| Examen del proyecto de documento final: Comercio | UN | النظر في مشروع الوثيقة الختامية: التجارة |
| Examen del proyecto de documento final: Comercio | UN | النظر في مشروع الوثيقة الختامية: التجارة |
| Examen del proyecto de documento final: Hacia una mundialización equitativa con inclusión de todos; Movilización de recursos financieros nacionales para el desarrollo | UN | النظر في مشروع الوثيقة الختامية: نحو عولمة جامعة شاملة وعادلة؛ تعبئة الموارد المالية الداخلية |
| Examen del proyecto de documento final: Aumento de la cooperación financiera internacional para el desarrollo mediante, entre otras cosas, la asistencia oficial para el desarrollo | UN | النظر في مشروع الوثيقة الختامية: زيادة التعاون المالي الإنمائي الدولي من خلال جملة أمور منها المساعدة الإنمائية الرسمية |
| Examen del proyecto de documento final: Aumento de la cooperación financiera internacional para el desarrollo mediante, entre otras cosas, la asistencia oficial para el desarrollo | UN | النظر في مشروع الوثيقة الختامية: زيادة التعاون المالي الإنمائي الدولي من خلال جملة أمور منها المساعدة الإنمائية الرسمية |
| Examen del proyecto de documento final: Deuda | UN | النظر في مشروع الوثيقة الختامية: الديون |
| examen del proyecto de documento final de la Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | UN | النظر في مشروع الوثيقة الختامية للجمعية العالمية للشيخوخة |
| Debate general sobre la financiación para el desarrollo: examen del proyecto de documento final de la Conferencia | UN | مناقشة عامة بشأن تمويل التنمية: النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر |
| Debate general sobre la crisis financiera y económica mundial y sus efectos en el desarrollo: examen del proyecto de documento final de la Conferencia | UN | مناقشة عامة بشأن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية: النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر |
| examen del proyecto de documento final | UN | النظر في مشروع الوثيقة الختامية |
| El Comité Preparatorio se encargará de los preparativos sustantivos de la Conferencia, que incluyen el examen del proyecto de documento final. | UN | وستضطلع اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية بالأعمال التحضيرية الفنية للمؤتمر، بما في ذلك النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر. |
| A. examen del proyecto de documento final del período extraordinario de sesiones | UN | ألف- النظر في مشروع الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية |
| B. examen del proyecto de documento final del período extraordinario de sesiones | UN | بـاء - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية |
| Conclusión del examen del proyecto de documento final | UN | اختتام النظر في مشروع الوثيقة الختامية |
| examen del proyecto de documento final de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | UN | ثالثا - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| 3. examen del proyecto de documento final de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento. | UN | 3 - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة. |
| examen del proyecto de documento final de la Conferencia. | UN | 4 - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر. |
| 4. examen del proyecto de documento final de la Conferencia | UN | 4 - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر |
| 4. examen del proyecto de documento final de la Conferencia. | UN | 4 - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر. |
| IV. examen del proyecto de documento final de la Conferencia | UN | رابعا - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 