"examen del proyecto de resolución que figura" - Traduction Espagnol en Arabe

• النظر في مشروع القرار الوارد
• النظر في مشروع قرار وارد

A petición de los patrocinadores, el examen del proyecto de resolución que figura en el documento A/C.1/58/L.1/ Rev.1 se ha pospuesto hasta mañana.
وبناء على طلب المقدمين، أُرجئ إلى الغد النظر في مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.1/58/L.1/Rev.1.

B. examen del proyecto de resolución que figura en el anexo I del documento A/C.6/59/L.27/Rev.1
باء - النظر في مشروع القرار الوارد في المرفق الأول للوثيقة A/C.6/59/L.27/Rev.1

C. examen del proyecto de resolución que figura en el anexo II del documento A/C.6/59/L.27/Rev.1
جيم - النظر في مشروع القرار الوارد في المرفق الثاني للوثيقة A/C.6/59/L.27/Rev.1

II. examen del proyecto de resolución que figura en la sección B del capítulo XII del documento A/60/23
ثانيا - النظر في مشروع قرار وارد في الفصل الثاني عشر، الفرع باء، من الوثيقة A/60/23

II. examen del proyecto de resolución que figura en el capítulo XII del documento A/61/23
ثانيا - النظر في مشروع قرار وارد في الفصل الثاني عشر من الوثيقة A/61/23

II. examen del proyecto de resolución que figura en el capítulo XII del informe del Comité Especial
ثانيا - النظر في مشروع القرار الوارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة

II. examen del proyecto de resolución que figura en el capítulo XIII del informe del Comité Especial
ثانيا - النظر في مشروع القرار الوارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة

II. examen del proyecto de resolución que figura en el capítulo XIII del informe del Comité Especial
ثانيا - النظر في مشروع القرار الوارد في الفصل الثالث عشر من تقرير اللجنة الخاصة

El Consejo, en su período de sesiones sustantivo, decidió posponer el examen del proyecto de resolución que figura en el documento E/1997/L.32 hasta la continuación de su período de sesiones sustantivo de 1997.
قرر المجلس في دورته الموضوعية إرجاء النظر في مشروع القرار الوارد في الوثيقة E/1997/L.32 إلى دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٧.

II. examen del proyecto de resolución que figura en el documento A/54/23 (Part III), capítulo XIII, sección C
ثانيا - النظر في مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/54/23 (Part III)، الفرع جيم من الفصل الثالث عشر

II. examen del proyecto de resolución que figura en el documento A/55/23 (Part III), capítulo XIII, sección C
ثانيا - النظر في مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/53/23 (Part.III)، الفرع جيم من الفصل الثالث عشر

II. examen del proyecto de resolución que figura en la sección B del capítulo XII del documento A/59/23
ثانيا - النظر في مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/58/23 (Part III)، الفصل الثاني عشر، الفرع باء

El PRESIDENTE (interpretación del inglés): En vista del deseo expresado por diversos Estados Miembros de despachar este tema en forma expeditiva, quiero consultar a la Asamblea con objeto de proceder inmediatamente al examen del proyecto de resolución que figura en el documento A/48/L.53.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نظرا لرغبة العديد من الدول اﻷعضاء في إنهاء النظر في هذا البند بسرعة، أود أن استطلع رأي الجمعية العامة بشأن إمكان المضي فورا إلى النظر في مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/48/L.53.

El Presidente (habla en francés): Quiero consultar a la Asamblea con respecto a la forma de proceder al examen del proyecto de resolución que figura en el documento A/59/L.13 en esta sesión.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أود أن أستشير الجمعية العامة فيما يتعلق بالمضي في النظر في مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/59/L.13 في هذه الجلسة.

II. examen del proyecto de resolución que figura en el capítulo XII del informe del Comité Especial
ثانيا - النظر في مشروع قرار وارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة

II. examen del proyecto de resolución que figura en el capítulo XIII del informe del Comité Especial
ثانيا - النظر في مشروع قرار وارد في الفصل الثالث عشر من تقرير اللجنة الخاصة