"estuvieron representadas las siguientes organizaciones intergubernamentales" - Traduction Espagnol en Arabe

• وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة
• ومثلت المنظمات الحكومية الدولية التالية
• وكانت المنظمتان الحكوميتان الدوليتان التاليتان ممثلتين
• ومُثلت المنظمات الحكومية الدولية التالية
• ومُثلت في الدورة المنظمات الحكومية الدولية التالية
• وكانت المنظمتان الحكوميتان الدوليتان التاليتان ممثلتان
• المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة

13. Estuvieron representadas las siguientes organizaciones intergubernamentales:
١٣ - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة:

Organización Internacional del Trabajo 13. Estuvieron representadas las siguientes organizaciones intergubernamentales:
١٣ - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

9. Estuvieron representadas las siguientes organizaciones intergubernamentales:
٩ - ومثلت المنظمات الحكومية الدولية التالية:

7. Estuvieron representadas las siguientes organizaciones intergubernamentales: Organización Internacional para las Migraciones (OIM), Parlamento Europeo.
7- وكانت المنظمتان الحكوميتان الدوليتان التاليتان ممثلتين: البرلمان الأوروبي والمنظمة الدولية للهجرة.

Estuvieron representadas las siguientes organizaciones intergubernamentales:
7 - ومُثلت المنظمات الحكومية الدولية التالية:

Estuvieron representadas las siguientes organizaciones intergubernamentales:
٩ - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة:

Estuvieron representadas las siguientes organizaciones intergubernamentales:
١٠ - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

Estuvieron representadas las siguientes organizaciones intergubernamentales:
٤١ - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

Estuvieron representadas las siguientes organizaciones intergubernamentales:
١٢ - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة:

Estuvieron representadas las siguientes organizaciones intergubernamentales:
٧١ - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

3. Estuvieron representadas las siguientes organizaciones intergubernamentales:
3- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

Estuvieron representadas las siguientes organizaciones intergubernamentales:
11 - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

3. En el período de sesiones de la Comisión estuvieron representadas las siguientes organizaciones intergubernamentales:
3- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة: الاتحاد الأفريقي

3. En el período de sesiones estuvieron representadas las siguientes organizaciones intergubernamentales:
3- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

Estuvieron representadas las siguientes organizaciones intergubernamentales:
20 - ومثلت المنظمات الحكومية الدولية التالية في الدورة:

12. Estuvieron representadas las siguientes organizaciones intergubernamentales: la Comisión Europea y la Liga de los Estados Árabes.
12- وكانت المنظمتان الحكوميتان الدوليتان التاليتان ممثلتين: المفوضية الأوروبية وجامعة الدول العربية.

3. En el período de sesiones estuvieron representadas las siguientes organizaciones intergubernamentales:
3- وكانت المنظمتان الحكوميتان الدوليتان التاليتان ممثلتين في الدورة:

Estuvieron representadas las siguientes organizaciones intergubernamentales: Comité Jurídico Consultivo Asiático Africano, Consejo de Europa, Comunidad Europea, Comité Internacional de la Cruz Roja, Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, Organización de la Unidad Africana, Organización de la Conferencia Islámica.
٨ - ومُثلت في الدورة المنظمات الحكومية الدولية التالية: اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - اﻷفريقية، ومجلس أوروبا، والجماعة اﻷوروبية، ولجنة الصليب اﻷحمر الدولية، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، ومنظمة الوحدة اﻷفريقية، ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي.

3. En el período de sesiones estuvieron representadas las siguientes organizaciones intergubernamentales:
3 - وكانت المنظمتان الحكوميتان الدوليتان التاليتان ممثلتان في الدورة: