"estoy preocupado" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا قلق
• انا قلق
• أنا قلقة
• أشعر بالقلق
• أنا قلقٌ
• أَنا قلقُ
• إني قلق
• أنا مهتم
• وأنا قلق
• لستُ قلقاً
• إنّي قلق
• لست قلقاً
• لست قلق
• أنا منزعج
• أَنا قلق بشأن

Y no creo que la hayamos visto por última vez Por eso Estoy preocupado
و لا أظن أننا شاهدنا آخر واحد هذا ما أنا قلق بشأنه

No tengo tiempo, profesor. Estoy preocupado. Le ha hecho algo a mi madre.
ليس لدي وقت يا بروفيسور، أنا قلق لقد فعل شيئا لأمي

Estás celoso de Abed porque él cuida de nosotros. No, Estoy preocupado por Abed
أنا غائر من عابد لأنه يقدم لنا لا أنا قلق على عابد

Su mujer está preocupada por Ud, señor. Sí, y yo Estoy preocupado por ella.
زوجتك قلقة جدا عليك يا سيدى نعم و انا قلق بشأنها أيضاً

deberiamos haberlo sabido que ella nunca... Estoy preocupado por Anya.
هذا لا يحدث علي الاطلاق كان يجب أن نعرف . أنها لن أنا قلقة حيال آنيا

Dicho eso, estoy mirando su hoja clínica y Estoy preocupado por su peso.
بعد هذا أنا أنظر إلى أوراقه و أنا قلق بشأن وزنه

Mira, Estoy preocupado por el efecto que este cerebro tendrá en ti.
أترين، أنا قلق حيال أي تأثير سيجلبه لك هذا الدماغ

No Estoy preocupado por si es cómoda. Me preocupa tu apariencia.
لست قلق ما إن كان مريح أم لا أنا قلق بشأن مظهركِ

Hey, ¿Bailarías conmigo? ¿Hmm? Estoy preocupado por dejar a los niños aquí contigo.
أنتَ، هل لك أن ترقص معي؟ أنا قلق على الأطفال ‪ قلق من أن أتركهم هنا معك

Pero no Estoy preocupado sobre el seguro, son los guardias.
أنا لست قلقا من الخزانة أنا قلق بشأن الحراس

Estoy preocupado por tu familia y por tu futuro.
أنا قلق على عائلتك وعلى مستقبلك ولو بقيت هنا، لا أعرف ماسيحدث لك

Y desde hace una semana Estoy preocupado por si la discusión del estiercol podrido
أنا قلق على نقاش أسبوع كامل من السماع العفن جيداً

Estoy preocupado de que sea serio porque tiene muy mala vista.
أنا قلق بأن تكون خطيرة لأن رؤيته أصبحت ضعيفة

Y Estoy preocupado, porque sé que se puede morir de amor.
أنا قلق عليه. أعلم أن الشخص يموت بسبب الحب ، سيدة بورشانت.

Es por eso que ahora mismo seré franco con ustedes. Chicos, como entrenador profesional, Estoy preocupado por sus tríceps.
لهذا لاأعطيكم غطاءالسكر أنه للمحترفين أنا قلق حول ذلك

Estoy preocupado.
انا قلق يارجل حسنا دعنا فقط نكون منطقين التفكير حسنا؟

Vio a nuestro médico de cabecera anoche y le dieron el visto bueno, pero Estoy preocupado.
رأها طبيب العائلة بالأمس ويقول كل شي على مايرام ولكن أنا قلقة , تتقيأ كل يوم

Ahora, debo confesar que Estoy preocupado, pero por razones totalmente diferentes a aquellas de los oradores que me han precedido.
غير أنه يجب علي أن أعترف بأنني أشعر بالقلق لأسباب تختلف تماما عن الشواغل التي عبر عنها المتكلمون السابقون.

Supongo que yo también Estoy preocupado.
أنا قلقٌ عليه أيضا أناأدركُذلك.

Pero Estoy preocupado por ella cholesterol nivel.
لكن أَنا قلقُ حول مُستَوَى كُولِسترولِها.

Estoy preocupado por los pobres bastardos que tienen que llevar al hombro con ellos.
إني قلق بحيال المساكين المُلزمين بحملك هنا وهناك

Y Estoy preocupado porque mi gran amigo peludo no se siente bien.
و أنا مهتم لأن صديقي الكبير لا يشعر بخير

Acabo de completar la entrevista de su madre y Estoy preocupado.
حسناً, لقد إنتهيت للتّو من مقابلة أمّك وأنا قلق

No Estoy preocupado porque he hecho un puto buen trabajo protegiendo a este bufete de cualquier responsabilidad.
إنني لستُ قلقاً لأنني أحسنتُ صنعاً بعملي حماية هذه الشركة من أيّةِ عوائق.

- Lo seré. Pero ahora mismo Estoy preocupado por ti. ¿Por qué?
كن لطيف - حسناً، لكن حالياً، إنّي قلق بشأن -

No puedo creer que esté diciendo esto, pero yo tampoco Estoy preocupado por ti.
لا أستطيع أن أصدق بأني أقول ذلك ولكني لست قلقاً عليك أيضاً

Sí, Estoy preocupado porque deberías poder hallar un pichón en la ciudad.
أنا منزعج للغاية لأنه يمكنك ان تجد حمامة صغيرة فى مكان ما

No es el polvo Estoy preocupado .
هو لَيسَ الغبارَ أَنا قلق بشأن.