Découvrez nos services en

    "estuve buscando" - Traduction Espagnol en Arabe

    • كنت أبحث عنك
        
    • كنت أبحث عن
        
    • كنت ابحث عنك
        
    • كنتُ أبحث عن
        
    • كنتُ أبحث عنك
        
    • كنت أبحث عنكِ
        
    • لقد بحثت عنك
        
    • كنت أبحث عنكم
        
    • كنت أبحث عنه
        
    • كنت ابحث عنها
        
    • كنتُ أبحث عنكِ
        
    • كُنتُ أبحثُ عنكَ
        
    • أبحث عنه منذ
        
    -Dije que te estuve buscando. Open Subtitles لقد قلت أنني كنت أبحث عنك في جميع الأنحاء
    No, te estuve buscando. Quería hablarte sobre esas cubiertas de skate. Open Subtitles كلا، كنت أبحث عنك أردت التكلم معك بشان الألواح
    Resulta que estuve buscando un traje para el Carbonero hace dos semanas. Open Subtitles حدث و أني كنت أبحث عن بدلة للفحّام قبل أسبوعين
    ¡Te estuve buscando! ¿Qué es esto ahora? Nada. Open Subtitles لقد كنت ابحث عنك ما الذى حصلنا عليه هنا؟
    estuve buscando uno de estos por semanas... pero esta alfombra continúa apareciendo. Open Subtitles بحقّ المسيح، لقد كنتُ أبحث عن إحداها مُنذ أسابيع، لكن هذه خاصّة لا تنفك تظهر.
    Te estuve buscando. ¿Cómo estás? Open Subtitles كنتُ أبحث عنك. كيف حالك؟ أكلّ شيءٍ على ما يُرام؟
    Te estuve buscando por todas partes. - ¿Por qué no estás en clase? Open Subtitles لقد كنت أبحث عنكِ في كلّ مكان لماذا لستِ في صفّكِ ؟
    Te estuve buscando por todos lados. Open Subtitles لقد بحثت عنك في كل مكان
    Te estuve buscando por todas partes. Quiero ir a clase de flamingo. Open Subtitles لقد كنت أبحث عنك في كل مكان، أريد الذهاب إلى قاعة رقص الفلامنينغو
    Hola, ahí estás. Te estuve buscando toda la mañana. Open Subtitles مرحباً، ها أنتِ هنا كنت أبحث عنك طيلة الصباح
    Tony, estuve buscando gente para ti. Open Subtitles أهلاً توني كنت أبحث عنك
    Te estuve buscando. ¿Dónde estabas? - Aquí. Open Subtitles كنت أبحث عنك أين كنت ؟
    Te estuve buscando después del funeral. Open Subtitles كنت أبحث عنك بعد الجنازة.
    estuve buscando a Wade. Desapareció anoche. Open Subtitles لقد كنت أبحث عن وايد لقد إختفت الليلة الماضية
    Un cliente me pagó en efectivo. Lo estuve buscando todo el día. Open Subtitles أحد الزبائن دفع لي نقداً، كنت أبحث عن هذا طوال اليوم
    Dios, la estuve buscando por todos lados. Open Subtitles يا إلهي, كنت أبحث عن بطاقة المواعيد السريعة هذه
    La estuve buscando toda la noche, y creo que toda mi vida. Open Subtitles انا كنت ابحث عنك طوال الليل واعتقد طوال حياتي
    Lamento hacerte esperar, pero, verás, estuve buscando a alguien. Open Subtitles عذراً لجعلك تنتظر و لكن ، أترى ، لقد كنتُ أبحث عن شخص ما
    Te estuve buscando por todos lados. Open Subtitles لقد كنتُ أبحث عنك في كل مكان، يا صاح.
    Te estuve buscando por todas partes. Open Subtitles كنت أبحث عنكِ في جميع الأنحاء.
    Te estuve buscando cuando regresé Open Subtitles لقد بحثت عنك عندما رجعت
    Kira. Los estuve buscando toda la noche. Open Subtitles كيرا كنت أبحث عنكم طوال اليوم ؟
    Es el paquete que estuve buscando tan intensamente? Open Subtitles هل هذا هو الطرد الذي كنت أبحث عنه منذ مدة؟
    No puedo creerlo. Lo estuve buscando en todas partes. Open Subtitles لا أُصدق هذا، كنت ابحث عنها في كل مكان.
    Harleen, Harleen. Te estuve buscando. Open Subtitles (هارلين)، (هارلين) لقد كنتُ أبحث عنكِ
    Toby, allí estás. Te estuve buscando por todos lados. Open Subtitles ها أنتَ ذا يا (توبي)، كُنتُ أبحثُ عنكَ في كُل مكان

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus