"estrella de la" - Traduction Espagnol en Arabe

• نجم
• نجمة

Trip Murphy, la estrella de la temporada está al frente del grupo.
تريب مورفي نجم هذا الموسم سيقود السباق من موقعه القديم

Bien, va en la escena donde Luke, Leia, Han y Chewy escapan del compactador de basura de la estrella de la Muerte.
حسناً هي تشاهد المشهد الذي عندما يقوم لوك, ليا هان و تشيوي بالهروب من نجم الموت عند مرمى النفايات

Creo que es seguro decir que ha nacido una estrella de la gimnasia.
أعتقد أنه يجدر أن نقول أنه وُلِد نجم من نجوم الجمباز

Ahora es una camarera sin trabajo pero será una estrella de la música "country"...
الآن هي نادلة عاطلة عن العمل، ولكنها ستكون نجمة موسيقى ريفية بارزة،

Soy Magic Johnson con algunos consejos para destruir la estrella de la Muerte.
مرحباً أنا ماجيك جونسون مع بعض النصائح لـ تفجير نجمة الموت

Ves, es porque toda mi vida, he soñado con ser una estrella de la WWE.
انظرى, هذا فقط لاننى طوال حياتى. احلم بأن اكون نجم للدبليو دبليو اي.

Sí, ahora soy la estrella de la película.
صحيح, اخرج من مكانى انا نجم سينمائى الان

Aunque la estrella de la Muerte fue destruida las tropas imperiales han obligado a las fuerzas rebeldes a dejar sus bases secretas y los han perseguido a través de la galaxia.
بالرغم من تدمير نجم الموت فأن قوات الأمبراطور نجحت فى طرد الثوار من قواعدهم السرية و طاردتهم فى أنحاء المجرة

Sí, compartes el apartamento con una estrella de la telenovelas.
أجل، كما أن زميلك في السكن نجم مسلسل تلفزيوني

No debería haberte pedido que hicieras cosas por mí sólo porque soy la estrella de la película.
لم يجدر بى أن أطلب منك أن تفعل أشياءً لى لأننى نجم الفيلم فحسب

Veamos...tú eras el primero de nuestra clase, la estrella de la academia.
لنرى لقد كنت الأول في الصف نجم الأكاديمية

ha sido una semana terrible para Brad Terry, la estrella de la serie de televisión "Crime Lab S.F."
انه كان إسبوعا فظيعا لبراد تيري نجم مسلسل مختبر الجريمة اس اف

¿Solo no entiendo que clase de Dios rencoroso permitiría a mi putañero borracho hermano convertirse en una estrella de la canción infantil en cuanto yo me muevo con dificultad en el pobre anonimato?
لا أفهم أي نوع من الزمن الحاقد ليجعل أخي زير النساء الثمل نجم الأطفال الغنائي بينما أنا أعاني من الفقر؟

quieres que la estrella de la novela mas caliente de la television muera en tu hospital?
هل تريدين من نجم المسلسل النهاري الأروع أن يموت بمستشفاكِ؟

estrella de la nueva película: "Adivina Quién Viene Al Aula".
نجم الفيلم الجديد, إحذر من أتى إلى الفصل

Un tipo con estilo, que podría convertirse en estrella de la TV. Mírale los ojos.
رجل مميز يمكنه ان يصبح نجم تلفزيوني انظري الى عينيه

Así que lo que necesito saber es quién podría haber creado una mini estrella de la muerte.
إذا ما أحتاج معرفته من يمكنه خلق نجم موت صغير

La más pequeña era la estrella de la gente, la más grande, la estrella del rey.
النجم الأصغر كان نجم الشعب و الأكبر كان نجم الملك

En 1993 el Papa Juan Pablo II le otorgó la Condecoración Papal de la Gran Cruz con estrella de la Orden de Pío IX.
وفي عام 1993، منح البابا يوحنا بولس الثاني السفير كاتيكا وسام الصليب الأكبر البابوي مع نجمة وسام بيوس التاسع.

Los planos de la estrella de la Muerte no están en el ordenador central.
تصميمات نجمة الموت ليست في الحاسوب الرئيسي

Si algo le sucede a ese niño seré el testigo estrella de la fiscalía.
أي شيء يحدث للطفل، وأنا نجمة الشاهد للدولة.