"estuvieron aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• كانوا هنا
• كانا هنا
• كانت هنا
• كَانوا هنا
• يكونوا هنا
• كانوا هُنا
• كنتما هنا
• وقفو هنا
• هنا في الليلة

Bueno, casi está listo. ¿Estás segura de que estuvieron aquí toda la noche?
إنه مستعد تقريباً و أنت واثق بأنهم كانوا هنا طوال الليل؟

Me gustaría hablar con otras personas que estuvieron aquí cuando ella se fugó.
أود التحدث الى أي من العاملين الذين كانوا هنا عندما هربت

Parecen los dos mismos hombres que estuvieron aquí el martes robando pantallas planas.
يبدو أنهم نفس القذرين الذين كانوا هنا يوم الثلاثاء يضربون الضعفاء

estuvieron aquí el martes, pero no han regresado.
لقد كانا هنا في الثلاثاء لكن لم يعودا منذ ذلك الحين

Hagan cosas que estuvieron aquí hace tres mil millones de años.
ابنو لي أشياء كانت هنا قبل ثلاثة مليارات سنة

Estoy buscando a unos amigos míos que estuvieron aquí hacer unos cinco años.
ان ابحث عن شله اصدقاء قدامي كانوا هنا منذ خمس سنوات

Sus hombres estuvieron aquí durante horas anoche.
رجاله كانوا هنا لساعات ليلة أمس

No, ellos estuvieron aquí, y dijeron que iban a ir allí.
لا، لقد كانوا هنا و قالوا أنهم ذاهبون إلى هناك

Los alemanes estuvieron aquí y en toda la zona.
الألمان كانوا هنا الألمان كانوا في جميع أنحاء هذه المنطقة

Mira esto. Demuestra que los Goa'uld estuvieron aquí en los últimos siglos.
إنظر إلى هذا هذا يثبت ان الجواؤلد كانوا هنا في السنوات المائة القليلة الماضية

Aquellos que estuvieron aquí crearon unas altas expectativas para ustedes.
أولئك الذين كانوا هنا قد وضعوا بمستويات عالية جداً

Los mismos padres estuvieron aquí la semana pasada quejandose de los nuevos uniformes de las porristas.
نفس الأباء كانوا هنا الأسبوع الماضي إعترضوا على أزياء رئيسِ المشجعين الرسمية الجديدة

El dolor, los inocentes puedo percibirlos, estuvieron aquí.
. الألم ، الأبرياء . يمكنني أن أشعر بهم ، لقد كانوا هنا

estuvieron aquí hoy temprano.
ألواح تزلج، كانوا هنا في وقت سابق هذا اليوم.

y un grupo de selecto de soldados estuvieron aquí.
فقط الكهنة و الرهبان و بضعة جنود مختارون كانوا هنا الليلة الماضية

El dueño dice que estuvieron aquí menos de una hora.
المالك يقول أنهما كانا هنا منذ أقل من ساعة

Creo que es mejor que nadie sepa que John o Danny estuvieron aquí.
أعتقد أنه من الأفضل أن لا أحد يعرف أن جون أو داني كانا هنا

No había nada en el auto, pero ellos estuvieron aquí.
ليس هناك شيء في السيارة، ولكنهما كانا هنا

Una de las mujeres que estuvieron aquí, Debra, cree que es inmune.
واحدة من النساء اللاتي كانت هنا مبكراً إسمها ديبرا إنها تظن أنها منيعة

Ellos estuvieron aquí apenas la semana pasada. ¿Recuerdas?
هم كَانوا هنا فقط الإسبوع الماضي. تذكّرْ؟

No estuvieron aquí mucho tiempo como para conocerlos bien, como suelo hacer con la mayoría de los idiotas que pasan por aquí.
لم يكونوا هنا لفترة كافية لى لأقترب منهم و أتعرف عليهم شخصياً مثل ما أفعل مع الكل الذين يأتون ليسألوا هنا

Yo sé que estuvieron aquí.
أعلم إنهم كانوا هُنا.

¿Ustedes dos estuvieron aquí antes?
أنتما الإثنان كنتما هنا من قبل؟

Hace miles de años, los Primeros Hombres estuvieron aquí.
منذ آلاف السنين, الرجال الأوائل وقفو هنا.

- Sabemos que estuvieron aquí.
لقد عرفنا بأنكم هنا في الليلة الماضية