"etapa iii" - Traduction Espagnol en Arabe

• المرحلة الثالثة

Fuerza policial comunal de Rwanda (etapa III)
قوة الشرطة المحلية الرواندية، المرحلة الثالثة

Fondo Fiduciario de la CEE para el orden público en el Afganistán (LOFTA) (etapa III)
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل القانون والنظام في أفغانستان، المرحلة الثالثة

etapa III - Traspaso a las instituciones civiles;
المرحلة الثالثة ـ النقل إلى المؤسسات المدنية؛

La etapa III culminaría al entrar en funciones una fuerza de policía nacional somalí y ya no fuera necesario que las Naciones Unidas realizaran grandes operaciones militares.
وسوف تنتهي المرحلة الثالثة عندما يتم تشغيل قوة شرطة وطنية صومالية، ولا تصبح هناك حاجة الى عمليات عسكرية رئيسية من جانب اﻷمم المتحدة.

la etapa III se llevaría a cabo en otras regiones y subregiones del mundo;
المرحلة الثالثة في منطقة ومنطقة دون إقليمية أخريين من العالم.

Los camiones pedidos en virtud de la etapa III para este fin fueron rechazados por el Ministerio de Educación ya que no se ajustaban a las especificaciones estipuladas en el contrato.
ورفضت وزارة التعليم الشاحنات التي طلبت في إطار المرحلة الثالثة لهذا الغرض ﻷنها لا تلبي المواصفات المحددة في العقد.

En el sector del riego, la etapa III de la puesta en práctica del Memorando de Entendimiento había previsto 499.000 dólares para la importación de cabezales de perforadoras de pozos artesianos.
وفي قطاع الري .. خصص في المرحلة الثالثة لمذكرة التفاهم ٤٩٩ ٠٠٠ دولار لاستيراد رؤوس ﻷجهزة حفر اﻵبار المائية ..

Fuerza Policial Comunal de Rwanda, etapa III
قوة شرطة القطاعات المحلية في رواندا، المرحلة الثالثة

Políticas comunales, etapa III
السياسات المتعلقة بالقطاعات المحلية، المرحلة الثالثة

Acuerdo de fondo fiduciario del PNUD y Suecia para prestar apoyo al programa de ordenación urbana, etapa III
اتفاق الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي والسويد لدعم برنامج الإدارة الحضرية - المرحلة الثالثة

Las Partes también pueden decidir que el informe sobre la etapa III no contenga ninguna recomendación vinculante del grupo de examinadores.
ويمكن للأطراف أيضاً أن تقرر تضمين التقرير عن المرحلة الثالثة توصيات غير ملزمة من جانب فريق الاستعراض.

Sistema de alerta temprana en Bulgaria (etapa III)
نظام الإنذار المبكر في بلغاريا، المرحلة الثالثة

:: Etapa III: plena capacidad operativa.
:: المرحلة الثالثة: القدرة التشغيلية الكاملة.

Fondo Fiduciario de la CEE para el orden público en el Afganistán (LOFTA) (etapa III)
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لإرساء القانون والنظام في أفغانستان، المرحلة الثالثة

En la etapa III se plasma la transición al SCN 2008.
بينما تعكس المرحلة الثالثة التحول إلى نظام الحسابات القومية لعام 2008.

Del socorro al desarrollo - soluciones innovadoras para la mejora estratégica del campamento de refugiados palestinos, etapa III
من الإغاثة إلى التنمية - الحلول الابتكارية للتحسين الاستراتيجي اللازم لمخيمات اللاجئين الفلسطينيين، المرحلة الثالثة

Etapa III: Educación jurídica en las instituciones de enseñanza media;
المرحلة الثالثة: التعليم القانوني في المؤسسات التعليمية المتوسطة؛

Etapa III: 35 dólares de los EE.UU.
المرحلة الثالثة: 35 من دولارات الولايات المتحدة