"evaluación del unicef" - Traduction Espagnol en Arabe

    • التقييم في اليونيسيف
        
    • التقييم في منظمة الأمم المتحدة للطفولة
        
    • تقييم اليونيسيف
        
    • التقييم التي تتبعها اليونيسيف
        
    • التقييم التي تضطلع بها اليونيسيف
        
    • التقييم التي تنتهجها اليونيسيف
        
    • اليونيسيف للتقييم
        
    • التقييمية لليونيسيف
        
    En el capítulo III figura un panorama general del sistema de evaluación del UNICEF y el marco de rendición de cuentas para la evaluación. UN ويعرض الفصل الثالث لمحة عامة عن نظام التقييم في اليونيسيف وعن إطار المساءلة المنبثقة عن التقييم.
    La descentralización de la función de evaluación es una característica singular del sistema de evaluación del UNICEF en comparación con otras organizaciones internacionales. UN 30 - تعدّ لا مركزية مهمة التقييم إحدى الميزات التي يتميز بها نظام التقييم في اليونيسيف مقارنة بالمنظمات الدولية الأخرى.
    La Oficina de evaluación del UNICEF desempeña una función directiva en materia de evaluación en toda la organización. UN ويضطلع مكتب التقييم في اليونيسيف بدور رائد في تنفيذ وظيفة التقييم في المنظمة بأكملها.
    Informe sobre la marcha de los trabajos relacionados con la función de evaluación del UNICEF UN تقرير مرحلي عن مهمة التقييم في منظمة الأمم المتحدة للطفولة
    Informe sobre las actividades derivadas de la evaluación del UNICEF por varios donantes 12.00 a 13.00 horas UN تقرير عن حالة متابعة تقييم اليونيسيف الذي قام به مانحون متعددون
    Política de evaluación del UNICEF UN سياسة التقييم التي تتبعها اليونيسيف
    I. Actividades de evaluación del UNICEF y actividades derivadas de la evaluación del UN أنشطة التقييم التي تضطلع بها اليونيسيف ومتابعة تقييم المانحين المتعددين لليونيسيف
    Los ejercicios conjuntos o interinstitucionales se han convertido en un rasgo central del perfil de evaluación del UNICEF UN أصبحت العمليات المشتركة وفي ما بين الوكالات من الخصائص الرئيسية لملامح التقييم في اليونيسيف
    Desarrollo y profesionalización de la función de evaluación del UNICEF UN تطوير مهمة التقييم في اليونيسيف وإكسابها صفة الاقتدار المهني
    En particular, complacía a las delegaciones observar que la coherencia del sistema de evaluación del UNICEF concordaba con la tendencia imperante y las medidas adoptadas en otras organizaciones. UN وأعربت الوفود عن سرورها بوجه خاص للصورة المتسقة التي رُسمت لنظام التقييم في اليونيسيف والتي تعكس الاتجاه السائد في المنظمات الأخرى وما يجري فيها من تطورات.
    Un grupo externo independiente llevaría a cabo un examen entre pares de la función de evaluación, cuyos resultados se incluirían en el informe sobre la labor relacionada con la función de evaluación del UNICEF, que se había de presentar a la Junta Ejecutiva en el período de sesiones anual de 2006. UN وسيجري فريق خارجي مستقل استعراضا عن طريق الأقران لوظيفة التقييم، وستُدرج نتائجه في التقرير المرحلي عن وظيفة التقييم في اليونيسيف الذي سيُقدم إلى المجلس التنفيذي خلال الدورة العادية لعام 2006.
    D. Autoevaluación de la función de evaluación del UNICEF UN دال - التقييم الذاتي لمهمة التقييم في اليونيسيف
    E. Examen inter pares de la función de evaluación del UNICEF UN هاء - استعراض الأقران لمهمة التقييم في اليونيسيف
    La política de evaluación del UNICEF: informe oral UN 8 - سياسة التقييم في اليونيسيف: تقرير شفوي
    Informe sobre la política de evaluación del UNICEF UN سياسة التقييم في اليونيسيف: تقرير شفوي
    La descentralización es una característica fundamental del sistema de evaluación del UNICEF: las oficinas del UNICEF en los países, así como los países donde se ejecutan programas, seguirán encargando la mayor parte de las evaluaciones que realiza el UNICEF. UN وإن اللامركزية هي السمة الرئيسية لنظام التقييم في اليونيسيف؛ إذ ستواصل المكاتب القطرية لليونيسيف، إلى جانب البلدان المشمولة بالبرامج، التفويض بإجراء معظم أعمال التقييم في اليونيسيف.
    Informe sobre la marcha de los trabajos relacionados con la función de evaluación del UNICEF UN تقرير مرحلي عن مهمة التقييم في منظمة الأمم المتحدة للطفولة
    Informe sobre la función de evaluación del UNICEF UN تقرير عن مهمة التقييم في منظمة الأمم المتحدة للطفولة
    Informe sobre la marcha de los trabajos relacionados con la función de evaluación del UNICEF UN دال - تقرير مرحلي عن مهمة التقييم في منظمة الأمم المتحدة للطفولة
    Informe sobre las actividades derivadas de la evaluación del UNICEF por varios donantes 12.00 a 13.00 horas UN تقرير عن حالة متابعة تقييم اليونيسيف الذي قام به مانحون متعددون
    Política de evaluación del UNICEF UN هاء - سياسة التقييم التي تتبعها اليونيسيف
    8. Decide examinar la función de evaluación del UNICEF con un informe de situación en el período de sesiones anual que la Junta Ejecutiva celebrará en 2003. UN 8 - يقرر استعراض مهمة التقييم التي تضطلع بها اليونيسيف عن طريق تقرير مرحلي في دورة المجلس التنفيذي السنوية في عام 2004.
    La política de evaluación del UNICEF establece la obligación de presentar una respuesta de la administración a cada evaluación. UN 33 - تتطلب سياسة التقييم التي تنتهجها اليونيسيف الرد من الإدارة على كل تقييم.
    La política de evaluación del UNICEF: informe oral UN واو - سياسة اليونيسيف للتقييم: تقرير شفوي
    La función de evaluación del UNICEF UN 2004/9 - المهمة التقييمية لليونيسيف

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus