"estuve en la cárcel" - Traduction Espagnol en Arabe

• كنت في السجن
• كنتُ في السجن
• تعنين قصص مثل دخولى السجن
• لقد سجنت
• كنت فيه في السجن

Sabes que anoche estuve en la cárcel para ver a mi madre.
أنت تعرف أنني كنت في السجن لرؤية والدتي الليلة الماضية.

Cuando estuve en la cárcel, todo era intimidación y no lo soportaba.
عندما كنت في السجن,كانوا يرهبوننا دوما و انا لم استطع ان اواجه هذا الامر هناك

Mira, yo estuve en la cárcel por largo tiempo, pero obtuve mi diploma.
للمعلومية ، أنا كنت في السجن لمدة طويلة ولكني حصلت على شهادة جي إي دي

- Acabas de decirle a una habitación llena de desconocidos que estuve en la cárcel.
أخبرتَ غرفه كامله بالغرباء أني كنتُ في السجن

estuve en la cárcel después de Irak?
تعنين قصص مثل دخولى السجن بعد العراق؟

Ya estuve en la cárcel por él, pensando en él.
لقد سجنت من اجله وكنت افكر فيه

Exactamente el tiempo que estuve en la cárcel.
انه الوقت الذي كنت فيه في السجن

Acabo de darme cuenta, hace un par de meses estuve en la cárcel.
أتدري؟ لقد ادركت فقط كما تعرف ، منذ بضعة أشهر كنت في السجن

¿Crees que porque estuve en la cárcel soy peligroso, que no estás a salvo conmigo?
تظنين لأنني كنت في السجن أنا خطير ولست بأمان حولي ؟

estuve en la cárcel por homicidio.
لقد كنت في السجن بتهمة القتل الخطأ.

estuve en la cárcel toda tu infancia.
لقد كنت في السجن حينما كنت رضيعًا.

Y aquí estoy, mintiendo sin parar y no le puedo decir a Louise que estuve en la cárcel, que robaba y que nunca hice nada honrado en mi vida.
لكن هنا أكذب من خلال أسناني (ولا أستطيع إخبار (لويز بأنّني كنت في السجن وأنا أسرق وأختلس ولم أعمل عملاً شريفاً في حياتي

¿Yo estuve en la cárcel?
أنا كنت في السجن ؟

Sí, estuve en la cárcel.
نعم، كنت في السجن.

estuve en la cárcel, idiotas.
انا كنت في السجن ايها الحمقى

Cuando estuve en la cárcel,
عندما كنت في السجن

estuve en la cárcel, Zero. ¿Entiendes lo humillante que es?
كنت في السجن يا (زيرو) أتدرك كم هذا مُهين؟

Christine era mi consejera mientras estuve en la cárcel.
(كريستين) كانت المستشارة الخاصة بي حينما كنت في السجن

Me las escribió cuando estuve en la cárcel.
كَتبتْ لي عندما كنتُ في السجن.

estuve en la cárcel cuatro meses.
و كنتُ في السجن لمدة أربعة شهور