero que me molesten.
أنا متأكّد أنك متحمّسة أنا في إجازة ولا أريد الإنزعاج

Sí. "Estoy de vacaciones con mis padres, no molestes."
نعم، أنا في إجازة مع أهلي لذا دعني وشأني

Estoy de vacaciones. No sea imprudente al entrar a mi ciber-portal.
أنا في إجازة ، لا تأخذ راحتك بدخول فضائي الخاص

William, Estoy de vacaciones enseguida le traigo su trago Sra. Freeman.
ويليام . أنا في عطلة سأحضر لكِ شراباً في الحال ياسيدة فريمان

Ya no puedo seguir hablando. Estoy de vacaciones.
لا أستطيع التحدّث عن هذا أكثر من ذلك أنا في عطلة

Estoy de vacaciones.
يفترض أن تكون بأجازة أنا في أجازة أنا أقضي وقت رائع

Estoy de vacaciones... y viajo de incógnito.
كما ترى , أنا فى أجازة وأستخدم إسم مستعار

"Siento si no devuelvo los mensajes, pero Estoy de vacaciones y me he dejado el teléfono en casa"
"عذرا لن أعود الرسائل، ولكن أنا في إجازة وتركت هاتفي في المنزل."

Técnicamente, Estoy de vacaciones.
من الناحية الفنية ، أنا في إجازة

Oh, vamos, mano. Estoy de vacaciones.
بالله عليك, أنا في إجازة

Estoy de vacaciones. Tienen rehenes.
أنا في إجازة لقد أخذوا رهائن

Por favor. Estoy de vacaciones.
أرجوك أنا في إجازة

Lo siento, Estoy de vacaciones.
أنا أخشى أنا في إجازة.

Lars, Estoy de vacaciones. Siéntate, tomate una pasta.
لارس* أنا في إجازة إجلس , فطيرة باللحم

Estoy de vacaciones desde ayer. ¿Sabes lo que he hecho en todo el día?
أنا في عطلة ليوم واحد أتعلمين ماذا فعلت؟

Estoy de vacaciones.
أنا في عطلة وذهب إلى دورة المياه

Ya te lo dije, Estoy de vacaciones.
لقد أخبرتك , أنا في عطلة

En cuanto a mi trabajo, ... Estoy de vacaciones, y... mejor no hablemos de eso.
أما بالنسبة إلى وظيفتي... أنا في أجازة لذا, دعينا لا نتحدث عن هذا, فلنستمتع بوقتنا, موافقة؟

- Estoy de vacaciones.
. وأمك أتصلت - . أنا فى أجازة -

¡Escúcheme una vez le he dicho una y mil veces que Estoy de vacaciones!
لقد قلتها لكم مسبقاً, لقد أتيت إلى هنا في إجازة

Si lo escuchan, no se preocupen - Estoy de vacaciones.
لذا إن تلقيتم هذا، لا تقلقوا، فأنا في عطلة

Tranquilo, Oddjob. Estoy de vacaciones.
هوّن على نفسك يا متطفّل، إنّي في عطلة.

-¡Estoy de vacaciones! Y si alguien pregunta, adoro la heroína.
انا في اجازة ،واذا سأل احدهم فقل اني في علاج

Ahora sí Estoy de vacaciones.
هذا ما كنت اتحدث عنه والان، انا في عطله