"estoy empezando a" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقد بدأت
• أنا بدأت
• أَبْدأُ
• بدأت في
• انا بدأت
• لقد بدأتُ
• لقد بدات
• وأنا بدأت
• أنني بدأت
• أنا بدأتُ
• لقد بدءت
• بدئت في
• وبدأتُ
• بدأت أفكّر
• بدأت اشعر

Estoy empezando a entender por qué hay tantos conflictos en tu continente.
لقد بدأت أفهم.. لماذا هناك الكثير من النزاعات في بلادكِ.

Estoy empezando a pensar que William Bisiesto no es ni siquiera real.
لقد بدأت أعتقد أن ويليام 29 فبراير ليس حقيقيا حتى

Estoy empezando a pensar que tenemos algo muy importante y específico en común.
لقد بدأت أعتقد أنه لدينا شيء ما هام جداً وفريد بيننا

Estoy empezando a preguntarme si realmente eres el hombre que creia que eras.
أنا بدأت أتساءل عما إذا كنت حقا الرجل الذي كنت اعتقده

Buen, me Estoy empezando a preguntar qué decía ese tío cuando le pasabas los dedos por el pelo que te hace querer jugártela por él.
حسنا، أنا بدأت أتساءل ماذا قاله هذا الرجل عندما كنتِ تحرك أصابعكِ من خلال شعره الذي يَجْعلُكِ أن تكون ملتزمة له.

Estoy empezando a preguntarme si puedes con tu nuevo manto de poder.
أَبْدأُ بالتَسَائُل إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُعالجَ زمام سلطتكَ الجديد.

Estoy empezando a comprender que estar preparada realmente no tiene nada que ver con eso.
نعم , لقد بدأت أدرك أن الإستعداد الحقيقي , ليس له علاقة بذلك

Estoy empezando a pensar que me pesaría algo matarte.
لقد بدأت في الاعتقاد انني رُبما سوف اكون آسفا قليلا علي قتلكِ

Bueno, Duff, Estoy empezando a preguntarme si buscamos a una víctima o a un asesino.
أتعرف يا داف ، لقد بدأت أتساءل . عما نقوم بمطارته ضحية أو قاتل ؟

No, Estoy empezando a limpiar. Y no puedo.
لا، لقد بدأت بتنظيف المطبخ ولا يمكننى عمل كلّ شىء فى وقتٍ واحد

Rembrandt, Estoy empezando a comprender lo que dices del deslizamiento.
يا رمبرانت لقد بدأت أرى ما الذي تعنيه بخصوص الإنزلاق

Francamente, Estoy empezando a dudar sobre su abilidad para manejar esto.
بصراحه .. لقد بدأت اشك في قدرتك علي تولي هذا الامر

Me Estoy empezando a sentir como en una discoteca, ¿sabes?
لقد بدأت الأن بالإحساس كأني في الديسكو هل تعرف؟

Ni siquiera sé cómo poner esto en palabras pero Estoy empezando a creer que lo que te sucedió no fue sólo una experiencia alucinógena.
أنا حتى لا أعرف كيف أصيغ هذا في كلمات ولكن أنا بدأت أعتقد أن ما حدث لك كان. ليس فقط مجرد هلوسة.

Estoy empezando a pensar que no vamos a poder salir.
حسناً, أنا بدأت في التفكير بأننا لن ننجو, يا جايك

Estoy empezando a ver patrones, D, usualmente en mis sueños, como antes.
أنا بدأت معرفة أنماط معظمها في أحلامي كما كان من قبل

Además de lo cual, Estoy empezando a odiar la visión de ustedes dos.
على القمةِ التي منها، أَبْدأُ لإحتِقار بصرِ كِلاكما.

Estoy empezando a cuestinarme su habilidad de comandar
انا بدأت أتسأل هل عنده امكانيات القياده؟

De verdad Estoy empezando a desear no haber comido ese hot pocket antes.
لقد بدأتُ فعلًا أتمنى أنني لم آكل ذلك الكيس الحار سابقًا

Vale, Estoy empezando a pensar... que haces esto a posta.
حسنا ، لقد بدات بالتفكير بأنك تقوم بهذا من اجل هدف معين

Sí, Estoy empezando a hartarme de eso.
أجل ، وأنا بدأت أشعر بالغثيان من هذا الأمر

Despues de ver a Neo hacer las cosas que puede hacer la verdad, yo tambien le Estoy empezando a creer.
بعد تواجدي على تلك السفينة ورؤيتي لنيو يفعل تلك الأشياء، علي أن أقول.. أنني بدأت بتصديقه أيضا ً

Estoy empezando a pensar que deberíamos contarle a alguien sobre ella.
أنا بدأتُ أفكر أنه يجب نخبر أحدآ عنها أو عنه

Estoy empezando a sentir que me están insinuando que no voy a llegar.
لقد بدءت فى الشعور بأنى فى الحقيقه لست هنا

Estoy empezando a pensar que eso no sería tan malo.
لقد بدئت في التفكير أن هذه ليست بفكرة سيئه

Sólo estoy diciendo que las tradiciones, como orar, han estado por aquí durante miles de años y Estoy empezando a entender por qué.
بالضرورة، بل أقول فحسب بأنّ عادات كالدعاء موجودة لآلاف السنين وبدأتُ أعرف السبب

Bueno, Estoy empezando a pensar que puede que no necesitemos el resto de manos del rancho.
حسناً، لقد بدأت أفكّر أننا لا نحتاج جميع أيادي المزارعين الأخرى

Yo no quiero hacer las entrevistas hoy me Estoy empezando a volver loco quizás, porque estás comiendo un pretzel recubierto de chocolate para desayunar
لا اود ان اقوم بعمل المقابلات اليوم لقد بدأت اشعر بالغثيان ربما لأنك تتناول..