"estoy mejor" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أنا أفضل
        
    • انا افضل
        
    • أشعر بتحسّن
        
    • سأكون أفضل
        
    • انا أفضل
        
    • إنّي أفضل
        
    • أنا أحسن
        
    • أنا بحال أفضل
        
    • انا اتحسن
        
    Estoy mejor de lo que tú nunca has estado o llegarás a estar. Open Subtitles أنا أفضل من أفضل ما كنتَ عليه أنت أو ستكون عليه
    Pero ahora ya Estoy mejor y todo se ha acabado. Open Subtitles ولكننى أنا أفضل الآن بعد أن تخلصت من تلك التجربة
    Al principio no me sentía bien, pero ahora Estoy mejor. Open Subtitles في البداية لم أكن أشعر جيدا ً ولكن الآن أنا أفضل
    Oh, estoy bien, tío. Estoy mejor que bien en realidad Open Subtitles انا بخير يا رجل انا افضل من ذلك فى الواقع
    Ir a esas reuniones me dañará más de lo que me ayudará. Te lo juro. Estoy mejor solo. Open Subtitles ستحدث تلك الاجتماعات ضرراً أكثر من نفعها، أقسم لك، أنا أفضل حالاً لوحدي
    Ir a esas reuniones me hará mas daño que bien... te lo juro. Estoy mejor solo. Open Subtitles ستحدث تلك الاجتماعات ضرراً أكثر من نفعها، أقسم لك، أنا أفضل حالاً لوحدي
    Estoy mejor que bien. Estoy en la cima del mundo. Vamos. Open Subtitles أنا أفضل من ذلك ، أنا على قمة العالم ، هيّا ، سنذهب في رحلة
    Fue un corte en la cabeza, pero ahora Estoy mejor. Open Subtitles نعم، كانت ضربة صغيرة في الرأس أنا أفضل بكثير الآن
    Dos, tres, exhala. Ahora Estoy mejor. Estoy mejor. Open Subtitles اثنان, ثلاثة, زفير أنا أفضل الان, أنا أفضل
    Sí, sí, estoy bien. Estoy mejor. Estoy mejor ahora. Open Subtitles نعم نعم، أنا بخير أنا افضل، أنا أفضل الآن.
    Tal como yo lo veo, Estoy mejor aquí... que en la parte trasera de tu coche. Open Subtitles حسب رؤيتي للوضع، أنا أفضل ههنا، مما كنتُ عليهِ، في مؤخرةِ سيارتكَ.
    Solo estoy admirando. Ya Estoy mejor. Open Subtitles أظهر إعجابي بالأغراض فحسب، أنا أفضل حالًا الآن
    Gracias a todos. Ya Estoy mejor. Open Subtitles شكراً للجميع، أنا أفضل الآن.
    Sólo quiero que te pongas mejor. Estoy mejor. Open Subtitles أريد فقط منك أن تصبح بحال أفضل أنا أفضل...
    - Estoy mejor, gracias. Open Subtitles أنا أفضل حالاً، شكراً آمل أنك بخير
    Estoy mejor ahora. Estoy totalmente mejor. Open Subtitles أنا أفضل الآن، بالتأكيد افضل حالا
    Estoy mejor sin ella. Es toda tuya, amigo. Open Subtitles أنا أفضل بدونها ، إنها كلها لك يارفيق
    Sí. Eso es. Estoy mejor con una tú falsa. Open Subtitles اجل، هذا صحيح انا افضل حالاً مع شخصيتك المزيفة
    Que se vaya al diablo. Sin ella Estoy mejor. Open Subtitles تباً لها، أشعر بتحسّن دونها على أيّ حال
    Estoy mejor solo. Open Subtitles سأكون أفضل بمفردي
    Estoy mejor solo, de todas formas. Open Subtitles انا أفضل الأن عندما أكون وحيدا
    Papá, no harás lo que se necesite hacer. Estoy mejor sin ti. Open Subtitles أبي، لن تفعل ما يلزم إتمامه، إنّي أفضل حالًا بدونك.
    Estoy mejor. 32 días sin hacer hechizos. Open Subtitles أنا أحسن التصرف , لا تعاويذ منذ 32 يوماً
    Ahora Estoy mejor. Llevo casi dos años sobria. Open Subtitles أنا بحال أفضل الآن، إنني خالية من المخدرات لقرابة العامين.
    Ya Estoy mejor. Open Subtitles اوه , انا اتحسن

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus