"estoy pensando" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا أفكر
• انا افكر
• أنا أفكّر
• إنني أفكر
• أَعتقدُ
• أفكر فيه
• أنا افكر
• أفكر به
• وأنا أفكر
• انا أفكر
• أنا أعتقد
• إني أفكر
• إنّي أفكّر
• أنا أظن
• أنا أُفكر

- No lo sé. Estoy pensando que quizá no deberíamos hacer esto.
الآن أنا أفكر, ربّما لا ينبغي علينا أن نفعل ذلك

Así que ahora Estoy pensando que tal vez tú quieras cambiar tu decisión.
لذا أنا أفكر أنه ربما كما تعلمين أنك ربما تريدين الإنسحاب

Mira, Estoy pensando en pedirle a Dios que me perdone por tener sexo, y luego prometer no volver a tener sexo hasta casarme.
أترى، أنا أفكر في طلب السماح من الله لتجاوزاتي الجنسية و أعده بأنني لن أمارس الجنس ثانية إلى غاية الزواج

¡Estoy pensando en mi trabajo! Bien, pues descansa el fin de semana.
انا افكر في عملي عليك أن ترتاح في نهاية ألاسبوع

Ahora Estoy pensando en mí caso a los 8 años, lo reconozco. Pero también Estoy pensando en esta historia que escuché en las noticias.
الآن أنا أفكّر بنفسي عندما كنت في الثّامنة، لكن أيضا بالقصة التي سمعتها في الأخبار.

Estoy pensando en Alex si es niña y Xander si es un niño.
الآن، أنا أفكر اليكس إذا كانت بنتا وزاندر إذا كان صبيا.

Mi prima es una zorra... así que Estoy pensando en pasar de ella.
و إبنت عمي أصبحت عاهرة و أنا أفكر في التخلص منها

Estoy pensando un lindo y dulce ají glaseado cocinándose al horno por unas horas.
أنا أفكر بقطعة لحم لطيفة و لذيذة تُشوى في الفرن لعدة ساعات

Me he casado dos veces y ahora Estoy pensando en... prometerme de nuevo.
تزوجت مرتين و الآن أنا أفكر في التقدم للزواج مرة آخرى

Estoy pensando en la esquina sudoeste de la 5ta. con 42va. al mediodía mañana. pero te esperaré hasta que te presentes, con cola de caballo o sin ella.
أنا أفكر بناصية جنوب قرب يوم الخامس والثاني والأربعين ظهر يوم غد، لكني سأنتظر حتى تأتين، ذيل الحصان أو لا.

Estoy pensando en mi gente libre y puedo ayudarlos sólo con un combate.
أنا أفكر في الناس كوني حرة وأنا يمكن أن تساعد في محاربة واحد فقط.

Estoy pensando mucho acerca del año bisiesto.
أنا أفكر كثيرا اليوم بالسنه الكبيسه

Walter, Estoy pensando en cambiarme a mi nombre de soltera..
والتر ، أنا أفكر بالعودة لإسمي قبل الزواج.

Estoy pensando que tal vez tenga un poco más de tiempo para jugar con el próximo contrato, así que tal vez venga fijo cada jueves.
انا افكر ربما احتاج الى وقت اطول لكي استمتع به في العقد القادم ، لذلك انا ربما اتي كل يوم ثلاثاء

Estoy pensando en algo más rápido... como hacia el final de este turno.
انا افكر بوقت ابكر من هذا بكثير مثل وقت نهاية المناوبة

Ella quiera que vivamos juntos. Lo Estoy pensando.
تريدني أن أقيم معها أنا أفكّر في الموضوع

Solo Estoy pensando en cuánto voy a echar de menos tener mi propio despacho.
إنني أفكر بشأن مامدى .أنني سأفتقد بأن يكون لديّ مكتب ملكُ لي

Estoy pensando que eres muy bromista.
أَعتقدُ بأنّك تماماً النكّات العملي.

Respondes a lo que piensas que Estoy pensando, porque piensas que yo pienso como tu.
أن ترد على ما تعتقد أنني أفكر فيه لأنك تعتقد أنني أفكر مثلك

Pete, Estoy pensando en matarme con un palo de golf. ¿Alguna sugerencia?
بيت أنا افكر قتل نفسي بعصا غولف أي إقتراحات

esto es igual que cuando éramos pequeñas. Siempre crees saber lo que Estoy pensando.
هذا مثلما كنا أطفال كنتِ دوماً تعتقدي أنكِ تعرفين ما أفكر به

Estoy pensando en qué es lo mejor que puedo hacer por ella.
وأنا أفكر الآن في أفضل ما أستطيع أن أفعله لها

Vale, Estoy pensando que podemos hacer esto en la iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe.
انا أفكر أننا يجب أن نتزوج في في كنيسة السيدة جوادلوبي

Estoy pensando que deberías darte vuelta así podemos ver tu lado bueno.
أنا أعتقد أن عليك أن تستديري لنستطيع إلتقاطَ جانبكِ الحسن.

Estoy pensando que vamos a tener que traer a mamá hasta aquí o transportar la tumba a Pittsburgh.
أتعرفين؟ ، إني أفكر بنقل قبر أبينا إلى بتسبرج

Escuchen, Estoy pensando que tal vez renuncié a mi negocio demasiado pronto.
اصغي، إنّي أفكّر لعلّي تركتُ متجري مبكّرًا جدًّا.

Estas uvas lucen muy viejas, pero Estoy pensando que en un par de días, tendremos un buen vinotinto.
هــذا العنب يبدو سيئا لكن أنا أظن في الأيام القليلة القادمة سنحصل على نبيذ أحمر جيد

Y Estoy pensando que cuando se desprendió y fue arrastrado dejó esta primera impresión.
حسناً أنا أُفكر عندما ذراع القضيب اصدمت بالطريق أحدثت هذا الانطباع الكبير الأول هنا