"examinado los días" - Traduction Espagnol en Arabe

• نُظر فيه يومي
• نظر فيه يومي
• نظر فيه يوم
• نُظر فيها في
• مناقشته يومي
• نُظر فيه يوم
• يُنظر فيه يومي
• تم النظر فيه في

examinado los días 7 y 8 de julio de 2008 (93º período de sesiones).
2 تشرين الثاني/ نوفمبر 2006 نُظر فيه يومي 7 و8 تموز/يوليه 2008

examinado los días 23 y 24 de octubre de 2007 (91º período de sesiones).
نُظر فيه يومي 23 و24 تشرين الأول/ أكتوبر 2007 (الدورة الحادية والتسعون).

examinado los días 15 y 16 de octubre de 2007 (91º período de sesiones).
نُظر فيه يومي 15 و16 تشرين الأول/ أكتوبر 2007

examinado los días 18 y 19 de octubre de 2006 (88º período de sesiones).
نظر فيه يومي 18 و 19 تشرين الأول/أكتوبر 2006 (الدورة الثامنة والثمانون)

examinado los días 16 y 17 de octubre de 2006 (88º período de sesiones).
نظر فيه يومي 16 و 17 تشرين الأول/أكتوبر 2006

examinado los días 17 y 18 de octubre de 2007 (91º período de sesiones).
نُظر فيه يومي 17 و18 تشرين الأول/ أكتوبر 2007

examinado los días 14 y 15 de octubre de 2008 (94º período de sesiones).
نُظر فيه يومي 14 و 15 تشرين الأول/أكتوبر 2008 (الدورة الرابعة والتسعون)

examinado los días 13 y 14 de octubre de 2008 (94º período de sesiones).
نُظر فيه يومي 13 و 14 تشرين الأول/أكتوبر 2008 (الـدورة الرابعة والتسعون)

examinado los días 20 y 21 de octubre de 2008 (94º período de sesiones).
نُظر فيه يومي 20 و 21 تشرين الأول/أكتوبر 2008 (الدورة الرابعة والتسعون)

examinado los días 15 y 16 de octubre de 2008 (94º período de sesiones).
نُظر فيه يومي 15 و 16 تشرين الأول/أكتوبر 2008 (الدورة الرابعة والتسعون)

examinado los días 11 y 12 de julio de 2000 (69º período de sesiones)
نُظر فيه يومي 18-19 تموز/يوليه 2000 (الدورة التاسعة والستون)

examinado los días 24 y 25 de marzo de 2000 (68º período de sesiones)
نُظر فيه يومي 13-14 آذار/ مارس 2000 (الدورة الثامنة والستون)

examinado los días 20 y 21 de octubre de 1999 (67º período de sesiones)
نُظر فيه يومي 25-26 تشرين الأول/ أكتوبر 2000 (الدورة السابعة والستون)

examinado los días 25 y 26 de octubre de 2006 (88º período de sesiones).
نظر فيه يومي 25 و 26 تشرين الأول/أكتوبر 2006

examinado los días 28 y 29 de marzo de 2001 (71º período de sesiones)
نظر فيه يومي 26 و27 آذار/مارس 2001 (الدورة الحادية والسبعون)

examinado los días 19 y 20 de marzo de 2001 (71º período de sesiones)
نظر فيه يومي 9 و10 تموز/يوليه 2001 (الدورة الثانية والسبعون)

examinado los días 23 y 24 de octubre de 2000 (70º período de sesiones)
نظر فيه يومي 23 و24 تشرين الأول/أكتوبر 2000 (الدورة السبعون)

examinado los días 26 y 27 de marzo de 2001 (71º período de sesiones)
7 تشرين الأول/أكتوبر 1992 نظر فيه يوم 13 تموز/يوليه 2001 (الدورة الثانية والسبعون)

examinado los días 17 y 18 de marzo de 2005 (83º período de sesiones)
نُظر فيها في 16 آذار/مارس 2005 (الدورة الثالثة والثمانون)

El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Iraq saluda al Presidente del Comité de los Derechos del Niño y acusa recibo de las observaciones finales aprobadas el 9 de octubre de 1998 (CRC/C/15/Add.94) relativas al informe inicial del Iraq, que fue examinado los días 23 y 24 de septiembre de 1998.
تهدي وزارة خارجية جمهورية العراق أطيب تحياتها إلى رئيسة لجنة حقوق الطفل، وتود الإشارة إلى أنها تسلمت التوصيات الختامية المعتمدة بتاريخ 9 تشرين الأول/أكتوبر 1998 (CRC/C/15/Add.94) المتعلقة بمناقشة تقرير العراق الدوري الأول الذي تمت مناقشته يومي 23 و24 أيلول/سبتمبر 1998.

examinado los días 13 y 14 de marzo de 2000 (69º período de sesiones)
نُظر فيه يوم 22 تشرين الأول/ أكتوبر 1999 (الدورة السابعة والستون)

examinado los días 16 y 17 de julio de 2009 (96º período de sesiones).
يُنظر فيه يومي 16 و17 تموز/يوليه 2009 (الدورة السادسة والتسعون)

examinado los días 22 y 23 de julio de 2003 (78º período de sesiones)
تم النظر فيه في 21 تموز/يوليه 2003 (الدورة الثامنة والسبعون)