"estoy muy contenta" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا سعيدة جداً
• أنا سعيدة جدا
• أنا سعيدة جدًا
• انا سعيدة جدا
• انا سعيدة جداً
• أنا مسرورة جدا
• أنا سعيد حقا
• أنا حقاً سعيدة

Estoy muy contenta que no te pasara nada y que no sufrieras daños.
أنا سعيدة جداً لأن شيئاً لم يحدث لك وأنك لم تتأذى

Estoy muy contenta de que estés de regreso. Sabía que podías hacerlo.
أنا سعيدة جداً بعودتك يا أبي عرفت أنك قادر على فعلها

¡Dios mío! Estoy muy contenta de que me quieran aquí. No se van a arrepentir.
يا إلهي ، أنا سعيدة جداً لأنكم تريدوني أن أكون معكم ، لن تندموا على هذا

Estoy muy contenta de que vosotros dos hayáis tenido la oportunidad de conoceros.
أنا سعيدة جدا لكونكما حصلتما على فرصة للقاء

Estoy muy contenta de haber venido. Ha sido genial.
أنا سعيدة جدًا بقدومي هنا كان هذا عظيمًا

- En este momento, Estoy muy contenta. - Este momento.
في هذه اللحظة ، انا سعيدة جدا هذه اللحظة

Estoy muy contenta de que él esté aquí.
إلهي، انا سعيدة جداً انه أخيراً هنا

Sí. Estoy muy contenta de verte, tío Ethan.
نعم أنا لوسي أنا مسرورة جدا لرؤيتك يا عم إيثان

Estoy muy contenta de que hayas llamado, pero tengo que ir. Te llamaré pronto.
أنا سعيد , حقا , باتصالك ولكنى تلقيت مكالمه , سأرجع لك

Estoy muy contenta de que haya podido venir. Bueno, yo también.
أهلاً بك أيها الكاهن أنا سعيدة جداً أنكَ أستطعت فعلها

Bueno, Estoy muy contenta de que estés aquí, pero no fui yo, siento decirlo.
حسناً، أنا سعيدة جداً أنكِ هنا، لكن لم أكن أنا أيضاً، حزينةٌ لقول ذلك

Estoy muy contenta de haberte conocido después de eso.
أنا سعيدة جداً لاننا إلتقينا بعد ذلك وأنا أيضاً

Estoy muy contenta de que llamaras esta mañana, pero cuando contesté al teléfono, sonaba como si tuvieras acento inglés.
تعلمين , أنا سعيدة جداً لقد اتصلت هذا الصباح ولكن عندما أجبت علي الهاتف يبدو وكأن لديكِ لكنة إنجليزية

¡Dios! Estoy muy contenta de que pudieran venir. No tienes ni idea.
ـ يا إلهي، أنا سعيدة جداً بقدومكم يا رفاق ـ ليس لديكِ أدنى فكرة

Estoy muy contenta de que mi hija, tenga... a alguien como usted en su vida.
أنا سعيدة جدا أن ابنتي لديها شخص مثلك في حياتها

Estoy muy contenta de no tener hijos. No estás sorbiendo.
أنا سعيدة جدا أنه ليس لدي أولاد أنت لا تلتهمين شيئا ما

Estoy muy contenta de que estuvieses de acuerdo en consultar a Richard.
أنا سعيدة جدا انك وافقت على مساعدة ريتشارد

Estoy muy contenta de que estemos hablando de esto.
أنا سعيدة جدًا أننا نتحدث بشأن هذا

Estoy muy contenta de que hayas cambiado de opinión sobre ir a la Comic-Con.
أنا سعيدة جدًا لأنك غيرت رأيك بشأن الذهاب إلى "كوميك كون"

Estoy muy contenta de haber hecho este viaje.
انا سعيدة جدا اننا ذهبنا بهذه الرحلة

Estoy muy contenta que hayas sido criada por dos mujeres fuertes e independientes.
أنا حقاً سعيدة أنك ترعرعت بين امرأتين قويتين و مستقلتين