"estoy en medio de" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا في منتصف
• أنا في وسط
• أنا في خضم
• انا في خضم
• أنا وسط
• في خِضم
• انا في وسط
• أنا فى وسط
• وأنا في منتصف
• فأنا في خضم
• في الدقيقة الخامسة
• تحذير في الدقيقة
• إني في منتصف
• أكون في منتصف
• أنا مشغولة

No se adapta al hecho de finalmente haber regresado, pero Estoy en medio de una conferencia de prensa.
من الواضح أن عندك صعوبات في تقبل حقيقة أنك أخسراً في عالمنا لكن الآن. أنا في منتصف مؤتمر صحقفي

Estoy en medio de un archivo. Retírate del escritorio.
أنا في منتصف الملف يا تشوك إبتعد عن المنضدة

Estoy en medio de algo. No sé de que se trata esto.
أنا في منتصف الشيء أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه

Estoy en medio de una asunto oficial así que no puedo hablar de eso ahora.
أنا في وسط عمل رسمي لذا فلا أستطيع التحدثَ معكَ بخصوص ذلك الآن

Ahora, si no le importa, Estoy en medio de una reunión.
الآن ، إن كنت لا تمانعي أنا في وسط اجتماع

Estoy en medio de algunos negocios importantes con uno, de los muchos ejercitos privados que manejo.
أنا في خضم أعمال هامة مع واحد من الجيوش الخاصة التي اُديرها

Cariño, Estoy en medio de mi inauguración.
حسناً عزيزي، أنا في منتصف الافتتاح

No sé si te has enterado, pero Estoy en medio de una investigación de asesinato.
أنا لا أعرف ما إذا كنت قد سمعت , ولكن أنا في منتصف بالتحقيق في جريمة قتل

Maldita sea, Estoy en medio de un despertar sexual de verdad ahora mismo. ¿Hmm?
اللعنة، أنا في منتصف.. الرغبة الجنسية العارمة الآن

Oh, bueno, Estoy en medio de un email, así que será mejor que sigas ahí detrás.
أنا في منتصف رسالة إلكترونية فقط إن أمكنك أن تكمّل هناك في الوراء

Estoy en medio de una campaña y estoy desesperada por el dinero del anuncio.
أنا في منتصف حملةٍ ما وأنا يائسة للحصول على حقوق الإعلان

Probablemente no lo entiendas. Estoy en medio de mi historia.
لا يمكن ان تكون قد فهمت أنا في منتصف القصة

Sí, Estoy en medio de un busto.
نعم، الآن أنا في وسط الاعتقال.

Ahora mismo Estoy en medio de algo que no te puedo explicar.
أنا في وسط شيء ما ولا أستطيع تفسيره الآن

Estoy en medio de una confesión.
أنا في وسط إعتراف هنا

Estoy en medio de la negociación de algo muy interesante algo singular, en Siria.
أنا في خضم مناقشة شيء مهم جدا شيء فريد من نوعه في سوريا

Estoy en medio de una conversación.
أنا في خضم حديثٍ هنا.

Estoy en medio de la compra de la primera cartera para un bebé.
انا في خضم شرائي لطفلة محفظة اموالها الاولي

Estoy en medio de una clase. Vete.
أنا وسط الفصل هذه الكلمة الخماسية الأحرف

¡Estoy en medio de una serie!
! أنا في خِضم السلسلة

Pero, si me disculpas, Estoy en medio de de un juego de "Edward cuarenta manos", y la competicion es feroz.
لكن يمكنك ان تعذرني انا في وسط لعبة الشراب هذه و المنافسة محتدمة

Estoy en medio de una crisis de alojamiento y necesito encontrar un lugar ahora.
أنا فى وسط معاناه منزليه وأحتاج أن اجد مكان الأن

Soy teniente del Departamento de Policía. Estoy en medio de una investigación de homicidio.
أنا مـُلازم في قسم الشـُرطة ...وأنا في منتصف تحقيق في جريمة قتل

Más vale que sea importante, porque como puede ver, Estoy en medio de una reunión.
من الأفضل أن يكون هذا مهماً لأنه وكما ترين بوضوح فأنا في خضم اجتماع

Después hablamos. Estoy en medio de una presentación.
سنتكلم لاحقاً، إني في منتصف إجتماع

Además, deberías sentirte muy seguro porque soy mucho mejor en esto cuando no Estoy en medio de una crisis obsesiva-compulsiva.
بالأضافة , عليكِ أن تكوني واثقة جداً لأنني أفضل بكثير في هذا حينما لا أكون في منتصف نوبة وسواس قهري

Estoy en medio de algo, Kenzi.
أنا مشغولة بشيء ما كينزي