"examen del procedimiento previsto en" - Traduction Espagnol en Arabe

• استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في
• استعراض اﻻجراء المنصوص عليه في
• إجراء المراجعة المنصوص عليه في

Examen del procedimiento previsto en EL ARTICULO 11
استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي

Examen del procedimiento previsto en EL ARTICULO 11 DEL ESTATUTO
استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام

Examen del procedimiento previsto en el artículo 11 del estatuto
استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من

El Examen del procedimiento previsto en el artículo 11, que suscitó escaso interés durante casi un decenio, es actualmente objeto de numerosas críticas.
وأوضح أن كثيرا من النقد يوجه إلى إجراء المراجعة المنصوص عليه في المادة ١١، والذي لم يحظ موضوعه سوى باهتمام محدود طيلة عقد من الزمن تقريبا.

149. Examen del procedimiento previsto en el artículo 11 del estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas
استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة

Inicialmente se había previsto que el Examen del procedimiento previsto en el artículo 11 del estatuto constituyera una sección del informe general del Secretario General sobre la reforma del sistema interno de justicia en la Secretaría.
وكان من المزمع ، في البداية، أن يشكل استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي فرعا من التقرير الشامل لﻷمين العام عن إصلاح النظام الداخلي للعدل باﻷمانة العامة.

TEMA 145 DEL PROGRAMA: Examen del procedimiento previsto en EL ARTÍCULO 11 DEL ESTATUTO DEL TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE LAS NACIONES UNIDAS
البند ١٤٥ من جدول اﻷعمال: استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة

Examen del procedimiento previsto en el artículo 11 del estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas
استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة

Examen del procedimiento previsto en EL ARTÍCULO 11 DEL ESTATUTO
استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي

Examen del procedimiento previsto en el artículo 11 del Estatuto
استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من

TEMA 148 DEL PROGRAMA: Examen del procedimiento previsto en EL ARTÍCULO 11 DEL ESTATUTO DEL TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE LAS NACIONES UNIDAS
البند ١٤٨ من جدول اﻷعمال: استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة

145. Examen del procedimiento previsto en el artículo 11 del estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas.
١٤٥ - استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة.

No obstante, posteriormente se decidió preparar un informe por separado sobre el Examen del procedimiento previsto en el artículo 11 porque se consideró que esa cuestión era distinta de la reforma del sistema de justicia interno en la Secretaría.
غير أنه قرر، فيما بعد، أن يعد تقريرا مستقلا عن استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ ما دامت المسألة تعتبر مستقلة عن اصلاح نظام العدل الداخلي في اﻷمانة العامة.

48/415. Examen del procedimiento previsto en el artículo 11
٤٨/٤١٥ - استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة الادارية لﻷمم المتحدة

148. Examen del procedimiento previsto en el artículo 11 del estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas
١٤٨ - استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة

8. La Sra. WILMSHURST (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) dice que el informe del Secretario General relativo al Examen del procedimiento previsto en el artículo 11 del estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas (A/49/258) contiene las respuestas recibidas de los Estados a la petición formulada en la decisión 48/415 de la Asamblea General.
٨ - السيدة ويلمسهورست )المملكة المتحدة(: قالت إن تقرير اﻷمين العام عن إجراء المراجعة المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة (A/49/258) شمل الردود الواردة من الدول اﻷعضاء عملا بمقرر الجمعية العامة ٤٨/٤١٥.