"estoy haciendo mi trabajo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أنا أقوم بعملي
        
    • أنا أؤدي عملي
        
    • انا اقوم بعملي
        
    • أنا فقط أقوم بعملي
        
    • أنا أقوم بواجبي
        
    • أقوم بعملى
        
    • أقوم بوظيفتي
        
    Yo estoy haciendo mi trabajo, y yo necesito que haga el suyo. Open Subtitles أنا أقوم بعملي و أريد منكِ فعل نفس الشيء
    Bueno, estoy haciendo mi trabajo de asistente fuera del campus. Open Subtitles أنا أقوم بعملي كمساعد مدرّس خارج الجامعة
    ¡Tengo órdenes, estoy haciendo mi trabajo! Open Subtitles لدي أوامري أنا أقوم بعملي
    Nada Kevin, estoy haciendo mi trabajo. Estoy siendo amable. Open Subtitles كيفن ، أنا أؤدي عملي أتصرف بودية
    estoy haciendo mi trabajo lo mejor que puedo. Open Subtitles أنا أؤدي عملي على أكمل وجه
    estoy haciendo mi trabajo como siempre. Open Subtitles انا اقوم بعملي مثل ماقوم به دائماً.
    Bueno, solo estoy haciendo mi trabajo. Open Subtitles حسنا، أنا أقوم بعملي فقط.
    estoy haciendo mi trabajo como un abogado de Lockhart/Gardner. Open Subtitles -لا أنا أقوم بعملي كمحامي في "لوكهارت_BAR_ غاردنر"
    Por favor, estoy haciendo mi trabajo, como tu. Open Subtitles رجاء، أنا أقوم بعملي مثلك تمامًا
    Sí, estoy haciendo mi trabajo, y cubriendo al Dr. Goran. Open Subtitles أجل " رايان " أنا أقوم بعملي " بالتغطية على دكتور " غورين
    Solo estoy haciendo mi trabajo. Open Subtitles ــ أنا أقوم بعملي فحسب ــ شكراً لك
    Bueno, sólo estoy haciendo mi trabajo. Open Subtitles أنا أقوم بعملي وحسب.
    estoy haciendo mi trabajo, no he vendido mi alma. Open Subtitles أنا أقوم بعملي ولا أبيع روحي
    Sólo estoy haciendo mi trabajo. Open Subtitles أنا أقوم بعملي فحسب
    Y yo sólo estoy haciendo mi trabajo Open Subtitles أنا أؤدي عملي وحسب
    Sólo estoy haciendo mi trabajo. Open Subtitles أنا أؤدي عملي فحسب
    Sólo estoy haciendo mi trabajo. Open Subtitles أنا أؤدي عملي فحسب
    - estoy haciendo mi trabajo. - Tu trabajo da asco. Open Subtitles أنا أؤدي عملي عملك مقرف
    Mire, lo tengo bajo control, estoy haciendo mi trabajo. Open Subtitles اسمع انا اسيطر على الوضع انا اقوم بعملي
    Sólo estoy haciendo mi trabajo, señora... Ustedes pasaron un semáforo... Open Subtitles .. أنا فقط أقوم بعملي يا سيدتي لقد تخطيتم إشارة حمراء
    estoy haciendo mi trabajo. Open Subtitles أنا أقوم بواجبي.
    -Lárguense. -Calma. estoy haciendo mi trabajo. Open Subtitles أرحل من هنا أهدآ يا رجل أنا فقط أقوم بعملى
    Sólo estoy haciendo mi trabajo de la misma manera que hacen el suyo. Open Subtitles أنا أقوم بوظيفتي و حسب كما تقومون بها أنتم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus