"estoy tan feliz" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا سعيدة جداً
• أنا سعيدة جدا
• أنا سعيد جداً
• أنا سعيدة للغاية
• أنا سعيد للغاية
• انا سعيدة جدا
• أَنا سعيدُ جداً
• أنا سعيد جدا
• انا سعيدة جداً
• أنا في غاية السعادة
• انا سعيد للغاية
• انا سعيد جدا
• انا سعيدة للغاية
• أنا سعيدةٌ جداً
• أنا سعيده جداً

No, no quiero guantes. Oh, Estoy tan feliz de que la trajera.
لا، لا أريد قفازات أنا سعيدة جداً أنك احضرتها

Hablando de eso, Estoy tan feliz que vayamos a esquiar este fin de semana.
بالمناسبة ، أنا سعيدة جداً بأننا سنذهب للتزلج نهاية هذا الأسبوع

Estoy tan feliz de que estés aca. Tuve una noche de mierda.
أنا سعيدة جدا لأنك بالمنزل، لقد كانت ليلتي بالغة السوء

Escucha, Estoy tan feliz...
تابع طريقك اسمعيني، أنا سعيد جداً شكراً لك، تابع طريقك

Estoy tan feliz de que estás en casa y que estás bien, pero no puedo seguir con esto.
أنا سعيدة للغاية أنك عدت وأنك بخير ولكن لا يمكنني فعل هذا بعد اليوم أنت..

Estoy tan feliz que esté en casa, señor. Y tan aliviado.
أنا سعيد للغاية أنكَ فى الوطن سيدي، أشعر براحة كبيرة.

Eso es amor de jovenes padre Estoy tan feliz
الحب الصغير , أنه شىء جيد أبى , أنا سعيدة جداً , انه مثالى

Me tomó ocho años y cada fibra de mi ser deshacerme de él y ahora que se ha ido, Estoy tan feliz...
أستغرق مني 8 سنوات لأنـفـقـه و أنا سعيدة جداً الآن بـإنفاقـه

Estoy tan feliz de que estés viva.
أنا سعيدة جداً أنكِ لازلتِ على قيد الحياه.

¡Estoy tan feliz que no tenemos que romper ahora, Ryan!
أنا سعيدة جدا لا يجب علينا ان ننفصل الآن يا ريان

Nadie puede competir contigo. Ah. Estoy tan feliz por ellos.
لا أحد يمكنه التنافس معك أنا سعيدة جدا لأجلهم

Estoy tan feliz de que hayan venido a esta increíble presentación.
أنا سعيدة جدا لحضوركم جميعاً هنا لهذا العرض الرائع

La primera es: "No puedo creer que estes embarazada... Estoy tan feliz, no puedo esperar para tener ese bebe.
أول شيء تقوله رائع لا أصدق أنك حامل أنا سعيد جداً أتوق لرؤية هذا الطفل أحبك كثيراً

Estoy tan feliz de que estemos juntos nuevamente. Quieres tomar algo?
أنا سعيد جداً لأننا أصبحنا معاً مجدداً، أتريدين احتساء شراب؟

Estoy tan feliz de que hayas visto a los bebés. Yo también.
ـ أنا سعيدة للغاية لأني شاهدت الأطفال ـ و أنا أيضاً

Estoy tan feliz de que estés en casa. Dios mío.
. أنا سعيدة للغاية لأنك في المنزل ، أوه يا إلهي

Estoy tan feliz de que estés en casa sana y salva.
أنا سعيد للغاية أنك بالمنزل و آمنة

Estoy tan feliz, que creo que iré al infierno.
انا سعيدة جدا بحيثُ اعتقد انني سأذهب الى الجحيم

Estoy tan feliz de estar de vuelta en casa con mis amigos.
أَنا سعيدُ جداً لِكي أكُونَ في الموطن الأصلي مَع أصدقائِي.

Estoy tan feliz que ni voy a cuestionar su juicio por elegirte.
أنا سعيد جدا لدرجة أني لن أحتج على قرارهم في اختيارك أنت

Perfectamente. Estoy tan feliz de que nos estemos llevando tan bien.
تماماً, انا سعيدة جداً اننا بدأنا نتفاهم

Tengo que decir que... desde que decidí seguir nuevamente este sueño... Estoy tan feliz.
عليّ القول أنّي مذ قرّرتُ تحقيق حلمي مجدّداً، و أنا في غاية السعادة.

Estoy tan feliz de que hayas decidido volver a trabajar.
انا سعيد للغاية كنت قد قررت العمل مرة أخرى.

Estoy tan feliz de verlos a ustedes y no a ese comisario.
انا سعيد جدا برؤيتك يا اولاد بدلا من ذلك الشريف

Estoy tan feliz ahora. ¿Lo entiendes?
انا سعيدة للغاية الان اتريد ان نفعل هذا؟

Ven aquí. Estoy tan feliz de que estén juntos.
أنا سعيدةٌ جداً لأنكما مع بعض.

Hola, chicos. ¿No es un día genial? Estoy tan feliz.
أهلا شباب أليس هذا يوماً عظيماً أنا سعيده جداً