"examen de la labor y el funcionamiento" - Traduction Espagnol en Arabe

• استعراض عمل وأداء
• باستعراض عمل وأداء
• استعراض أعمال وأداء

Resultado del examen de la labor y el funcionamiento del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas
نتائج استعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة

examen de la labor y el funcionamiento del Consejo de Derechos Humanos
استعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة

Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre el examen de la labor y el funcionamiento del Consejo de Derechos Humanos
إنشاء فريق حكومي دولي عامل مفتوح العضوية يُعنى باستعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان

Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre el examen de la labor y el funcionamiento del Consejo de Derechos Humanos
الفريق الحكومي الدولي العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان

Mi delegación espera con interés la finalización de los trabajos que lleve a cabo en Ginebra el Grupo de Trabajo intergubernamental de composición abierta sobre el examen de la labor y el funcionamiento del Consejo de Derechos Humanos.
ويتطلع وفدي إلى إكمال العمل الذي يؤديه حاليا في جنيف الفريق العامل الحكومي الدولي بشأن استعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان.

examen de la labor y el funcionamiento del Consejo de Derechos Humanos
استعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان

N. Resolución 16/21: examen de la labor y el funcionamiento del Consejo de Derechos Humanos
نون - القرار 16/21: استعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان

examen de la labor y el funcionamiento del Consejo de Derechos Humanos 28E
استعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان

16/21. examen de la labor y el funcionamiento del Consejo de Derechos Humanos 51
16/21 استعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان 63

II. Deliberaciones del Grupo de Trabajo intergubernamental de composición abierta sobre el examen de la labor y el funcionamiento del Consejo de
ثانياً - مداولات الفريق الحكومي الدولي العامل المفتوح العضوية بشأن استعراض عمل وأداء

II. Deliberaciones del Grupo de Trabajo intergubernamental de composición abierta sobre el examen de la labor y el funcionamiento del Consejo de Derechos Humanos
ثانياً - مداولات الفريق الحكومي الدولي العامل المفتوح العضوية بشأن استعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان

Los facilitadores presentaron sus contribuciones respectivas sobre la situación en la que se encontraba el proceso de examen, las cuales se reunieron en una recopilación de contribuciones en el contexto de los procesos de facilitación y coordinación del examen de la labor y el funcionamiento del Consejo de Derechos Humanos.
وقدم كلٌ من الميسرين مساهمته بشأن الحالة الراهنة لعملية الاستعراض. وضُمت جميع المساهمات في تجميع للمساهمات أُعدّ في سياق عمليتي تيسير وتنسيق استعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان.

Grupo de trabajo intergubernamental abierto sobre el examen de la labor y el funcionamiento del Consejo de
إنشاء فريق عامل حكومي دولي مفتوح العضوية يُعنى باستعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان

Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre el examen de la labor y el funcionamiento del Consejo de Derechos Humanos
الفريق الحكومي الدولي العامل المفتوح العضوية الذي يُعنى باستعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان

A. Resolución 12/1: Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre el examen de la labor y el funcionamiento del Consejo de Derechos Humanos
ألف - القرار 12/1: إنشاء فريق حكومي دولي عامل مفتوح العضوية يُعنى باستعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان

12/1. Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre el examen de la labor y el funcionamiento del Consejo de Derechos Humanos 6
12/1 إنشـاء فريق حكومي دولي عامل مفتوح العضوية يُعنى باستعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان 7

Recordando la resolución 16/21 del Consejo de Derechos Humanos, de 25 de marzo de 2011, y el resultado del examen de la labor y el funcionamiento del Consejo, que figura en su anexo, en particular su párrafo 62,
إذ يشير إلى قراره 16/21 المؤرخ 25 آذار/مارس 2011 وإلى نتيجة استعراض أعمال وأداء مجلس حقوق الإنسان المرفقة به، لا سيما الفقرة 62 منه،