Découvrez nos services en

    "examen de los métodos de trabajo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • استعراض أساليب عمل
        
    • استعراض أساليب العمل
        
    • استعراض طرق عمل
        
    • استعراض طرائق عمل
        
    • البند المتعلق بأساليب العمل
        
    • استعراض طرق عملها
        
    • استعراض أساليب عملها
        
    • ببحث في أساليب العمل
        
    • النظر في أساليب عمل
        
    • مناقشة أساليب عمل
        
    examen de los métodos de trabajo de la Comisión de Desarrollo Social UN استعراض أساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية
    El Secretario General tiene el honor de transmitir a la Comisión de Estadística el informe de la Mesa de la Comisión de Estadística sobre el examen de los métodos de trabajo de la Comisión. UN يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة الإحصائية تقرير مكتب اللجنة الإحصائية عن استعراض أساليب عمل اللجنة.
    examen de los métodos de trabajo de la Comisión de Desarrollo Social UN استعراض أساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية
    Por consiguiente, el examen de los métodos de trabajo es parte de las propuestas de la Unión Europea para mejorar el funcionamiento de la Conferencia de Desarme. UN ولذلك، يمثل استعراض أساليب العمل جزءا لا يتجزأ من مقترحات الاتحاد الأوروبي لتحسين سير عمل مؤتمر نزع السلاح.
    Cuestiones de organización: examen de los métodos de trabajo de la Comisión UN المسائل التنظيمية: استعراض أساليب عمل اللجنة
    Informe del Secretario General sobre el examen de los métodos de trabajo de la Comisión de Desarrollo Social UN تقرير الأمين العام عن استعراض أساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية
    examen de los métodos de trabajo DE LA COMISIÓN UN استعراض أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم
    examen de los métodos de trabajo DE LA COMISIÓN DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA PARA EL DESARROLLO UN استعراض أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية
    :: examen de los métodos de trabajo de la Junta Ejecutiva y acuerdos actuales sobre servicios UN :: استعراض أساليب عمل المجلس التنفيذي والترتيبات الحالية للخدمات
    examen de los métodos de trabajo de la Comisión de Desarrollo Social UN استعراض أساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية
    examen de los métodos de trabajo de la Comisión de Desarrollo Social UN استعراض أساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية
    Preguntas orientativas sobre el examen de los métodos de trabajo de la Comisión de Estadística UN أسئلة إرشادية بشأن استعراض أساليب عمل اللجنة الإحصائية
    Informe del Secretario General sobre el examen de los métodos de trabajo de la Comisión de Desarrollo Social UN تقرير الأمين العام عن استعراض أساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية
    Informe del Secretario General sobre el examen de los métodos de trabajo de la Comisión de Desarrollo Social UN تقرير الأمين العام عن استعراض أساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية
    - examen de los métodos de trabajo de la Quinta Comisión UN استعراض أساليب عمل اللجنة الخامسة
    VII. examen de los métodos de trabajo DEL COMITÉ 504 - 526 104 A. Dos importantes desafíos 505 - 508 104 UN السابع ـ استعراض أساليب عمل اللجنة ٤٠٥ - ٦٢٥ ١٠١
    Se expresó la opinión de que en el programa del Comité Especial para el período de sesiones de 2013 debería incluirse un examen de los métodos de trabajo adoptados en 2006. UN وأُعرب عن رأي يؤيد إدراج استعراض أساليب العمل المعتمدة في عام 2006 في جدول أعمال دورة اللجنة الخاصة لعام 2013.
    También se pidió que efectuara un examen de los métodos de trabajo. UN كما طُلب إليه استعراض أساليب العمل.
    También se pidió que efectuara un examen de los métodos de trabajo. UN كما طُلب إليه استعراض أساليب العمل.
    El Comité decidió aplazar el examen de la cuestión de los informes periódicos centrados en un tema hasta haber realizado un examen de los métodos de trabajo del Comité como resultado de la modificación de las fechas de reunión del grupo de trabajo anterior al período de sesiones. UN ٠٢٤ - قررت اللجنة تأجيل النظر في مسألة التقارير الدورية المركزة حتى يتم استعراض طرق عمل اللجنة وذلك نتيجة لتغير موعد انعقاد الفريق العامل لما قبل الدورة.
    Informe del Secretario General sobre el examen de los métodos de trabajo de la Comisión de Desarrollo Social UN تقرير الأمين العام عن استعراض طرائق عمل لجنة التنمية الاجتماعية
    Las recomendaciones definitivas del Subcomité sobre el examen de los métodos de trabajo sólo pueden aplicarse oficialmente, una vez que hayan sido aprobadas por el Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible. UN ولا يمكن تنفيذ التوصيات النهائية للجنة الفرعية بشأن استعراض طرق عملها تنفيذا رسميا إلا بعد أن توافق عليها رسميا اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية المستدامة.
    En consecuencia, la Comisión, en su 42º período de sesiones, tomó nota en su decisión 42/101 del informe del Secretario General sobre el examen de los métodos de trabajo de la Comisión (E/CN.5/2004/2), así como de las opiniones expresadas por las delegaciones acerca del examen de sus métodos de trabajo, y decidió proseguir el examen del tema en su 43º período de sesiones. UN وبناء على ذلك، أحاطت اللجنة علما في مقررها 42/101، في دورتها الثانية والأربعين بتقرير الأمين العام عن استعراض أساليب عملها (E/CN.5/2004/12) وبوجهات نظر الوفود حول استعراض أساليب عملها، وقررت مواصلة دراسة الموضوع في دورتها الثالثة والأربعين.
    25. Un representante mencionó los siete criterios que debían regir el examen de los métodos de trabajo y del reglamento, a saber: eficiencia, eficacia del trabajo, transparencia, participación efectiva de las delegaciones, establecimiento de un diálogo constructivo entre las delegaciones, autocrítica y sentido del humor. UN ٥٢- وشرح أحد الممثلين باستفاضة سبعة مبادئ فيما يتعلق ببحث في أساليب العمل والنظام الداخلي هي: الكفاءة، وفعالية العمل، والشفافية، والمشاركة الفعالة من جانب الوفود. وإقامة حوار بناء فيما بين الوفود، والنقد الذاتي، وروح الفكاهة.
    INFORME SOBRE EL examen de los métodos de trabajo DEL COMITÉ EJECUTIVO UN تقرير عن النظر في أساليب عمل اللجنة التنفيذية
    IV. examen de los métodos de trabajo DEL GRUPO UN رابعا- مناقشة أساليب عمل الفريق العامل 102-107 20

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus