Découvrez nos services en

    "examen de la estructura de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • استعراض هيكل
        
    • استعراض الهيكل
        
    • استعراض لهيكل
        
    • مثل دراسة هيكل
        
    • النظر في هيكل
        
    • استعراضا لهيكل
        
    • استعراض بنية
        
    examen de la estructura de GESTIÓN DEL COMPONENTE DE PERSONAL CIVIL UN استعراض هيكل اﻹدارة في عنصر الموظفين المدنيين
    La Oficina de Gestión de Recursos Humanos debería participar activamente en el examen de la estructura de categorías propuesta. UN وينبغي إشراك مكتب إدارة الموارد البشرية عن كثب في استعراض هيكل الرتب المقترح.
    examen de la estructura de edades de los solicitantes de empleo inscritos en el Organismo de Empleo de la República de Macedonia UN استعراض هيكل أعمار الباحثين عن عمل المسجلين بوكالة العمل في جمهورية مقدونيا
    examen de la estructura de gestión de todas las operaciones UN استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام
    examen de la estructura de gestión de todas las operaciones de mantenimiento UN استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام
    examen de la estructura de gestión de todas las operaciones de mantenimiento de la paz UN استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام
    Tras un examen de la estructura de la Oficina Administrativa Regional, la Misión se propone trasladar a 269 puestos sustantivos de localidades del oeste al este. UN وعقب استعراض لهيكل المكتب الإداري الإقليمي، تعتزم البعثة نقل 269 وظيفة فنية من المواقع في الغرب إلى الشرق.
    En este sentido, es lamentable que no se haya informado sobre el examen de la estructura de gestión de todas las operaciones de mantenimiento de la paz. UN وفي هذا الصدد فإن عدم تقديم تقرير عن استعراض هيكل الإدارة لجميع عمليات السلام أمر يثير الأسف.
    examen de la estructura de las Naciones Unidas para la consolidación de la paz UN تقرير عن استعراض هيكل بناء السلام بالأمم المتحدة
    Indonesia coincide con el resumen del informe sobre el examen de la estructura de las Naciones Unidas para la consolidación de la paz en el sentido de que: UN وتتفق إندونيسيا مع الموجز التنفيذي من التقرير بشأن استعراض هيكل بناء السلام التابع للأمم المتحدة على أننا:
    Cumplimiento de las recomendaciones del informe presentado por los cofacilitadores acerca del examen de la estructura de las Naciones Unidas para la consolidación de la paz UN المضي قدما في تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير الميسرين بشأن استعراض هيكل بناء السلام بالأمم المتحدة
    El examen de la estructura de la UNFICYP y los buenos oficios del Secretario General se presentan en el anexo III del presente informe UN يرد استعراض هيكل القوة والمساعي الحميدة للأمين العام في المرفق الثالث لهذا التقرير.
    examen de la estructura de la Oficina del Asesor Especial del Secretario General sobre Chipre y la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre UN استعراض هيكل مكتب المستشارة الخاصة للأمين العام المعنية بقبرص وقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص
    Sección IV: examen de la estructura de gestión de todas las operaciones UN الجزء الرابع: استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام
    Sección IV: examen de la estructura de gestión de todas las operaciones de mantenimiento de la paz UN الفرع رابعا: استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام
    Sección IV: examen de la estructura de gestión de todas las operaciones de mantenimiento de la paz UN الجزء الرابع: استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام
    Sección IV: examen de la estructura de gestión de todas las operaciones de mantenimiento de la paz UN الجزء الرابع: استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام
    Sección IV: examen de la estructura de gestión de todas las operaciones UN نفذت رابعا: استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام
    Sección IV: examen de la estructura de gestión de todas las operaciones UN الجزء الرابع - استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام
    A finales de 1998, el Inspector General inició un examen de la estructura de la sede con un pequeño equipo del que formaban parte funcionarios de otras dependencias orgánicas, así como de las oficinas exteriores. UN وفي أواخر عام 1998، بدأ المفتش العام عملية استعراض لهيكل المقر بفريق صغير شمل زملاء من وحدات أخرى فضلا عن زملاء من المكاتب الميدانية.
    b) Una verificación de la economía, la eficiencia y la eficacia de la utilización y la gestión de los recursos financieros, físicos y humanos y de la ejecución de los programas, en particular mediante el examen de la estructura de la Organización y su capacidad para atender a las necesidades de los programas y los mandatos legislativos, así como mediante auditorías de gestión. UN (ب) توخي الاقتصاد والكفاءة والفعالية في إدارة الموارد المالية والمادية والبشرية واستخدامها في تنفيذ البرامج، وذلك بطرق مثل دراسة هيكل المنظمة ومدى استجابته لمتطلبات البرامج وللولايات التشريعية وإجراء مراجعات الأداء الإداري.
    La introducción de los llamados a presentación de propuestas necesitará un nuevo examen de la estructura de costos que se aplica actualmente a fin de asegurar la validez y la conformidad con las mejores prácticas del sector que resulten aplicables. UN وسيتطلب الأخذ بطلب العروض إعادة النظر في هيكل التكاليف المطبق حاليا لضمان صلاحيته وتوافقه مع أفضل ممارسات الصناعة، حسب مقتضى الحال.
    En vista de ello, el Secretario General incluyó el examen de la estructura de puestos en su plan de acción para el fortalecimiento de la Organización. UN واستجابة لتلك الدواعي أدرج الأمين العام استعراضا لهيكل الوظائف في خطة العمل التي أعدها لتعزيز المنظمة.
    Actualmente ONUHábitat lleva a cabo un examen de la estructura de la Dependencia de Cuestiones Relacionadas con el Género con miras a conferirle mayor visibilidad en el marco de la organización. UN ويعكف الموئل في الوقت الراهن على استعراض بنية وحدة الشؤون الجنسانية، بغية تعزيز صورتها داخل المنظمة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus