exceso neto de los ingresos respecto de los gastos | UN | صافي زيادة الايرادات على النفقات |
exceso neto de ingresos respecto | UN | صافي زيادة اﻹيرادات على النفقات |
exceso neto DE LOS INGRESOS RESPECTO DE LOS GASTOS | UN | صافي زيادة اﻹيرادات عن النفقات |
Por consiguiente, el exceso neto de ingresos con respecto a los gastos fue de 18.123.000 dólares. | UN | ولذلك، فقد بلغ صافي الزيادة في الإيرادات عن النفقات ما مقداره 000 123 18 دولار. |
exceso neto de los ingresos respecto de los gastos | UN | صافي الزيادة في الإيرادات عن النفقات |
exceso neto de los ingresos respecto de los gastos | UN | صافي زيادة اﻹيرادات على النفقات |
exceso neto de los ingresos respecto de los gastos | UN | صافي زيادة الإيرادات عن النفقات |
exceso neto de los ingresos respecto de los gastos | UN | صافي زيادة الإيرادات على النفقات |
La Junta señala complacida el considerable incremento del exceso neto de los ingresos respecto de los gastos durante el bienio 1998 - 1999. Estados de conciliación bancarios | UN | 15 - والمجلس مرتاح لما لاحظه من زيادة هامة في صافي زيادة الإيرادات على النفقات خلال فترة السنتين 1998-1999. |
exceso neto de los ingresos respecto de los gastos | UN | صافي زيادة الايرادات على النفقات |
exceso neto de los ingresos respecto de los gastos | UN | صافي زيادة الإيرادات على النفقات |
exceso neto de los ingresos respecto de los gastos | UN | صافي زيادة الايرادات على النفقات |
exceso neto de los ingresos respecto de los gastos | UN | صافي زيادة الإيرادات على النفقات |
exceso neto de los ingresos respecto de los gastos | UN | صافي زيادة الإيرادات عن النفقات |
exceso neto de los ingresos respecto de los gastos | UN | صافي زيادة الإيرادات عن النفقات |
exceso neto de los ingresos respecto de los gastos | UN | صافي زيادة الإيرادات على النفقات |
exceso neto de los ingresos respecto de los gastos | UN | صافي زيادة الإيرادات على النفقات |
exceso neto de los ingresos respecto de los gastos | UN | صافي زيادة الإيرادات عن النفقات |
exceso neto de los ingresos respecto de los gastos | UN | صافي الزيادة في الإيرادات على النفقات |
exceso neto de los ingresos respecto de los gastos | UN | صافي الزيادة في الإيرادات عن النفقات |
exceso neto de los ingresos respecto de los gastos | UN | صافي الزيادة في الإيرادات على النفقات |
Al cierre de las cuentas el 31 de diciembre de 1992, la liquidación de otras obligaciones redujo a 8.382.100 dólares el exceso neto respecto de las consignaciones para el bienio 1990-1991. | UN | وعند إقفال الحسابات في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، قللت الالتزامات المصفاة وغير المصفاة من صافي تجاوز المصروفات للاعتمادات في الفترة ١٩٩٠ - ١٩٩١ الى ١٠٠ ٣٨٢ ٨ دولار. |
exceso neto de los ingresos respecto de los gastos | UN | صافي فائض الدخل على النفقات |
Esos gastos, que se han compensado mediante la liquidación de obligaciones de períodos anteriores, se registraron en las cuentas al 30 de junio de 1997 como ajuste por períodos anteriores del exceso neto (insuficiencia neta) de los ingresos respecto de los gastos. | UN | وقد وردت تلك النفقات، التي تم التعويض عنها بتصفيات التزامات الفترة السابقة، فــي الحسابــات فــي ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ بوصفها تسويات الفترات السابقة لصافي زيادة )نقص( اﻹيرادات على النفقات. |