"excelentísima señora" - Traduction Espagnol en Arabe

• سعادة السيدة
• معالي السيدة
• فخامة السيدة
• صاحبة السعادة

Excelentísima Señora Carme Sala Sansa, Ministra de Educación, Juventud y Deportes de Andorra.
سعادة السيدة كارمي سالا سانسا، وزيرة التربية والشباب والرياضة في أندورا.

Excelentísima Señora Margot Wallström, Ministra de Salud y Asuntos Sociales de Suecia.
سعادة السيدة مارغوت ولستروم، وزيرة الصحة والشؤون الاجتماعية في السويد.

Excelentísima Señora María de los Ángeles Argüello, Ministra de Salud de Nicaragua
معالي السيدة ماريا دولوس أنجيليس أرغويلو، وزيرة الصحة في نيكاراغوا

7. Discurso de la Excelentísima Señora Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, Presidenta de la República Socialista Democrática de Sri Lanka.
٧ - خطاب تلقيه فخامة السيدة شاندريكا باندارانايكي كوماراتونغا، رئيسة جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية.

Excelentísima Señora Ruth Dreifuss, Consejera Federal y Vicepresidenta de la Confederación Suiza.
سعادة السيدة روث درايفوس، المستشارة الاتحادية ونائبة رئيس الاتحاد السويسري.

Excelentísima Señora Simona Marinescu, Secretaria de Estado, Ministerio de Trabajo y Protección Social de Rumania.
سعادة السيدة سيمونا مارينيسكو، وزيرة الدولة في وزارة العمل والحماية الاجتماعية في رومانيا.

Excelentísima Señora Diakite Fatoumata Ndiaye, Ministra de Salud, Senectud y Solidaridad de Malí.
سعادة السيدة دياكيت فاتوماتا نديايه، وزيرة الصحة والمسنين والتضامن في مالي.

Excelentísima Señora Rossana de Hegel, Subsecretaria de Planificación y Programación de Guatemala.
سعادة السيدة روسانا دي هيغيل، الوكيلة العامة للتخطيط في غواتيمالا

Excelentísima Señora Diakite Fatoumata Ndiaye, Ministra de Salud, Vejez y Solidaridad de Malí.
سعادة السيدة دياكيت فاتوماتا نديايه، وزيرة الصحة والمسنين والتضامن في مالي.

Excelentísima Señora Askaly Menkeros, Ministra de Trabajo y Bienestar Humano de Eritrea
سعادة السيدة أسكالي منكيروس، وزيرة العمل والرفاه الإنساني في إريتريا

Excelentísima Señora Nada Korac, Presidenta de la Comisión de Cooperación con el UNICEF de Yugoslavia
سعادة السيدة ندى كوراتش، رئيسة لجنة التعاون مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة ليوغوسلافيا

Excelentísima Señora Tiiu Aro, Ministra de Asuntos Sociales de Estonia.
سعادة السيدة تيو آرو، وزيرة الشؤون الاجتماعية لاستونيا.

Excelentísima Señora Askalv Menkerios, Ministra de Trabajo y Bienestar Humano de Eritrea
معالي السيدة أسكالو منكيريوس، وزيرة العمل ورعاية الإنسان في إريتريا

Excelentísima Señora Penélope Beckels, Ministra de Desarrollo Social de Trinidad y Tabago
معالي السيدة بينيلوب بيكيلز، وزيرة التنمية الاجتماعية في ترينيداد وتوباغو

Excelentísima Señora Vilija Blinkevičiuté, Ministra de Seguridad Social y Trabajo de Lituania
معالي السيدة فيليا بلينكيفيتشيوته، وزيرة الضمان الاجتماعي والعمل في ليتوانيا

Excelentísima Señora Atsuko Toyama, Ministra de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología del Japón
معالي السيدة أتسوكو توياما، وزيرة التربية والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا في اليابان

Excelentísima Señora Samia Ahmed Mohamed, Ministra de Bienestar Social y Desarrollo del Sudán
معالي السيدة سامية أحمد محمد، وزيرة الرعاية الاجتماعية والتنمية في السودان

3. Discurso pronunciado por la Excelentísima Señora Ruth Perry, Presidenta del Consejo de Estado del Gobierno Nacional de Transición de la República de Liberia.
٣ - خطاب صاحبة السعادة السيدة روث بيري، رئيسة مجلس الدولة للحكومة الانتقالية الوطنية الليبرية لجمهورية ليبريا.