"estuviste con ella" - Traduction Espagnol en Arabe

• كنت معها
• تكن معها

ella estaba frente a ti estuviste con ella solo por tanto tiempo y aun no pudiste decirle que la amas
كانت أمامك كنت معها لوحدك كل هذه المدة ومع ذلك لم تستطيع أن تقول لها بأنك تحبها

No admitiendo que estabas ahí esa noche, no confesando que estuviste con ella, estás complicando la situación.
لأنك لم تعترف بأنك كنت معها هناك تلك الليلة و عدم إعترافك بانك كنت معها كل ذلك يعتم على المسألة

estuviste con ella el último lunes por la noche, ¿no?
كنت معها ليلة الأثنين الماضية, أليس كذلك؟

Pues ella sí lo ha hecho. La noche antes de mi confinamiento tú estuviste con ella y no conmigo.
في الليلة التي سبقت الولادة كنت معها هي وليس معي أنا

¿No estuviste con ella en la fiesta?
ألم تكن معها في الحفلة؟

Pero la verdad es que, desde que estuviste con ella... desde que sucedió, todo ha ido mal.
منذ الوقت الذي كنت معها كل شيء بدأ بالتدهور

¿Estuviste con ella anteanoche?
اين كنت معها بليلة قبل البارحة؟

Estás mintiendo, estuviste con ella toda la noche.
أنت كاذب، لقد كنت معها طوال الليل

¿Así que estuviste con ella antes de pedirme matrimonio?
إذا أنت كنت معها قبل أن تتقدم لي؟

¿Estuviste con ella aquí anoche?
هل كنت معها هنا الليلة الماضية؟

Yo estuve con ella, tú estuviste con ella y quizás me la follé después.
أنا كنت معها، ثم أنت كنت معها. ثم.. ربما أنا مارست الجنس معها بعد ذلك!

Esa noche estuviste con ella, ¿no?
لقد كنت معها تلك الليلة, اليس كذلك؟

estuviste con ella esa noche. Su última noche.
لقد كنت معها تلك الليلة, ليلتها الأخيرة

Quieren darle una Medalla de Honor y sé que estuviste con ella en Al Kufan.
يريدون أن يمنحوها (وسام الشرف) وأنا أعلم بأنك كنت معها في (الكوفان)

Cuando estuviste con ella en el hospital,
عندما كنت معها في المستشفى،

- No. - Pero estuviste con ella más temprano esta mañana, ¿cierto?
كلا - لكنك كنت معها هذا الصباح -

estuviste con ella esa noche.
كنت معها في تلك الليلة

¿Estuviste con ella esa noche?
هل كنت معها تلك الليلة؟

" Ella te quería y estuviste con ella, sosteniendo su mano, al final.
"كانت تحبك أنت كنت معها وكنت تمسك يدها.

- ¿Estuviste con ella anoche? - Sí.
-هل كنت معها ليلة البارحة؟

Nos dijo que no estuviste con ella anoche.
قالت أنك لم تكن معها ليلة أمس