"estoy listo" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا مستعد
• أنا جاهز
• انا مستعد
• انا جاهز
• أَنا مستعدُّ
• أنا مستعدّ
• أنا مستعدة
• أنا مُستعد
• أنا مستعدٌ
• أنا جاهزٌ
• إنني مستعد
• إنّي مستعد
• فأنا مستعد
• أنا جاهزة
• وأنا مستعد

- Veamos el paso tres - Estoy listo Con los chinos fue fácil
أنا مستعد ، أترى ، لقد كانت كانت سهلة مع الصينيين

Sin preguntas al respecto. Estoy listo para que me lastimen de nuevo.
لا سؤال بشأن ذلك , أنا مستعد للتألم مرة آخرى

Angela, Estoy listo para donar la friolera de 8 dólares a "Lipton para América"
انجيلا , أنا مستعد لأتبرع بمبلغ 8 دولارات لـليبتون من أجل امريكا

Estoy listo ahora, pero esto es distinto.
أنا جاهز الآن ولكن الوضع مختلف عما قلت هذة المرة

Creo que puedo con eso. Estoy listo.
أطنني أستطيع تحمل الأمر أنا جاهز

Las 32. Pero no Estoy listo para guardarlas. Estoy listo para más.
نعم, لكني غير مستعد لتخزينهم انا مستعد للذهاب لجولة اخرى

Así que si en verdad intenta decir algo Estoy listo para escucharlo.
لذا لو حقا هو يحاول قول شئ انا جاهز للاستماع

Tengo que resolver esto. Estoy listo para discutir más... más formas de tratamiento.
يجب أن أستوضح الأمر أنا مستعد لمناقشة المزيد من طرق العلاج

Y ahora Estoy listo, cuando escuche ese llamado, para ir a la presencia de Dios.
والآن.. أنا مستعد عندما أسمع هذا النداء للدخول في معية الله

Estoy listo para partir si me deja acompañarlo.
أنا مستعد وجاهز للبدء إذا سمحت لى بالذهاب معك

Si, y Estoy listo para respaldarlo con un cheque ahora mismo.
نعم, و أنا مستعد أن أتراجع عن قناعتى بقطع الشيك المصرفى الآن

- Lánzate cuando estés listo. - Estoy listo.
ـ إندفع في الهواء عندما تكون جاهزاً ـ أنا مستعد

Traiga a todos aquí, traiga a los testigos. ¡Estoy listo!
طيب, ائت بهم جميعا, لقد كنت تعوّل عليهم, أنا مستعد

Estoy listo para hacer la transferencia. Siéntate aquí, navegante.
أنا جاهز لعملية نقل المعلومات أجلس هُنا أيها الملاح

Pero creo que tengo que bajar y Estoy listo para seguir adelante.
لكني أعتقد بأني سأترك ذلك و أنا جاهز للمواصلة

Luego habrá un examen. Estoy listo.
فقط خذ الملاحظات سيكون اختبار البوب لاحقاً حسناً أنا جاهز

Estoy listo para ir a prisión, solo déjame darte color una vez.
انا مستعد لاذهب الى السجن فقط اجعلني اوسخك مرة واحده.

Si piensa decírselo a la policía, Estoy listo.
يظن أن يمكنه أن يخبر الشرطة . نعم ؟ انا جاهز

Por fin Estoy listo para conocerte mejor.
أَنا مستعدُّ أخيراً للتَعْرف عليك بشكل أفضلِ

Estoy listo a ir otra vez, pero esta vez quiero poner más dinero.
أنا مستعدّ للمشاركة ثانية، لكن هذا المرة بقدر أكبر.

Estoy listo para volver si me tendréis.
أنا مستعدة للعودة ان كنت ستسقبلني

Ahora, Estoy listo para pagar por el crimen de asesinar a tu padre.
أنا مُستعد الآن لدفع ثمن جريمة قتلي لوالدكما.

Estoy listo para unirme a la sociedad humana de nuevo.
أنا مستعدٌ للأنظمام للمجتمع الــبــشــري مــرة أخــرى

Estoy listo para tomar responsabilidad de este lado de la calle. Ella sólo necesita tomar responsabilidad por el lado de ella.
أنا جاهزٌ لتحمّل دوري في الحياة و عليها أنْ تتحمّل دورها

Como Juan el Bautista, yo con toda humildad, les digo hoy que Estoy listo para entregar mi vida.
ومثل يوحنا المعمدان أقول لكم بكل تواضع اليوم إنني مستعد للتخلي عن حياتي

He matado a la bruja, tengo la piedra lunar, y la doble está esperando en el rincón. Estoy listo para romper esta maldición.
والنظيرة تنتظر على أحرّ من الجمر، إنّي مستعد لكسر اللعنة.

Si no acierta, yo Estoy listo para seguirlo con una bala mía.
لو أنه أخطأ، فأنا مستعد لتكملة الأمر بطلقة من لديّ

Creo que Estoy listo dejar Franklin Lee convertirme en un líder.
ها نحن ذا .. أنا جاهزة لأدع فرانكلين آند لي يحولوني إلى قائدة

Sí. Estoy listo para volver como agente tan rápido como sea posible, señor.
أجل، وأنا مستعد أن أكون عميل ثانيًا بأسرع وقت يا سيدي.