"examen del papel del consejo de" - Traduction Espagnol en Arabe

• استعراض دور مجلس

En consecuencia, el Gobierno de Malta solicita que se incluya en el programa del quincuagésimo período de sesiones un tema relativo al Examen del papel del Consejo de Administración Fiduciaria.
ولذلك تطلب حكومة مالطة ادراج بند بشأن استعراض دور مجلس الوصاية في جدول أعمال الدورة الخمسين.

El Secretario General presentó a la Asamblea General, a petición de ésta, un informe con las observaciones de los Estados Miembros sobre el Examen del papel del Consejo de Administración Fiduciaria.
وقدم اﻷمين العام إلى الجمعية العامة، بناء على طلبها، تقريرا يتضمن تعليقات الدول اﻷعضاء على استعراض دور مجلس الوصاية.

TEMA 152 DEL PROGRAMA: Examen del papel del Consejo de ADMINISTRACIÓN FIDUCIARIA
البند ١٥٢ من جدول اﻷعمال: استعراض دور مجلس الوصاية

Siguiendo las iniciativas del Sr. de Marco, el Gobierno de Malta presentó este año la solicitud de que se incluyera en el programa provisional del quincuagésimo período de sesiones un tema sobre el Examen del papel del Consejo de Administración Fiduciaria.
ومتابعة للمبادرات التي اتخذها السيد دي ماركو، تقدمت حكومة مالطة في وقت مبكر من هذا العام بالتماس ﻹدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين بشأن استعراض دور مجلس الوصاية.

1. El tema titulado " Examen del papel del Consejo de Administración Fiduciaria " fue incluido en el programa del quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General por solicitud de Malta.
١ - أدرج البند المعنون " استعراض دور مجلس الوصاية " في جدول أعمال الدورة الخمسين للجمعية العامة بناء على طلب مالطة.

A este respecto, consideramos que, en lugar de asignar este tema a la Sexta Comisión, la Asamblea General debería invitar a los Estados Miembros a que presenten al Secretario General sus opiniones sobre el Examen del papel del Consejo de Administración Fiduciaria.
وفي هذا المقام، إننا نرى أنه بدلا من إحالة هذه المسألة إلى اللجنة السادسة، يجب على الجمعية العامة أن تدعو الدول اﻷعضاء إلى تقديم وجهات نظرها إلى اﻷمين العام بشأن استعراض دور مجلس الوصاية.

TEMA 152 DEL PROGRAMA: Examen del papel del Consejo de ADMINISTRACION FIDUCIARIA (A/50/142; A/C.6/50/L.6)
البند ١٥٢ من جدول اﻷعمال: استعراض دور مجلس الوصاية A/50/142)، و A/C.6/50/L.6(

TEMA 152 DEL PROGRAMA: Examen del papel del Consejo de ADMINISTRACIÓN FIDUCIARIA (continuación) (A/50/142; A/C.6/50/L.6)
البند ١٥٢ من جدول اﻷعمال: استعراض دور مجلس الوصاية )تابع( )A/50/142 و A/C.6/50/L.6(

152. Examen del papel del Consejo de Administración Fiduciaria
١٥٢ - استعراض دور مجلس الوصاية

154. Examen del papel del Consejo de Administración Fiduciaria
استعراض دور مجلس الوصاية

Examen del papel del Consejo de ADMINISTRACIÓN FIDUCIARIA
استعراض دور مجلس الوصاية

155. Examen del papel del Consejo de Administración Fiduciaria [tema propuesto por Malta (A/50/142)].
١٥٥ - استعراض دور مجلس الوصاية ]بند مقترح من مالطة )A/50/142([.

152. Examen del papel del Consejo de Administración Fiduciaria (P.155).
١٥٢ - استعراض دور مجلس الوصاية )م - ١٥٥(.

vi) Tema 152 (Examen del papel del Consejo de Administración Fiduciaria)
' ٦ ' البند ١٥٢ )استعراض دور مجلس الوصاية(

Examen del papel del Consejo de Administración Fiduciaria (D.152)Véase el párrafo 47 a) vi).
٥٩ - استعراض دور مجلس الوصاية )ش - ١٥٢()١٧(.

152. Examen del papel del Consejo de Administración Fiduciaria.
١٥٢ - استعراض دور مجلس الوصاية.

Examen del papel del Consejo de Administración Fiduciaria (tema 152)En relación con este tema, la Asamblea General decidió que la introducción y el debate inicial del tema tuvieran lugar directamente en sesiones plenarias y que su examen posterior se realizara en la Sexta Comisión.
٥٩ - استعراض دور مجلس الوصاية )البند - ١٥٢()٧(.

Examen del papel del Consejo de Administración Fiduciaria (tema 152)7.
١١ - استعراض دور مجلس الوصاية )البند - ١٥٢()٧(.

4. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo primer período de sesiones el tema titulado ' Examen del papel del Consejo de Administración Fiduciaria ' . "
" ٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون ' استعراض دور مجلس الوصاية ' " .