"excitado" - Traduction Espagnol en Arabe

• متحمس
• متحمساً
• مثار
• متحمّس
• مُثار
• الحماس
• بالإثارة
• متحمسا
• منفعل
• مهتاج
• متشوق
• متحمّسُ
• تحمس
• مستثارا
• متحمّسة

En la cama una camiseta suave o quizás una toalla de mano si estás muy excitado y no te molesta hacer una tras otra.
في السرير ، فنيلة ناعمة من الممكن أن تفيد إذا كنت متحمس جداً ولا تمانع أن تقذف مرة بعد مرة

Mi padre estaba realmente excitado, pero estaba a punto de descubrir que su cena gratis tenía un alto precio.
أبي متحمس حقا، و لكنه كان على وشك معرفة أن له عشاء مجانية زيارتها ثمنا باهظا.

Señor, la busqueda ya ha comenzado bueno, ahora estoy demasiado excitado para dormir
سيدي, لقد بدأنا البحث فعلاً حسناً, أنا الآن متحمس جدّاً لأنام

Él no olvidó la vela, excitado después del asesinato... sospecho un desorden de personalidad anti-social.
،إنه لم ينسى الشمعة كان متحمساً بعد القتل أظن أنه مصاب بإضطراب الشخصية

Un día después, en la góndola, estabas tan excitado, ... que tuvimos que volver al Hotel. Pero todo fue inútil.
في اليوم التالي؛ وكنت مثار في الجندول؛ ولكن عند العودة إلى الفندق؛ لا شيء مرة أخرى

En realidad, estaba como excitado por tener a otro bebé en casa.
كنت في الواقع متحمس لأن طفلاً جديداً سيولد في العائلة

extraordinariamente excitado por haber tenido 30 contactos sin liberarse,
متحمس للغاية، بعد أن كان الكثير من الاتصال دون أي الإفراج عنهم،

3 semanas después, volví al negocio, apenas nervioso, solo deliciosamente excitado.
بعدثلاثةاسابيع عدت إلى الدكان متوتربعضالشيء لكني متحمس بشكل لذيذ

¿Es tu arma o estás muy excitado?
هو أن بندقيتك أم أنك غيتين 'متحمس يا رجل؟

Como cuando hago algo excitante y no quiero estar muy excitado.
مثل عندما أقوم بعمل شيء مثير و لا أريد أن أصبح متحمس

Estoy tan excitado por estar en la industria de servicio de comida
أنا متحمس جدا لأكون في مجال صناعة الطعام.

Estás demasiado excitado. Anda por tu frazada, vete a una esquina, y pide tiempo fuera.
أنت متحمس جداً,أريدك أن تحضر غطاءك وتجلس في الركن وترتاح

Incluso estando excitado, ¿podía responderle... con la misma sinceridad con la que ella indudablemente lo hacía?
حتى عندما أكون متحمساً, هل أستطيع أن أجيبها بنفس الصراحة كما ستفعل هي بكل تاكيد؟

No, señor, él estaba excitado, por el juego.
لا, سيدى, لقد كان متحمساً و متفائل, بالنسبة للمباراة

Para hacer un bebé, el hombre tiene que estar excitado para eyacular.
.. من أجل ولادة طفل الرجل لا بد أن يكون مثار بما فيه الكفاية لـ يقذف

El doctor me dijo que no fume a la mañana, pero estoy muy excitado.
لقد أخبرنـي الطبيب بألا أدخّن في الصبـاح، لكنّي متحمّس جداً

Recuerdo un día, él vino, casa estuvo el muy excitado.
أتذكر بيومِ , رجع إلى البيت , و كانَ مُثار كثيراً.

De hecho, no me he sentido más excitado por un encuentro en toda mi vida.
في الواقع، لم أشعر من قبل بهذا الحماس حيال اجتماع في حياتي كلّها.

No sé qué es más raro, si ese ruido o que me haya excitado.
لستُ أدري ما الشّيء الغريب، ذلك الصّوت أو حقيقة أنّهُ جعلني أشعر بالإثارة.

Cuando nos fuimos de viaje de novios, estabas muy excitado en el tren; ... en la Góndola estabas excitadísimo;
في شهر العسل؛ في القطار وفي القارب؛ كنت متحمسا جدا

¿Un humano muy excitado con un sarpullido?
بشري منفعل حقاً و متهوِّر؟

Está muy excitado.
فتدعينه يكمل ما يفعله إنه مهتاج

¿Sabes? , cuando venía hacía aquí, estaba tan excitado.
تعلم ، عندما قررت المجيء إلى هنا وأنا متشوق للغاية

Robert regresó muy excitado.
رَجعَ روبرت للبيت متحمّسُ جداً.

No sé cómo decírtelo, pero... estando en la cama con tu cliente... se ha excitado mucho y... le ha dado un infarto y se ha muerto.
-اسمع إيميت لا أعرف كيف سأخبرك بذلك و لكن عندما كنت في السرير... مع أحد عملائك اللذين أرسلتهم لي فقد تحمس كثيرا و...

Cuando estás excitado, no puedes funcionar a pleno.
،وعندما يكون المرء مستثارا فلا يمكنه العمل بشكل كامل

Iba a esperar a que llegaras a casa, pero estaba demasiado excitado.
كنت سأنتظرُكَ لتعود للمنزل ، لكنّني كنتُ متحمّسة جدًا