"examen de la situación relativa a" - Traduction Espagnol en Arabe

• استعراض الحالة فيما يتعلق
• استعراض الحالة المتعلقة
• تقرير عن حالة الصناديق الاستئمانية في
• مناقشة مجلس الأمن بشأن

Nota de la Secretaría sobre el examen de la situación relativa a los fondos extrapresupuestarios
مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن استعراض الحالة فيما يتعلق باﻷموال الخارجة عن الميزانية

Nota de la Secretaría sobre el examen de la situación relativa a los fondos extrapresupuestarios
مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن استعراض الحالة فيما يتعلق باﻷحوال الخارجة عن الميزانية

examen de la situación relativa a los fondos extrapresupuestarios
استعراض الحالة فيما يتعلق باﻷموال الخارجة عن الميزانية

IV. examen de la situación relativa a LA CUESTIÓN DE PALESTINA
استعراض الحالة المتعلقة بقضية فلسطين والجهود المبذولة لتنفيذ ولاية اللجنة

examen de la situación relativa a la cuestión de Palestina
الرابع استعراض الحالة المتعلقة بقضية فلسطين

examen de la situación relativa a LOS FONDOS EXTRAPRESUPUESTARIOS
استعراض الحالة فيما يتعلق باﻷموال الخارجة عن الميزانية

Nota de la Secretaría sobre el examen de la situación relativa a los fondos extrapresupuestarios
مذكرة من اﻷمانة بشأن استعراض الحالة فيما يتعلق باﻷموال الخارجة عن الميزانية

B. Conclusiones del Presidente sobre el examen de la situación relativa a los fondos extrapresupuestarios
النتائج التي خلص اليها الرئيس بشـأن استعراض الحالة فيما يتعلق باﻷموال الخارجة عن الميزانية

Conclusiones del Presidente sobre el examen de la situación relativa a los fondos extrapresupuestarios
النتائج التي خلص إليها الرئيس بشأن استعراض الحالة فيما يتعلق باﻷموال الخارجة عن الميزانية

examen de la situación relativa a LOS FONDOS
استعراض الحالة فيما يتعلق باﻷموال الخارجة عن الميزانية

Nota de la Secretaría sobre el examen de la situación relativa a los fondos extrapresupuestarios
مذكرة من اﻷمانة عن استعراض الحالة فيما يتعلق باﻷموال الخارجة عن الميزانية

A/AC.241/59 examen de la situación relativa a los fondos extrapresupuestarios
استعراض الحالة فيما يتعلق باﻷموال الخارجة عن الميزانية

1. examen de la situación relativa a la cuestión de Palestina
١ - استعراض الحالة المتعلقة بقضية فلسطين والجهود

IV. examen de la situación relativa a LA CUESTIÓN DE PALESTINA
رابعا - استعراض الحالة المتعلقة بقضية فلسطين

examen de la situación relativa a LA CUESTIÓN DE PALESTINA
استعراض الحالة المتعلقة بقضية فلسطين

G. Programa y presupuesto: examen de la situación relativa a los fondos fiduciarios en 2000-2001
زاي - البرنامج والميزانية: تقرير عن حالة الصناديق الاستئمانية في فترة السنتين 2000-2001

4.6 En la declaración de la Presidencia posterior al examen de la situación relativa a Somalia de 14 de julio de 2005 (S/PRST/2005/32), el Consejo de Seguridad exhortó a los dirigentes somalíes a que siguieran trabajando en pos de la reconciliación por medio de un diálogo inclusivo, de conformidad con la Carta Federal de Transición.
4-6 وحث البيان الرئاسي الذي أعقب مناقشة مجلس الأمن بشأن الصومال يوم 14 تموز/يوليه 2005 ( (S/PRST/2005/32القادة الصوماليين على مواصلة العمل من أجل المصالحة، من خلال إجراء حوار جامع وفقا للميثاق الاتحادي الانتقالي.