"estoy teniendo" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا أواجه
• أنا أحظى
• أنا أعاني
• تراودني
• سيكون عندي
• أنا لدي
• انا اعاني
• انا امر
• انا اواجه
• أواجه بعض
• إنّي أعاني
• أنا أمر
• أمرّ
• سَيكونُ عِنْدي
• تواجهني

Yo, uh... Estoy teniendo dificultades para entender porque no quieres mejorar tu calidad de vida.
أنا أواجه مشاكل في فهم لماذا لا تريدين تطوير

Estoy teniendo sueños donde tengo que gritarme para despertarme.
أنا أحظى بكوابيس حيث اصرخ في نفسي لكي استيقظ

De hecho Estoy teniendo problemas de concentración en mi trabajo.
في الواقع أنا أعاني مشكلة بالتركيز على وظيفتي

Estoy teniendo una visión psíquica de que hubo una reforma hace poco.
تراودني رؤية روحانية أنّه كان هناك أعمال ترميم مؤخرًا هنا

Lo siento. Creo que Estoy teniendo pánico de novia - Estoy bien ahora.
نعم، أسفه أعقتد سيكون عندي التعاطف الشديد،أنا بخير الان

Seguro que Louis les dijo, ustedes saben, Estoy teniendo... algunos pequeños problemas legales por aquí ahora.
أنا متأكد يا لويس تعرف أنا لدي بعض المشاكل القانونية الصغيرة بعيداً عن هنا الآن

honestamente Estoy teniendo... dificultad para acordarme de cómo es ella.
حسناً .. بصدق .. انا اعاني مشاكل في تذكر شكلها

Yo misma Estoy teniendo dificultades con él y soy el doble de hombre que tú.
أنا أواجه مشاكل في هذه الأيام و أنا أرجلُ منك مرّتان

Hola, habla papá. Estoy teniendo problemas para llegar allá.
مرحباً يا صاحبي، إنه والدك أنا أواجه صعوبة في الوصول إلى هناك

Estoy teniendo problemas con mi negocio.
و أنا أواجه بعض المشاكل مع أعمالي حالياً

Estoy teniendo un raro momento de claridad.
أنا أحظى بلحظة نادرة من الصراحة

También Estoy teniendo un gran día.
مهلاً أنا أحظى بيوم رائع أيضاً

Y, Estoy teniendo problemas para vender entradas.
و أنا أعاني من المشاكل قليلاً في بيع التذاكر

Dame un minuto. Estoy teniendo un mal día con la barba.
لحظة فقط، أنا أعاني من يوم سيّئ مع لحيتي.

¿Por qué es que ahora Estoy teniendo visiones de mis padres?
لماذا تراودني رؤى بشأن والدّي الآن؟ كثير من الأمور ليست منطقية بالنسبة لي أيضاً

Estoy teniendo un difícil momento explicándolo o creyéndolo, pero, eh, ...
سيكون عندي صعوبة... توضيحه... أو يعتقده،

No, no. Estoy teniendo cuatro hermanos y dos hermanas.
لا, لا, لا,لا,لا أنا لدي أربعة اخوة و اختان

Para ser honesto chicos, Estoy teniendo un problema recordando sobre qué era exactamente su pelea.
لاكون صادقاً يا اطفال, انا اعاني من صعوبة بالتذكر بالظبط مالذي كانوا يتعاركون لاجله.

Estoy teniendo un pequeño problema de liquidez.
انا امر بمشكلة سيولة بسيطة حاليا

Estoy teniendo problemas para dar con ella,
انا اواجه صعوبة في الاتصال بها

Escuche, Estoy teniendo un día pésimo, ¿de acuerdo?
-اسمع، إنّي أعاني يوماً سيئاً جداً، حسناً؟

Escucha, Doreen, Estoy teniendo una de esas noches interminables.
اسمعي يا ، دورين أنا أمر با إحدى تلك الليالي التي تطول

Mire, Estoy teniendo una crisis de confianza y podría venirme bien un consejo.
إسمع، إنني أمرّ بأزمة في الثقة، وفي حاجة ماسة لبعض النصح.

Estoy teniendo problemas con Arcane.
سَيكونُ عِنْدي تماماً فوضى صعبة بأركانِ.

Estoy teniendo un momento difícil de matar las personas que alguna vez llamaron amigos.
تواجهني بعض الصعوبات في قتل الأشخاص الذي كنّا نعتبرهم أصدقاءاً في الماضي.