"examen de este tema por la comisión" - Traduction Espagnol en Arabe

• نظر اللجنة في هذا البند

5. Las declaraciones y observaciones formuladas durante el examen de este tema por la Comisión se recogen en las actas resumidas pertinentes (A/C.5/47/SR.73 y 76).
٥ - وترد البيانات والتعليقات المقدمة أثناء نظر اللجنة في هذا البند في المحضرين الموجزين المفصلين بهذا الموضوع )A/C.5/47/SR.73 و 76(.

2. Las declaraciones y observaciones hechas en el curso del examen de este tema por la Comisión se recogen en las actas resumidas correspondientes (A/C.5/48/SR.77 y 78).
٢ - وترد البيانات والتعليقات التي أدلي بها في سياق نظر اللجنة في هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.5/48/SR.77 و 87(.

Las declaraciones y observaciones formuladas en el curso del examen de este tema por la Comisión, se recogen en las actas resumidas correspondientes (A/C.50/SR.11 y SR.12).
٢ - وترد البيانات والتعليقات المدلى بها خلال نظر اللجنة في هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة بالموضوع )A/C.5/50/SR.11 و SR.12(.

3. La Comisión examinó el tema en su 41ª sesión, celebrada el 17 de diciembre. Las declaraciones y observaciones formuladas en el curso del examen de este tema por la Comisión figuran en las actas resumidas correspondientes (A/C.5/50/SR.41).
٣ - وقد نظرت اللجنة في البند في جلستها ٤١، المعقودة في ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر وترد البيانات والملاحظات المقدمة في سياق نظر اللجنة في هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.5/50/SR.41).

2. Las declaraciones y observaciones formuladas en el curso del examen de este tema por la Comisión figuran en las actas resumidas correspondientes (A/C.5/50/SR.48 y A/C.5/50/SR.54).
٢ - وترد في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.5/50/SR.48) و A/C.5/50/SR.54( البيانات والتعليقات التي قدمت في سياق نظر اللجنة في هذا البند.

Las declaraciones y observaciones formuladas durante el examen de este tema por la Comisión figuran en el acta resumida pertinente (A/C.5/51/SR.44).
٢ - وترد البيانات والتعليقات التي أدلى بها أثناء نظر اللجنة في هذا البند في المحضر الموجز ذي الصلة )A/C.5/51/SR.44(.

En las actas resumidas correspondientes (A/C.5/51/SR.49 y 51) figuran las declaraciones y las observaciones formuladas durante el examen de este tema por la Comisión.
وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها أثناء نظر اللجنة في هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.5/51/SR.49 و SR.51(.

En el acta resumida correspondiente (A/C.5/51/SR.54) figuran las declaraciones y observaciones que se hicieron durante el examen de este tema por la Comisión.
٢ - وترد في المحضر الموجز ذي الصلة )A/C.5/51/SR.54( البيانات والتعليقات التي أدلي بها في أثناء نظر اللجنة في هذا البند.

Las declaraciones y observaciones formuladas en el curso del examen de este tema por la Comisión se reseñan en las actas resumidas correspondientes (A/C.5/68/SR.38 y 47).
وترد البيانات التي أُدلي بها والملاحظات التي أُبديت خلال نظر اللجنة في هذا البند في المحضرين الموجزين ذويْ الصلة (A/C.5/68/SR.38 و 47).

5. Las declaraciones y observaciones formuladas durante el examen de este tema por la Comisión figuran en las actas resumidas correspondientes (véase A/C.5/47/SR.68, 69, 72 y 75).
٥ - والبيانات والملاحظات التي أُدلي بها في سياق نظر اللجنة في هذا البند ترد في المحاضر الموجزة ذات الصلة )انظر A/C.5/47/SR.68 و 69 و 72 و 75(.

5. Las declaraciones y observaciones realizadas durante el examen de este tema por la Comisión figuran en las actas resumidas correspondientes (A/C.5/47/SR.68, 69, 72 y 74).
٥ - والبيانات والملاحظات التي أدلي بها في سياق نظر اللجنة في هذا البند ترد في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/47/SR.68 و 69 و 72 و 74(.

6. Las declaraciones y observaciones formuladas durante el examen de este tema por la Comisión figuran en las actas resumidas correspondientes (A/C.5/47/SR.68, 69, 70, 72 y 74).
٦ - والبيانات والملاحظات التي أدلي بها في سياق نظر اللجنة في هذا البند ترد في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/47/SR.68 و 69 و 70 و 72 و 74(.

Las declaraciones y observaciones formuladas durante el examen de este tema por la Comisión se consignan en las actas resumidas pertinentes (A/C.5/50/SR.48 y A/C.5/50/SR.54).
٢ - وترد في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.5/50/SR.48) و (A/C.5/50/SR.54 البيانات والتعليقات التي قدمت في سياق نظر اللجنة في هذا البند.

Las declaraciones y los comentarios formulados durante el examen de este tema por la Comisión figuran en las actas resumidas pertinentes (A/C.5/51/SR.39 y 40).
٢ - وتظهر البيانات والتعليقات المدلى بها في أثناء نظر اللجنة في هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.5/51/SR.39 و 40(.

Las declaraciones y observaciones formuladas durante el examen de este tema por la Comisión figuran en la correspondiente acta resumida (A/C.5/51/SR.44).
٢ - وترد البيانات والملاحظات التي تم اﻹدلاء بها خلال نظر اللجنة في هذا البند في المحضر الموجز ذي الصلة )A/C.5/51/SR.44(.

Las declaraciones y observaciones hechas durante el examen de este tema por la Comisión figuran en las actas resumidas pertinentes (A/C.5/51/SR.44).
٢ - وترد البيانات والملاحظات التي تم اﻹدلاء بها خلال نظر اللجنة في هذا البند في المحضر الموجز ذي الصلة )A/C.5/51/SR.44(.

En las actas resumidas correspondientes (A/C.5/51/SR.64 y 70) figuran las declaraciones y las observaciones formuladas en el curso del examen de este tema por la Comisión.
وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها أثناء نظر اللجنة في هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.5/51/SR.64 و SR.70(.

Las declaraciones y observaciones formuladas durante el examen de este tema por la Comisión figuran en las actas resumidas correspondientes (A/C.5/52/SR.44 y 45).
٢ - وترد في المحضرين الموجزين المتصلين بالموضوع )A/C.5/52/SR.44 و 45( البيانات والتعليقات المدلى بها أثناء نظر اللجنة في هذا البند.

Las observaciones formuladas en el curso del examen de este tema por la Comisión constan en las actas resumidas pertinentes (A/C.5/55/SR.26 a 29 y 41).
وترد التعليقات والملاحظات التي أبديت أثناء نظر اللجنة في هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/AC.5/55/SR.26-29 و SR.41).

Las declaraciones y observaciones formuladas en el curso del examen de este tema por la Comisión se reseñan en las actas resumidas correspondientes (A/C.5/68/SR.40 y 47).
وترد البيانات التي أُدلي بها والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة بالموضوع (A/C.5/68/SR.40 و 47).