"estoy tratando de ser" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا أحاول أن أكون
• انا احاول ان اكون

Estoy tratando de ser un hombre pero es difícil cuando la gente no te deja.
أنا أحاول أن أكون رجلا. لكنه صعب عندما لا يسمح لك الناس بذلك.

Ya no quiero ser así. Estoy tratando de ser diferente.
أنا لم أعد أريد أن أكون كذلك أنا أحاول أن أكون مختلفاً

Siempre hay uno en la multitud. Ahora, Estoy tratando de ser paciente.
.فى كل جماعة يوجد مشاغب و الآن ، أنا أحاول أن أكون صبوراً

Estoy tratando de ser bueno con todo, pero ya exageras.
انا احاول ان اكون هائا دائما لكن انت كبرتى المسألة

Sí, pero Estoy tratando de ser simpático al respecto.
نعم.لكن انا احاول ان اكون لطيفا بتوصيل المعنى

¡No Estoy tratando de ser Wade! Estoy tratando de ser yo.
أنا لا أحاول أن اكون كوايد أنا أحاول أن أكون كما انا

Un poco. Estoy tratando de ser hogareña.
قليلاً أنا أحاول أن أكون منزليةً

Bueno, Estoy tratando de ser modelo, no una stripper.
حسناً، أنا أحاول أن أكون عارضة لا راقصة متعريّة

Estoy tratando de ser una mejor persona.
لا تخافي. ‏ ‎أنا أحاول أن أكون شخصاً أفضل.

Mira, amiguito, Estoy tratando de ser objetivo, pero hemos tenido incontables funciones familiares antes, e incluso a pesar de que queríamos matarnos unos a otros, nunca lo hicimos.
اسمع يا صاحبي، أنا أحاول أن أكون منطقيا هنا لكن حضينا بالعديد من المشاكل العائلية من قبل حتى وإن أردنا قتل بعضنا

Estoy mirando tu trasero. Estoy tratando de ser paciente.
أنا أنظر الى جانبها الخلفي و أنا أحاول أن أكون صبوراً

Espera, amigo, mira, Estoy tratando de ser amable, hombre.
انتظر، يا صديقي، انظر أنا أحاول أن أكون هادئاً يارجل

Estoy tratando de ser agradable aquí. Daré un discurso en unas pocas horas mis pies me están matando, y me gustaría sentarme.
أنا أحاول أن أكون لطيفة هنا لدي خطاب سألقيه خلال بضع ساعات

- Puedo ver por qué te odia Owen. Hey, yo Estoy tratando de ser agradable aquí, un poco de empatía.
إسمعيني ، أنا أحاول أن أكون لطيفاً هُنا أتعاطف قليلاً

Sólo Estoy tratando de ser honesto.
أنا أحاول أن أكون أمينة.

Papá, Estoy tratando de ser mejor persona.
أبي أنا أحاول أن أكون شخصا أفضل

Solo Estoy tratando de ser valiente por el bebé.
أنا أحاول أن أكون شجاعاً من أجله

Sólo Estoy tratando de ser honesto contigo.
انا احاول ان اكون صادقاً معكِ فقط

No, digo... Estoy tratando de ser amable.
.. لا ، اقصد انا احاول ان اكون لطيفاً

Estoy tratando de ser constructivo.
انا احاول ان اكون بناءاً هنا