"estudios de posgrado en" - Traduction Espagnol en Arabe

• دراسات عليا في
• الدراسات العليا في
• دورة دراسات عليا
• بعد التخرج في

La Universidad de la Habana (Cuba) ofrece estudios de posgrado en protección biológica, mientras que en algunas universidades de Bolivia se imparten programas de capacitación en biotecnología.
تنظم جامعة هافانا، كوبا، دراسات عليا في السلامة الحيوية، كما يقوم عدد من الجامعات في بوليفيا بتنفيذ برامج تدريبية في مجال التكنولوجيا الحيوية.

estudios de posgrado en la Academia de Derecho Internacional de La Haya.
دراسات عليا في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي

estudios de posgrado en Economía Política (Diploma en Economía Política), 1958.
دبلوم دراسات عليا في الاقتصاد السياسي، سنة 1958.

Director de los estudios de posgrado en derecho internacional y europeo de las relaciones económicas.
مدير قسم الدراسات العليا في القانون الدولي واﻷوروبي للعلاقات الاقتصادية

estudios de posgrado en Derecho Público (Diploma en Derecho Público), 1957.
دبلوم دراسات عليا في القانون العام، سنة 1957.

:: estudios de posgrado en la Universidad de Viena, 1963 y 1964
:: دراسات عليا في جامعة فيينا، 1963، 1964

estudios de posgrado en la Academia de Derecho Internacional de La Haya
دراسات عليا في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي

estudios de posgrado en Desarrollo y Planificación Agrícola, Institut d ' études du développement économique et social (IEDES), París, 1975
دراسات عليا في التنمية الزراعية والتخطيط، معهد الدراسات الإنمائية الاقتصادية والاجتماعية، باريس، 1975

:: estudios de posgrado en Ciencias Políticas
:: دراسات عليا في العلوم السياسية

1961 a 1964 estudios de posgrado en derecho internacional público.
١٩٦١-١٩٦٤ دراسات عليا في القانون الدولي العام.

1975 a 1976 estudios de posgrado en la administración pública en la Escuela de Administración Pública, Speyer
١٩٧٥-١٩٧٦ دراسات عليا في مجال اﻹدارة العامة في مدرسة اﻹدارة العامة، اسباير

1961 a 1964 estudios de posgrado en derecho público internacional.
١٩٦١ - ١٩٦٤ دراسات عليا في مجال القانون الدولي العام.

1964–1967 estudios de posgrado en la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing, con especialización en relaciones internacionales y derecho internacional.
١٩٦٤-١٩٦٧ دراسات عليا في جامعة بيجين للدراســات الخارجيــة، متخصص في العلاقات الدولية والقانون الدولي.

estudios de posgrado en el Instituto de Estudios Europeos, Universidad de Ginebra, Suiza, 1972-1973 y 1975-1976.
دراسات عليا في معهد الدراسات الأوروبية في جامعة جنيف، سويسرا، 1972-1973 و 1975-1976، شهادة في الدراسات الأوروبية.

estudios de posgrado en el Instituto de Estudios para el Desarrollo, Universidad de Ginebra, Suiza, 1972-1973 y 1975-1976.
دراسات عليا في معهد دراسات التنمية في جامعة جنيف، سويسرا، 1972-1973 و 1975-1976.

1989-1991 estudios de posgrado en Derecho penal en la Facultad de Derecho, Universidad Carolina de Praga.
1989-1991 دراسات عليا في كلية الحقوق، جامعة تشارلز، براغ.

Director de los estudios de posgrado en derecho internacional y europeo de las relaciones económicas.
مدير قسم الدراسات العليا في القانون الدولي والأوروبي للعلاقات الاقتصادية

Licenciado en Derecho; estudios de posgrado en derecho; diploma de la Escuela Nacional de Administración (Túnez).
الإجازة في القانون؛ شهادة في الدراسات العليا في القانون؛ شهادة الدراسة بالمدرسة القومية للإدارة.

estudios de posgrado en el Instituto de Geología de la Academia de Ciencias de Georgia
المعهد الجيولوجي لأكاديمية العلوم في جورجيا، دورة دراسات عليا

Es importante señalar que de las becas otorgadas en 1995, el 83% fueron para realizar estudios de posgrado en México y el restante 17% para el extranjero.
وقدم ٣٨ في المائة من المنح في عام ٥٩٩١ ﻷعمال في مرحلة ما بعد التخرج في المكسيك وقدمت النسبة المتبقية والبالغة ٧١ في المائة للدراسة في الخارج.