"estoy dispuesta" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا مستعدة
• انا مستعدة
• أنا جاهزة
• أنا منفتحة
• أنا أرغب
• فأنا مستعدة
• استعداد لخوضها
• مستعدة للإعتذار

Estoy dispuesta a no volver a verte jamás... pero te pido una sola cosa... antes de separarnos definitivamente... dime si podrías amarme.
أنا مستعدة لأن لا أراك أبداً بعد اليوم لكنني فقط أطلب منك شيئاً واحداً قبل أن نفترق إلى الأبد

Estoy dispuesta a olvidar todo este incidente si saltas al baño ahora mismo.
أنا مستعدة لنسيان هذه الحادثة بأكملها إذا قفزت لحوض الحمام الآن.

Estoy dispuesta a darle mi riqueza y cuerpo y tú tienes que ayudarme.
و أنا مستعدة ان اعطيه جسدي وثروتي وأنتي يجب أن تساعديني

Un error que Estoy dispuesta a pasar por alto, porque tengo una historia que le volará la cabeza.
انها غلطة انا مستعدة للتغاضي عنها لأن لدي قصة ستطيح بعقلك

Así que, enhorabuena. Estoy dispuesta a considerar un arreglo en este caso.
لذا تهانينا، أنا مستعدة للتفكير بشأن إلتماس في هذه القضية

Bueno, si quieres cualquier indicador de cómo pelear en esta locura, Estoy dispuesta a rellenarte los huecos... ya sabes, qué mata qué.
أتعلمين, إن كنتِ تريدين المساعدة عن كيفية محاربة هذه الأشياء المجنونة أنا مستعدة لمساعدتك, كما تعلمين ..ما الذي يقتلهم

Estoy dispuesta a obedecerte en todo.
أنا مستعدة لإرضائك بأية طريقة.

Es difícil intimar en la primera cita, pero Estoy dispuesta a romper el hielo.
إنه من الصعب لأصدقاء جدد يتقابلون للمرة الأولى أن يتأقلموا لذا أنا مستعدة لأبدأ النقاش

Y Estoy dispuesta a recompensar al que sea.
و أنا مستعدة بأن أكافئ بسخاء أي شخص يساعدني

Con el objetivo de vengarme de él, Estoy dispuesta a darle tal descuento en este auto que lo no va a creer.
أنا مستعدة لأعقد معك صفقة لن تصدقها على هذه السيارة

Hay un montón de favores que Estoy dispuesta a hacer
هناك الكثير من الخدمات أنا مستعدة لأقدمها

Para que lo sepas, Estoy dispuesta a odiar a esta mujer si quieres.
فقط لمعلوماتك , أنا مستعدة لأن أكره هذه المرأة بأي طريقة تريديها

Y la respuesta es sí, Estoy dispuesta a ir a la cárcel.
والاجابة هى نعم أنا مستعدة للذهاب الى السجن

Sigue siendo arriesgado Sí, pero es un riesgo que Estoy dispuesta a tomar
مازلت مجازفة لكنها مجازفة أنا مستعدة لآخذها

Nunca había desobedecido a mamá ¿De veras Estoy dispuesta a hacerlo?
لم أعصِ أوامر أمي قبلاً، أهذه خطوة أنا مستعدة للقيام بها؟

- Todo lo que Estoy dispuesta a decirle.
كل ما أنا مستعدة لمشاركته مع الحكومة الفيدرالية

Así que, como un favor hacia ti, Estoy dispuesta a quemarlas y nadie podrá probar nunca que vendiste falsificaciones.
لذلك كمعروف لك انا مستعدة ان احرق تلك اللوحات ولن يمكن لأي احد ابدا ان يثبت انك بعت اشياء مزيفة

- Una que Estoy dispuesta a cumplir.
واحداً حقيقياً جداً انا مستعدة للقيام به جيداً.

Yo Estoy dispuesta a cavar tres.
أنا جاهزة لحفر 3 قبور.

- ¿Qué? - Estoy dispuesta al amor! Lo estoy!
أنا منفتحة للحب انا كذلك أنا اسفه ..

Mira, Estoy dispuesta a cooperar contigo, porque me simpatizas.
إسمع، أنا أرغب في التعاون معك لأنني معجبة بك.

Y si sólo puede ocurrir eso buscando otra casa, Estoy dispuesta a hacerlo aunque sea una mala inversión en este mercado.
و إذا الطريقة الوحيدة لتحقيق ذلك هي بإيجاد منزلٌ جديد, فأنا مستعدة لفعل ذلك على الرغم أنهُ إستثمارٌ أحمق بحال السوق هذه

Una oportunidad que Estoy dispuesta a tomar.
فرصة أنا على استعداد لخوضها

Estoy dispuesta a pasar por alto mi primera impresión...
مستعدة للإعتذار عن ما بدر مني في الإنطباع الأول