"examen de los registros nacionales" - Traduction Espagnol en Arabe

• استعراض السجلات الوطنية
• المتعلقة بالسجلات الوطنية
• واستعراض السجلات الوطنية

Parte V: examen de los registros nacionales 37
الجزء الخامس: استعراض السجلات الوطنية 42

PARTE V examen de los registros nacionales
الجزء الخامس: استعراض السجلات الوطنية

PARTE V: examen de los registros nacionales
الجزء الخامس: استعراض السجلات الوطنية

9. El examen de los registros nacionales constará de dos partes:
9- ينقسم استعراض السجلات الوطنية إلى جزأين:

La secretaría seguirá alentando y promoviendo la participación de ASR en el proceso normalizado, con el fin de estimular el intercambio de información sobre la presentación de informes y el examen de los registros nacionales, mejorando de ese modo la calidad de la información acerca de los registros nacionales en las comunicaciones anuales y aumentando al máximo la eficacia en función de los costos de los proyectos del DIT.
وستواصل الأمانة تشجيع الجهات المكلفة بإدارة نظم السجلات على المشاركة في عملية تقارير التقييم المستقل الموحدة بغية حفز تقاسم المعلومات بشأن التقارير المتعلقة بالسجلات الوطنية واستعراضها، ومن ثم تحسين جودة المعلومات المقدمة في التقارير السنوية عن السجلات الوطنية والتحكم على النحو الأمثل في تكاليف المشاريع التي تدخل في نطاق سجل المعاملات الدولي.

QUINTA PARTE: examen de los registros nacionales
الجزء الخامس: استعراض السجلات الوطنية

13. El propósito del examen de los registros nacionales es:
13- إن الهدف من استعراض السجلات الوطنية هو:

14. El examen de los registros nacionales constará de dos partes:
14- ينقسم استعراض السجلات الوطنية إلى جزأين:

1. El propósito del examen de los registros nacionales es:
1- الغرض من استعراض السجلات الوطنية هو ما يلي:

2. El examen de los registros nacionales constará de dos partes:
2- ينقسم استعراض السجلات الوطنية إلى جزأين:

Parte V examen de los registros nacionales
الجزء الخامس: استعراض السجلات الوطنية

110. El propósito del examen de los registros nacionales es:
110- الغرض من استعراض السجلات الوطنية هو ما يلي:

El programa de formación consta de cinco cursos diferentes sobre: sistemas nacionales; introducción de ajustes; modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas previstas en el párrafo 4 del artículo 7; examen de los registros nacionales y de la información sobre las cantidades atribuidas; y examen de las actividades recogidas en los párrafos 3 y 4 del artículo 3 del Protocolo de Kyoto.
واشتمل البرنامج التدريبي على خمس دورات تدريبية مختلفة عن استعراض النظم الوطنية؛ وتطبيق التعديلات؛ وطرائق المحاسبة المتعلقة بالمقادير المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7؛ واستعراض السجلات الوطنية والمعلومات المتعلقة بالمقادير المخصصة؛ واستعراض الأنشطة المنفَّذة بموجب الفقرتين ٣ و ٤ من المادة ٣ من بروتوكول كيوتو.