"estoy soñando" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أنا أحلم
        
    • انا احلم
        
    • هذا حلم
        
    • نحن نحلم
        
    • أنا احلم
        
    • أأنا أحلم
        
    • أكن أحلم
        
    Quiero decir, sé que Estoy soñando que estoy en el Cortex, pero se siente muy real. Open Subtitles أعني، أنا أحلم فحسب أنني داخل المنطقة الخارجية ولكن هذا يبدو حقيقياً للغاية
    Quiero decir, sé que Estoy soñando que estoy en el Cortex, pero se siente muy real. Open Subtitles أعني، أنا أحلم فحسب أنني داخل المنطقة الخارجية ولكن هذا يبدو حقيقياً للغاية
    Tal vez Estoy soñando. Tal vez soy parte del sueño de alguien más. Open Subtitles ربما أنا أحلم ربما أنا جزء من حلم شخص آخر
    Estoy soñando con chicos muertos y estar cubierto por sanguijuelas. Open Subtitles و انا احلم بأطفال ميتيين و انا مغطى بالعلقات
    Vale, esto claramente es un sueño donde me doy cuenta de que Estoy soñando. Open Subtitles حسنا، من الواضح أن هذا حلم عندما أدرك أنني في حلم
    Dios mío, siento que quiero pellizcarme a ver si no Estoy soñando. Open Subtitles يألهي , أشعر كأنني أريد أن أقرص نفسي لأرى إذا أنا أحلم
    A veces, cuando trabajo aquí me pregunto si Estoy soñando. Open Subtitles في بعض الأحيان، عندما أعمل هنا أنا أتساءل إذا أنا أحلم.
    ♪ sólo Estoy soñando? Open Subtitles ♪هل أنا أحلم و حسب ؟ ♪ عليّ أن أتركك تذهبين الآن
    ¿A quién envío? Estoy soñando. Open Subtitles من ارسل ؟ GLORYترجمة مجـــــــــــــــــــــــد أنا أحلم
    A lo mejor lo eres. O a lo mejor Estoy soñando. Open Subtitles ربما أنت كذلك أو ربما أنا أحلم
    Eso tiene sentido, Estoy soñando esto. Open Subtitles يبدو ذلك صحيحاً ، أنا أحلم بهذا
    Estoy soñando. No puede ser real. Open Subtitles .أنا أحلم .لا يعقل أن يكون هذا حقيقياً
    - No. Estoy soñando. - No, no lo está. Open Subtitles ـ لست كذلك، أنا أحلم ـ كلا، لستِ كذلك
    Ya entiendo. Estoy soñando. Open Subtitles لقد فهمت الأمر أنا أحلم أجل
    Ah, entiendo. Estoy soñando. Open Subtitles لقد فهمت، أنا أحلم
    ¿Estoy soñando? Open Subtitles هل أنا أحلم يا سبنسر ؟
    Estoy soñando con lo que irá a pasar mañana. Open Subtitles أنا أحلم بالذي سيحدث غدا
    ¿Estoy soñando, o no me habías dicho que Chicago ganaría? Open Subtitles هل انا احلم او انكِ اخبرتيني ان شيكاغو سوف يفوز
    Lo estoy perdiendo Estoy en su estancia y Estoy soñando Open Subtitles انا افقد اعصابي في غرفة معيشتهما و انا احلم
    Seguro que Estoy soñando. ¿Quieres apurarte? Open Subtitles لا بد أن هذا حلم هلا أسرعت؟
    Estoy soñando. Open Subtitles أنا احلم
    ¿estoy soñando ahora, o fue un sueño antes? Open Subtitles أأنا أحلم الآن، أو أنّي كنتُ أحلم فحسب آنذاك؟
    Espera, si no Estoy soñando ¿dónde está todo el mundo? Open Subtitles انتظري، إن لم أكن أحلم فأين الآخرين؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus