"estoy haciendo aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• أفعله هنا
• أفعل هنا
• افعل هنا
• افعله هنا
• أَعْملُ هنا
• أعمل هنا
• أقوم به هنا
• افعل أنا هنا
• أنا بفاعلٍ هنا
• الذي أفعله أنا
• أعمله هنا
• أفعله هُنا

Probablemente te estés preguntando quién soy y lo que estoy haciendo aquí.
إنك على الأرجح تتساءل عمن أكون، وما الذي أفعله هنا.

Entonces, ¿por qué no salir antes Que estoy haciendo aquí Chris Brown.
فلماذا لا تحصل من قبل أفعله هنا لك كريس براون.

¡Ese es el espíritu! Bueno, seguro que te preguntas qué estoy haciendo aquí.
هذي هي الروح المطلوبة الآن, إنك تتسائل ما الذي أفعله هنا

Sabes, algunos días, ni siquiera sé qué estoy haciendo aquí.
كما تعرف، بعض الأيام، لا أعرف حتى ماذا أفعل هنا

- Si no crees que soy el espía ¿qué diablos estoy haciendo aquí?
إن لم تكن تظنني الجاسوس فماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟

No sé qué estoy haciendo aquí. No lo sé.
انا لا اعلم ماذا افعل هنا لا اعلم

Si os pido que les preguntéis qué significo para ellos, qué estoy haciendo aquí, eso solo empeorará las cosas, así que ¿qué hacemos?
الآن، لو طلبت منكم انت تسألوا آبائكم كم كنت انا أعنى لهم ليفسروا لكم ما أفعله هنا

Envíame de regreso, o dime qué diablos estoy haciendo aquí.
اثنيه لحالته السابقة أو أخبرني بما أفعله هنا

No estoy muy seguro de lo que estoy haciendo aquí Ni siquiera estoy seguro de encontrar...
لست واثقة حول ما أفعله هنا ولستواثقحتىإننيأريد إيجاد..

No sé lo que estoy haciendo aquí. Se supone que debo estar donde mi sobrina.
إني لا أعلم حتى ما أفعله هنا, يفترض بي أن أكون في حفلة إبنة أخي

-No, aguarda. Qué hago? No se que estoy haciendo aquí y ni siquiera estoy vestida!
لا إنتظري.مالذي سافعله.أنا لا أعرف مالذي أفعله هنا وأنا لم أغير ملابسي

Lo que estoy haciendo aquí es bueno para mi pueblo si obtengo resultados, si los salvo.
ما أفعله هنا جيد لشعبي إذا حصلت على بعض النتائج إذا أنقذتهم

¿Qué estoy haciendo aquí si no, consumiendo material de oficina?
أعني، ماذا أفعل هنا ؟ أستعمل أدواتي المكتبية ؟

Yo, no se no sé tampoco lo que estoy haciendo aquí pero estoy agradecido.
لا أعرف لا أعرف ما أفعل هنا حتى لكنني ممتناً

Bueno, está bastante claro lo que piensas que estoy haciendo aquí.
حسناً , من الواضح جداً ما تعتقد أننى أفعل هنا

No sé qué estoy haciendo aquí.
ـ ماذا؟ ـ لا أدري ماذا أفعل هنا

Va a decirle qué estoy haciendo aquí. Entonces podrá decírmelo.
هو سيخبرك ماذا أفعل هنا ثم أنت أخبرني

¿Quiere decirme qué estoy haciendo aquí? ¡Sí! Escucha.
أتريد أن تعرفنى ماذا أفعل هنا ؟ نعم

No se lo que estoy haciendo aquí.
لا اعلم حقاً ماذا افعل هنا

Yo todavía no sé, yo no estoy... bastante seguro de qué estoy haciendo aquí.
لا اعرف .. انا لست فقط متاكد تماما من الذي افعله هنا

Ya no sé que estoy haciendo aquí.
إلين: أنا لا أَعْرفُ الذي أَعْملُ هنا أكثر.

¿Así que no quieres saber quién soy y que estoy haciendo aquí?
إذا ألا تريد أن تعرف من أنا و ماذا أعمل هنا ؟

y todo cuanto tengo que hacer para comprender de verdad lo que estoy haciendo aquí, porqué estoy aquí, es encontrar esa pizarra y encontrar qué tiene Dios en su mente, para mí.
هو أن تفهم حقا ما أقوم به هنا ، لماذا أنا هنا هو أن تجد السبورة ، ومعرفة حقيقه ما يعده الله لي.

No sé lo que estoy haciendo aquí. Tengo que irte.
لا أعرف ما أنا بفاعلٍ هنا, يجب أن اذهب.

Me pregunto que diablos estoy haciendo aquí.
أعني , ما الذي أفعله أنا هنا بحق الجحيم؟

Todos estos hombres quieren saber qué estoy haciendo aquí.
جميع هؤلاء الرّجال يريدون معرفة ما أعمله هنا

¿Qué te parece que estoy haciendo aquí arriba?
ما الذي يبدو أفعله هُنا بالأعلى؟