"estoy mirando" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا أنظر
• أنظر إليه
• أنا أبحث
• انا انظر
• أنا أشاهد
• أنا انظر
• أنا أحدق
• إني أنظر
• أنظر اليه
• أنظر له
• انظر اليه
• انا ابحث
• أنظر إليها
• إنني أنظر
• أنا أراقب

- Tu sabes, Al, estoy mirando el tiempo, y la verdad avanza muy rápido.
كما تعلمون, أنا أنظر في الوقت الحالي هنا والمضمار يصبح أكثر اشتعالاً

Ahora sólo somos tú y yo, y estoy mirando sobre tu falda.
و فقط أنا و أنتي, و أنا أنظر لتنورتكِ مباشرة.

Dicho eso, estoy mirando su hoja clínica y estoy preocupado por su peso.
بعد هذا أنا أنظر إلى أوراقه و أنا قلق بشأن وزنه

El dedo que estoy mirando concordaría con el de un niño de ocho años.
صبي عمره ثمانية سنوات, أجل هذا احتمال متوافق مع ما أنظر إليه

estoy mirando una ventana de tienda. ¿Estoy viendo una ventana de tienda?
أنا أبحث في نافذة المخزن. أنا أبحث في نافذة المتجر؟

Y estoy mirando una de ti sosteniendo una arma de la compañía.
و انا انظر إلى واحدة منهم فيها انت تحمل مسدس الخاص بالشركة

Entonces, estoy mirando la película, sola.
إذن, حسناً, أنا أشاهد الفيلم

Sé sobre quién puse mi apuesta. Así es Joe Gage, te estoy mirando a ti.
و أنا أعرف بمن أفكر , هذا صحيح جو غايج أنا أنظر إليك

¿Sabe qué? Yo también estoy mirando su foto.
حسنا، أتعلمي، أنا أنظر إلى صورتك الآن، أيضا

estoy mirando estas fotos porque no pude sacar un numero de existencia así que lo tengo que hacer de modo practico.
أنا أنظر للصور لانني لا أجد رقم الحمولة لذا علي أن أفعلها عملياً

estoy mirando tu nariz, pero siento que estoy mirando tu alma.
أنا أنظر إلى أنفك لكننى أشعر بأننى أحدق داخل روحك

estoy mirando la lista de artículos publicados por usted, doctora.
أنا أنظر في قائمة مقالاتك المنشورة دكتورة

Mira. estoy mirando a la pelirroja de tetas grandes.
أنظر, أنا أنظر إلى ذات الشعر الأحمر على يمينك ذات الثديان الكبيران

Sí, es la misma ropa. La estoy mirando justo ahora.
أجل، إنه نفس الرداء، ها أنا أنظر إليه الآن

No puedo recordar tu cara, así que, la estoy mirando nuevamente.
.. لا يمكنني تذكُّر وجهكِ لذلك أنظر إليه أكثر

De alguna manera se las arreglaron para poner sus manos en otra. Lo estoy mirando ahora mismo
بطريقةٍ ما، استطاعوا أن يضعوا أيديهم على واحدٍ آخر، أنا أنظر إليه حالياً

Entonces es hacia donde estoy mirando porque no tiene sentido.
لذلك فمن أين أنا أبحث , لأنه لا معنى له.

estoy mirando en el catálogo moderno, 6608, y lo que buscamos es el fajo no 14.
أنا أبحث في كتالوج الحديثة، 6608، ونحن نبحث عن حزمة 1 4.

Así que lo estoy mirando y me pregunto ¿qué ha hecho con el cuerpo?
اذن.انا انظر اليك واتسائل ماذا فعلت بالجثه؟

estoy mirando el maldito juego de la muerte. Cállense todos.
أنا أشاهد لعبة الموت إخرسوا جميعاً

Sí, estoy mirando sus totales finales, y aparentemente no volvieron a pasar las boletas por la máquina otra vez.
نعم، أنا انظر لحساباتك النهائية هنا، ويبدو أنك لم تمرر أوراق الاقتراع في الآلات مرة أخرى

Porque, Samantha, estoy mirando un muro que no puedo superar.
لأنه, سمانثا,أنا أحدق في جدار لا أستطيع تجاوزه

estoy mirando las cifras en mi pantalla, se me están acabando más rápido de lo que pensé y necesito más.
إني أنظر للأرقام على شاشتي الآن إني أبيع أكثر مما ظنت وأحتاج للمزيد

Lo siento, ¿qué se supone estoy mirando aquí?
انا اسفة, ماهو المفترض ان أنظر اليه هنا؟

Te estoy mirando, Andy.
أنا أنظر له الآن

Y así que la estoy mirando, y baja la velocidad, y finalmente se detiene.
و أنا انظر اليه و هو يفعل ذلك و في النهاية توقف تماما

estoy mirando las cifras y no cuadran.
انا ابحث عن الارقام انها تغيرت

- Solo la estoy mirando. - No, no mires.
ـ إنني أنظر إليها وحسب ـ كلا، لا تنظر حتى

Oh, sólo estoy mirando fotos de hombres, diciendo cuales son unos cabrones.
إنني أنظر إلى صور رجال, وأستنتج من منهم وغد.

estoy mirando a alguien en el restaurante.
أنا أراقب أحد الأشخاص في المطعم.