"examinando el tema en" - Traduction Espagnol en Arabe

    • نظرها في هذا البند في
        
    • النظر في البند في
        
    • نظرها في البند في
        
    • نظرها في هذه المسألة في
        
    3. La Quinta Comisión siguió examinando el tema en sus sesiones 56ª y 58ª, celebradas los días 14 y 23 de junio de 1995. UN ٣ - وواصلت اللجنة نظرها في هذا البند في جلستيها ٥٦ و ٥٨ المعقودتين في ١٤ و ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٥.
    91. La Comisión hizo suya la recomendación de la Subcomisión de que se siguiera examinando el tema en su próximo período de sesiones. UN ١٩ - وأقرت اللجنة توصية اللجنة الفرعية بأن تواصل نظرها في هذا البند في دورتها المقبلة.
    La Asamblea General siguió examinando el tema en su sexagésimo tercer período de sesiones. UN وواصلت الجمعية العامة النظر في البند في دورتها الثالثة والستين.
    2. La Quinta Comisión siguió examinando el tema en sus 55ª a 57ª sesiones, los días 10 y 19 de marzo de 1993. UN ٢ - وقد أجرت اللجنة مزيدا من النظر في البند في جلستيها ٥٥ و ٥٧ المعقودتين في ١٠ و ١٩ اذار/مارس ١٩٩٣.
    La Asamblea siguió examinando el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo noveno a quincuagésimo segundo. UN وواصلت الجمعية نظرها في البند في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الثانية والخمسين.
    La Asamblea siguió examinando el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo noveno a quincuagésimo segundo. UN وواصلت الجمعية نظرها في البند في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الثانية والخمسين.
    La Asamblea siguió examinando el tema en su cuadragésimo noveno período de sesiones (resolución 49/110). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين )القرار ٤٩/١١٠(.
    122. La Comisión recomendó que la Subcomisión de Asuntos Jurídicos siguiera examinando el tema en su 34º período de sesiones, que se celebraría en 1995. UN ٢٢١ - وأوصت اللجنة بأن تواصل اللجنة الفرعية القانونية نظرها في هذا البند في دورتها الرابعة والثلاثين عام ٥٩٩١.
    La Comisión hizo suya la recomendación de la Subcomisión de que continuara examinando el tema en su período de sesiones siguiente. UN ٨٠١ - وأقرت اللجنة توصية اللجنة الفرعية بأن تواصل نظرها في هذا البند في دورتها القادمة.
    El Comité Especial decide, con sujeción a cualesquiera directrices que la Asamblea General imparta al respecto en su quincuagésimo segundo período de sesiones, seguir examinando el tema en su próximo período de sesiones. UN ٨ - وتقرر اللجنة الخاصة، رهنا بأي توجيهات قد تصدر عن الجمعية العامة في هذا السياق خلال دورتها الثانية والخمسين، مواصلة نظرها في هذا البند في دورتها القادمة.
    La Comisión seguirá examinando el tema en la última parte del quincuagésimo séptimo período de sesiones. UN 8 - وستواصل اللجنة نظرها في هذا البند في الجزء الأخير من الدورة السابعة والخمسين.
    264. La Comisión convino en seguir examinando el tema en su 51º período de sesiones, previsto para 2008. UN 264- واتفقت اللجنة على مواصلة نظرها في هذا البند في دورتها الحادية والخمسين، في عام 2008.
    La Asamblea siguió examinando el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo quinto y cuadragésimo sexto (resoluciones 45/185 y 46/149). UN وواصلت الجمعية نظرها في هذا البند في دورتها الخامسة واﻷربعين والسادسة واﻷربعين )القراران ٤٥/١٨٥ و ٤٦/١٤٩(.
    La Comisión siguió examinando el tema en su 43ª sesión, celebrada el 20 de diciembre de 1995. UN ٢ - وواصلت اللجنة النظر في البند في جلستها ٤٣ المعقودة في ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
    En la misma sesión, el Comité decidió seguir examinando el tema en una reunión posterior. UN ٥٢ - وفي الجلسة ذاتها قررت اللجنة أن تواصل النظر في البند في جلسة لاحقة.
    En la misma sesión, el Comité decidió seguir examinando el tema en una reunión posterior. UN 167 - وفي الجلسة ذاتها قررت اللجنة أن تواصل النظر في البند في جلسة لاحقة.
    La Asamblea General siguió examinando el tema en su sexagésimo tercer período de sesiones. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دورتها الثالثة والستين.
    265. La Comisión convino en seguir examinando el tema en su 52º período de sesiones, en 2009. UN 265- ووافقت اللجنة على مواصلة نظرها في البند في دورتها الثانية والخمسين في عام 2009.
    La Asamblea General siguió examinando el tema en su cuadragésimo séptimo período de sesiones (decisión 47/417). UN وواصلت الجمعية نظرها في البند في دورتها السابعة واﻷربعين )المقرر ٤٧/٤١٧(.
    La Asamblea siguió examinando el tema en su cuadragésimo noveno período de sesiones (resolución 49/110). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين )القرار ٤٩/١١٠(.
    La Asamblea siguió examinando el tema en su sexagésimo tercer período de sesiones (resolución 63/173). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين (القرار 63/173(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus