"estoy emocionado" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا متحمس
• انا متحمس
• أنا متحمّس
• أنا مُتحمّس
• لقد تأثرت
• أَنا متحمّسُ
• إنني متحمس
• أنا فقط متحمس
• انا متأثر
• أني مسرور جداً
• متحمس بشأن

Estoy emocionado por contarles de esta tecnología que hemos desarrollado.
أنا متحمس لإخباركم عن هذه التقنية الحديثة التي طوّرناها.

Estoy emocionado por la posibilidad de traer la tecnología a las masas en vez de mantener esa tecnología en el laboratorio.
أنا متحمس لكيفية توفير هذه التكنولوجيا للناس بدلا من حصرها في بيئة المختبر.

¡Me encanta este plan! Estoy emocionado de ser parte de él. ¡Hagámoslo!
أنا أحب هذه الخطة، أنا متحمس لأكون جزءاً منها، لنفعل ذلك

Estoy emocionado porque nunca había salido de Filadelfia.
انا متحمس جداً لأنها المرة الاولى التى اخرج فيها من فلادفيا

Lo sé, un paciente vivo. Yo también Estoy emocionado.
أعلم، مريض حقيقي وعلى قيد الحياة أنا متحمّس أيضاً

Estoy emocionado, todo parece ir bien.
أنت تعرق بشدة أعرف , أنا متحمس يمكنني أن أتخيل الأمر و هو يحدث

Nada. ¡Estoy emocionado, quiero agarrar a esos malvados!
لا شيء أنا متحمس و أريد ان نقبض على هؤلاء التافهين

Estoy emocionado.
أنا متحمس سأخرج لساني لأرى اذا كانت ستلامسه

No sólo Estoy emocionado de conocer alguien como yo.
لا , أنا متحمس فقط لأنني قابلت شخصاً مثلي

No hay problema. Yo también Estoy emocionado. Va a ser genial.
لا يوجد مشكلة ، أنا متحمس أيضاً سيكون شيئاً رائعاً

No lo creo, tío, Estoy emocionado.
لا أعتقد ذلك, يا رجل. بالعكس أنا متحمس لذلك.

Estoy emocionado por el auto eléctrico que lanzarán, ¿cierto?
أنا متحمس للغاية بشأن السيارة الكهربائية التي ستخرج.

Bueno, Estoy emocionado por oír su idea sobre caridad musical.
حسناً، أنا متحمس للسماع عن فكرة الموسيقى الخيرية

Chicos, Estoy emocionado de ser un miembro real de ese grupo .
يا رفاق أنا متحمس أني الآن عضو في المجموعة

Por lo que realmente Estoy emocionado es por ver qué me regalará mi papá.
ما أنا متحمس له حقا رؤية أي هدية سيهديني أبي

Um, Estoy emocionado ver a tantos fans aquí esta noche, pero no están aquí para verme a mi, están aquí para ver mi nuevo juego.
انا متحمس لأن العديد من المعجبين استطاعوا الحضور الليلة لكن انتم لستم هنا لرؤيتى

Estoy emocionado por mí, pero probablemente estoy más emocionado por los estudiantes porque un gran profesor es un regalo.
انا متحمس لنفسي ولكني متحمس أكثر للطلاب لأن المدرس الجيد كالهديه

Muchas gracias. Estoy emocionado de estar aquí.
شكراً للغاية أنا متحمّس لوجودي هنا

Estoy emocionado.
أجل. أنا مُتحمّس.

Estoy emocionado. Pero con lealtad no se pagan las cuentas.
لقد تأثرت, اسمح لي ان اقول لك الولاء لا يسدد الفواتير

Gallo, Estoy emocionado. No veo la hora de la revelación.
سبيتير، أَنا متحمّسُ جداً، لا أَستطيعُ إنتِظار الإلهام الكبير.

- Estoy emocionado de empezar este caso.
إنني متحمس لنبدأ في هذه القضية

No me siento intimidado. Sólo Estoy emocionado, como dijiste.
لا أقول أني خائفا حقا أنا فقط متحمس بشدة، كما قلتِ

Estoy emocionado, como empiezo a sospechar, Ud. tambien.
انا متأثر, بقدر ما انا بدأت اشك هل انت ممسوس؟ !

Debo decir que Estoy emocionado de ser parte de su firma.
يجب أن أقول أني مسرور جداً لأني جزء من الشركة

Mira, sé que me puse furioso contigo por la fiesta, pero Estoy emocionado porque volviendo a la normalidad.
أعلم أني غضبت عليك بشأن الحفل لكني متحمس بشأن عودتك لأن تكون طبيعياً