| No sé si tomarme esto en serio, porque sospecho que Estuviste bebiendo. | Open Subtitles | لا أعرف ما إذا كان علي ، أخذها على محمل الجد .. لأني أشك أنكَ كنت تشرب |
| puedo eructar mejor la canción y Estuviste bebiendo el agua del inodoro otra vez cualquier cosa por olvidar que vivo aqui mi cabeza esta zumbando como mosquitos en un tanque | Open Subtitles | يمكنني أن أتجشأ الأغنية أفضل من ذلك هل كنت تشرب ملمع الأرضية مجدداً؟ أي شيء لأنسى أني أعيش هنا |
| Vamos, ya Estuviste bebiendo... Lo puedo oler... Whisky. | Open Subtitles | هيا، كنت تشرب بالفعل يمكنني أن أشم رائحتك |
| ¿Estuviste bebiendo vino todo el día? | Open Subtitles | هل كنت تشربين النبيذ طوال النهار؟ |
| Estuviste bebiendo. | Open Subtitles | كنت تحتسي الشراب |
| Y Dale y yo... ¿Estuviste bebiendo? | Open Subtitles | و تحدثنا انا و ديل هل كنت تشرب |
| Estuviste bebiendo de nuevo, ¿verdad? | Open Subtitles | كنت تشرب الكحول مرة أخرى ، أليس كذلك؟ |
| - ¿Estuviste bebiendo desde ayer? | Open Subtitles | هل كنت تشرب الخمر منذ البارحه؟ |
| ¡Atrévete! ¿Estuviste bebiendo, Brian? | Open Subtitles | براين, هل كنت تشرب الكحول؟ |
| - Yo... - ¿Estuviste bebiendo de nuevo? | Open Subtitles | هل كنت تشرب مجددا ؟ |
| Estuviste bebiendo un poco, ¿no? | Open Subtitles | كنت تشرب قليلاً، أليس كذلك؟ |
| Pero sé que Estuviste bebiendo. | Open Subtitles | ولكنني أعرف أنك كنت تشرب |
| ¿Justo esta noche Estuviste bebiendo? | Open Subtitles | هل الليلة كنت تشرب بالخارج؟ |
| Estuviste bebiendo demasiado. | Open Subtitles | لقد كنت تشرب كثيراً |
| ¿Estuviste bebiendo? | Open Subtitles | هل كنت تشرب الكحول؟ |
| Estabas en tu día libre pero... Estuviste bebiendo? | Open Subtitles | أعلم بأنك خارج عملك لكن هل كنت تشربين ؟ |
| ¿Estuviste bebiendo con María de Guisa? | Open Subtitles | كنت تشربين مع ماري دي غيز |
| ¿Estuviste bebiendo, niña? | Open Subtitles | هل كنت تشربين ايتها الفتاة "؟ |
| Estuviste bebiendo. | Open Subtitles | كنت تحتسي الشراب |
| Anoche Estuviste bebiendo en el bar. | Open Subtitles | هل تم الشرب الليلة الماضية في البار. |
| Dile que lo retire. ¡Estuviste bebiendo toda la noche! | Open Subtitles | أخبرها بأن تتراجع عن كلامها. لقد كنتِ تحتسين الخمر طوال الليل! |
| ¿Estuviste bebiendo? | Open Subtitles | هل كنتِ تشربين الخمر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 