"examen del programa de trabajo" - Traduction Espagnol en Arabe

• استعراض برنامج العمل
• النظر في برنامج العمل
• استعراض برنامج عمل
• النظر في برنامج عمل
• استعراض لبرنامج العمل
• مناقشة برنامج العمل
• استعراض جدول الأعمال
• بالنظر في برنامج العمل

9. examen del programa de trabajo 1996-1997.
٩- استعراض برنامج العمل للفترة ٦٩٩١-٧٩٩١

FCCC/SBI/1996/L.1/Add.3 examen del programa de trabajo 1996-1997.
FCCC/SBI/1996/L.1/Add.3 استعراض برنامج العمل للفترة ٦٩٩١-٧٩٩١.

EXAMEN DEL PROGRAMA DE TRABAJO: PROYECTO DE PRESUPUESTO
استعراض برنامج العمل: مشروع الميزانية البرنامجية

Se invitó al Presidente del Grupo de Trabajo B a que participara en el examen del programa de trabajo y del calendario de reuniones.
ودُعي رئيس الفريق العامل باء للاشتراك في النظر في برنامج العمل وجدول الاجتماعات.

II. examen del programa de trabajo DEL COMITE Y SUGERENCIAS
ثانيا ـ استعراض برنامج عمل اللجنة والمقترحات

3. El Grupo de Trabajo A decidió concentrar su labor durante las tres reuniones de que disponía en el examen del programa de trabajo para el resto de 1997.
٣- قرر الفريق العامل ألف تركيز أعماله خلال الجلسات الثلاث المتاحة له على النظر في برنامج عمل لبقية عام ٧٩٩١.

Examen del programa de trabajo: proyecto de presupuesto por
استعراض برنامج العمل: مشروع الميزانية البرنامجية

EXAMEN DEL PROGRAMA DE TRABAJO: PROYECTO DE PRESUPUESTO
استعراض برنامج العمل: مشروع الميزانية البرنامجية لفترة

EXAMEN DEL PROGRAMA DE TRABAJO: PROYECTO DE PRESUPUESTO POR PROGRAMAS PARA
استعراض برنامج العمل: مشروع الميزانية البرنامجية

Examen del programa de trabajo: proyecto de presupuesto por programas
استعراض برنامج العمل: مشروع الميزانية البرنامجية

examen del programa de trabajo, MÉTODOS DE TRABAJO Y CALENDARIO DE LOS FUTUROS PERÍODOS
استعراض برنامج العمل وأساليب العمل وتحديد الجدول الزمني للدورات المقبلة

EXAMEN DEL PROGRAMA DE TRABAJO: PROYECTO DE PRESUPUESTO
استعراض برنامج العمل: الميزانية البرنامجية

examen del programa de trabajo, métodos de trabajo y calendario de los futuros períodos de sesiones.
استعراض برنامج العمل وأساليب العمل وتحديد الجدول الزمني للدورات المقبلة.

examen del programa de trabajo entre períodos
استعراض برنامج العمل فيما بين الدورات

examen del programa de trabajo plurianual y de los métodos de trabajo de la Comisión
النظر في برنامج العمل المتعدد السنوات وطرق عمل اللجنة

examen del programa de trabajo DE LA COMISION PERMANENTE,
استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة، مع التوكيد بوجه خاص على

examen del programa de trabajo de la Comisión Permanente, con especial énfasis en los preparativos para la IX UNCTAD: Informe de la secretaría de la UNCTAD
استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة، مع التوكيد بوجه خاص على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع: تقرير من أمانة اﻷونكتاد

3. El Grupo de Trabajo A decidió concentrar su labor durante las tres reuniones de que disponía en el examen del programa de trabajo para el resto de 1997.
٣- قرر الفريق العامل ألف تركيز أعماله خلال الاجتماعات الثلاثة المتاحة له على النظر في برنامج عمل لبقية عام ٧٩٩١.

2. Decide llevar a cabo un examen del programa de trabajo en 2007, con un examen intermedio de la marcha del programa en 2004, para evaluar su eficacia;
2- يقرر إجراء استعراض لبرنامج العمل في عام 2007، مع إجراء استعراض وسيط في عام 2004 للتقدم المحرز، بغية تقييم فعاليته؛

examen del programa de trabajo entre los períodos de sesiones primero y segundo del Grupo de Expertos
مناقشة برنامج العمل بين الدورتين الأولى والثانية لفريق الخبراء

Señor Presidente, quisiera aprovechar esta oportunidad para expresar mi reconocimiento a las delegaciones por haberme designado para el importante puesto de Coordinador Especial sobre el examen del programa de trabajo.
السيد الرئيس، أود أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن تقديري للوفود التي عهدت إليَّ بعمل مهم هو القيام بدور المنسق الخاص بشأن استعراض جدول الأعمال.

En cuanto a las medidas adicionales que debe adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones para respaldar la aplicación de la resolución, instamos a que se haga todo lo posible para agilizar el examen del programa de trabajo indicativo revisado de la Segunda Comisión, de manera que se pueda tomar una decisión antes de la fecha tope estipulada de diciembre de 2003.
وفيما يتعلق بالإجراءات الأخرى التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة أثناء هذه الدورة الثامنة والخمسين لدعم تنفيذ هذا القرار، نحث على بذل قصارى الجهود للتعجيل بالنظر في برنامج العمل الإرشادي المنقح للجنة الثانية كي يتسنى اتخاذ قرار في الموعد النهائي المحدد في كانون الأول/ديسمبر 2003.