"estoy muerto" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا ميت
• انا ميت
• أنا ميّت
• أمت
• سأموت
• أَنا ميتُ
• فأنا ميت
• أنني ميت
• إنّي ميّت
• إنني ميت
• أنا ميتة
• أنا هالك
• فسأموت
• لست ميتاً
• لستُ ميّتاً

Acabo de hacer un montón de nuevos amigos y ahora Estoy muerto.
لقد حصلت للتو علي اصدقاء جدد و الآن أنا ميت

Para mí, sí. Estoy muerto. No te ofendas, Bernie.
انتهت بالنسبة لي , أنا ميت الأن , بدون اهانات بيرني

Para ser un tipo astuto, eres lento. Ya Estoy muerto, te lo dije.
بالنسبة لشخص ذكى ، أنت بطئ جداً أنا ميت بالفعل ، لقد اخبرتك بهذا

Estoy muerto para todos si no trato de convertirme en lo que puedo ser.
انا ميت للكل على الاقل احاول لأصبح ما سأكون عليه

Sí, bien, ahora Estoy muerto, y creo que puede que esté un poco más muerto en un minuto.
نعم، أنا ميّت الآن وأعتقد بأنني قد أموت أكثر خلال دقائق

No Estoy muerto todavía, así que cuelga ya.
أنا لم أمت حتى الان، لذا دعنا نتخلص من الهاتف.

Me mordieron. De hecho ya Estoy muerto.
لقد نعرضت للعض فى الحقيقه أنا ميت بالفعل

Mi licencia es mi vida. Si quedo a pie, Estoy muerto.
رخصتي حياتي إذا اللّيلة أمشي، غدا أنا ميت

¡Dibuja mi silueta en tiza, porque Estoy muerto!
ببساطة كذلك ارسم خط من الطباشير حولي لأني أنا ميت

Estoy muerto! Él encontró su escondite! ¿Sabes lo que esto significa?
أنا ميت ، لقد وجد مخدراتك أتدري ما يعني هذا ؟

Déjame entender. ¿Estoy muerto en el hospital y te pido ayuda?
إذا دعيني أستوضح الأمر أنا ميت في مستشفى وأطلب منك المساعدة ؟

¡Ya no conozco a nadie! ¡Estoy muerto! ¿Entiendes?
أنا لا أعرف أي أحد بعد الآن أنا ميت هل تفهم

Si un profesor lo averigua y llama a mi papá, Estoy muerto, así que no puedes decírselo a nadie.
إن أكتشفت أي أنسة الأمر وأتصلت بوالدي . أنا ميت لا يمكنك أن تخبر أحد بأي شيئ

Ya Estoy muerto, no tengo nada por qué vivir.
أنا ميت بالفعل ليس لدي شيء لأعيش من أجله

Bien, Estoy muerto, Estoy muerto, creételo.
حسناً, أنا ميت, انا ميت, أنا متأكد من ذلك

O simplemente te lo estoy enseñando. Pero probablemente Estoy muerto.
أو ربما أنا أوريكم إياه و لكن على الأغلب أنا ميت

Estoy muerto. Así como los otros que residen en este cuerpo.
انا ميت , مثل الأخرين الذين يسكنون هذا الجسد

Sí, el corazón ya no me duele A lo mejor Estoy muerto.
قلبي لم يعد يؤلمني ربما أنا ميّت

Aún no Estoy muerto pero... las cosas no van demasiado bien.
لكني لم أمت بعد, لكن لكن أخمن أني لا أبدو جيدا الآن

Si no salgo, Estoy muerto, y eso no se supone que pase todavía.
اذا لم أستطع الخروج، سأموت ، و هذا ليس مٌقدراً بعد.

Vuélvele a llamar, dile que Estoy muerto.
إتّصلْ ثانيةً به، يُخبرُ بأنّ ه أَنا ميتُ.

Muy bien, si ayuda, yo Estoy muerto y tu eres una marinera.
حسناً, إن كان ذلك سيساعدكِ فأنا ميت وأنتِ بحارة

Pensé que no era buena idea esperar fuera, dado que Estoy muerto.
فكرت أنها فكرة سيئة أن أنتظر في الخفاء وأفترض أنني ميت

Estoy muerto, Bon pero la comisario está en problemas.
إنّي ميّت يا (بون)، لكنّ المأمورة في مأزق.

Ya vieron el futuro: ya Estoy muerto.
إنك رأيت المستقبل بالفعل، إنني ميت

Podrías haberlo hecho. Por suerte para ti yo ya Estoy muerto.
لقد كان منالممكن أن تؤذي أحد ما لحسن حظك ، أنا ميتة أصلاً

Está más cerca de lo que pensé. Estoy muerto.
إنها أقرب مما كنت أتوقع ، أنا هالك

Si hablo Estoy muerto de todas formas.
فإن فتحت فاهي.. فسأموت بكلتا الحالتين

- Sé que no Estoy muerto. - Me dijeron que estabas muerto.
أنا أعرف، أنا لست ميتاً لقد أخبروني أنك ميت

Y desde que no Estoy muerto... tiene que ser la Quinta Columna.
و بما أنّني لستُ ميّتاً... لا بدّ أنّكم الرتلُ الخامس.